{"version":"1","article":{"id":"nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","slug":"nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026?lang=es","title":"El regulador nigeriano podría revocar permisos de quema de gas por falta de avances","summary":"De los 43 emplazamientos previstos, se adjudicaron 27; su progreso se evaluará al cabo de un año.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","modified_at":"2026-10-07T00:31:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission","url":"https://www.nuprc.gov.ng/media/news/fedc854607cd9d47ddc2c947","publishedAt":"2026-09-09","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-nuprc-gas-flare-award-monitoring-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El regulador nigeriano de hidrocarburos upstream afirmó que podría revocar las adjudicaciones de emplazamientos de quema de gas si sus beneficiarios no avanzan lo suficiente. La directora ejecutiva de la Comisión Reguladora de Petróleo Upstream de Nigeria (NUPRC), Oritsemeyiwa Eyesan, hizo la advertencia durante una visita de trabajo al ministro de Estado de Recursos Petroleros (Gas), Ekperikpe Ekpo, el 8 de septiembre de 2026. Según la comisión, se identificaron inicialmente 43 emplazamientos para adjudicar dentro del Programa Nigeriano de Comercialización de Gas de Antorcha. Hasta ahora se han adjudicado 27 y la ejecución continúa.","Eyesan indicó que la comisión evalúa el progreso un año después de cada adjudicación y puede adoptar medidas regulatorias, incluida la revocación, si los avances son insuficientes. El programa busca destinar a usos comerciales el gas que actualmente se quema. Ekpo pidió una aplicación más decidida como parte del objetivo de Nigeria de poner fin a la quema rutinaria de gas para 2030. El anuncio trata del seguimiento y cumplimiento de las condiciones para los adjudicatarios actuales; no comunica una nueva adjudicación ni la entrada en operación de un proyecto. La NUPRC también vinculó el aprovechamiento del gas con la generación eléctrica, la industria y las exportaciones."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"De los 43 emplazamientos previstos, se adjudicaron 27; su progreso se evaluará al cabo de un año.\n\nEl regulador nigeriano de hidrocarburos upstream afirmó que podría revocar las adjudicaciones de emplazamientos de quema de gas si sus beneficiarios no avanzan lo suficiente. La directora ejecutiva de la Comisión Reguladora de Petróleo Upstream de Nigeria (NUPRC), Oritsemeyiwa Eyesan, hizo la advertencia durante una visita de trabajo al ministro de Estado de Recursos Petroleros (Gas), Ekperikpe Ekpo, el 8 de septiembre de 2026. Según la comisión, se identificaron inicialmente 43 emplazamientos para adjudicar dentro del Programa Nigeriano de Comercialización de Gas de Antorcha. Hasta ahora se han adjudicado 27 y la ejecución continúa.\n\nEyesan indicó que la comisión evalúa el progreso un año después de cada adjudicación y puede adoptar medidas regulatorias, incluida la revocación, si los avances son insuficientes. El programa busca destinar a usos comerciales el gas que actualmente se quema. Ekpo pidió una aplicación más decidida como parte del objetivo de Nigeria de poner fin a la quema rutinaria de gas para 2030. El anuncio trata del seguimiento y cumplimiento de las condiciones para los adjudicatarios actuales; no comunica una nueva adjudicación ni la entrada en operación de un proyecto. La NUPRC también vinculó el aprovechamiento del gas con la generación eléctrica, la industria y las exportaciones.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}