{"version":"1","article":{"id":"nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","slug":"nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12?lang=fr","title":"Le Nigeria et la Banque mondiale discutent du passage de la stabilité à la croissance","summary":"Le ministre des Finances Taiwo Oyedele et le gouverneur de la Banque centrale Olayemi Cardoso ont rencontré Ajay Banga pour discuter des réformes, des capitaux privés et du financement des infrastructures.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Federal Ministry of Information and National Orientation of Nigeria","url":"https://fmino.gov.ng/oyedele-and-cardoso-meet-world-bank-president-banga-on-nigerias-shift-from-stability-to-growth/","publishedAt":"2026-10-12","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-ministers-world-bank-growth-transition-talks-oct12?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministre nigérian des Finances et le gouverneur de la Banque centrale ont rencontré Ajay Banga, président du Groupe de la Banque mondiale, le 12 octobre, en marge des Assemblées annuelles du FMI et du Groupe de la Banque mondiale à Bangkok. Le ministère fédéral nigérian de l’Information et de l’Orientation nationale a indiqué que Taiwo Oyedele et Olayemi Cardoso avaient examiné la prochaine phase des réformes et les moyens de transformer la stabilité macroéconomique en croissance plus rapide, en investissements privés et en recettes intérieures plus importantes.","Selon le compte rendu du ministère, Banga a cité une hausse des entrées de capitaux privés, d’environ 300 millions de dollars en 2023 à près de 6 milliards en 2026. Oyedele a déclaré que les recettes fiscales étaient passées d’environ 7 % à 12,5 % du PIB. Il s’agit de chiffres rapportés par le gouvernement nigérian au sujet de la réunion ; le communiqué ne définit pas le périmètre de la mesure des capitaux privés ni la méthode de calcul du ratio fiscal.","Les participants ont également discuté de l’utilisation des garanties de la Banque mondiale pour soutenir le financement des infrastructures et attirer davantage de capitaux privés sur le marché intérieur nigérian. Les infrastructures électriques et le capital humain ont été désignés comme priorités. Le communiqué ne fait état ni d’un accord de financement ni de l’approbation d’un projet ; il décrit un échange de politique publique sur la poursuite des réformes et l’amélioration de la qualité des dépenses publiques."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le ministre des Finances Taiwo Oyedele et le gouverneur de la Banque centrale Olayemi Cardoso ont rencontré Ajay Banga pour discuter des réformes, des capitaux privés et du financement des infrastructures.\n\nLe ministre nigérian des Finances et le gouverneur de la Banque centrale ont rencontré Ajay Banga, président du Groupe de la Banque mondiale, le 12 octobre, en marge des Assemblées annuelles du FMI et du Groupe de la Banque mondiale à Bangkok. Le ministère fédéral nigérian de l’Information et de l’Orientation nationale a indiqué que Taiwo Oyedele et Olayemi Cardoso avaient examiné la prochaine phase des réformes et les moyens de transformer la stabilité macroéconomique en croissance plus rapide, en investissements privés et en recettes intérieures plus importantes.\n\nSelon le compte rendu du ministère, Banga a cité une hausse des entrées de capitaux privés, d’environ 300 millions de dollars en 2023 à près de 6 milliards en 2026. Oyedele a déclaré que les recettes fiscales étaient passées d’environ 7 % à 12,5 % du PIB. Il s’agit de chiffres rapportés par le gouvernement nigérian au sujet de la réunion ; le communiqué ne définit pas le périmètre de la mesure des capitaux privés ni la méthode de calcul du ratio fiscal.\n\nLes participants ont également discuté de l’utilisation des garanties de la Banque mondiale pour soutenir le financement des infrastructures et attirer davantage de capitaux privés sur le marché intérieur nigérian. Les infrastructures électriques et le capital humain ont été désignés comme priorités. Le communiqué ne fait état ni d’un accord de financement ni de l’approbation d’un projet ; il décrit un échange de politique publique sur la poursuite des réformes et l’amélioration de la qualité des dépenses publiques.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}