{"version":"1","article":{"id":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","slug":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=fr","title":"Le Nigeria et Bi-Courtney signent le règlement définitif de la concession MMA2","summary":"L’accord met fin à un différend de 18 ans, rétablit les redevances de concession et clarifie l’exploitation du terminal de Lagos.","category":"business","region":"world","topics":["travel"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:10:36+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Voice of Nigeria, reporting the Ministry of Aviation and Aerospace Development","url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"bi-courtney-aviation-services","type":"organization","name":"Bi-Courtney Aviation Services","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:bi-courtney-aviation-services","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}},{"id":"faan","type":"organization","name":"Federal Airports Authority of Nigeria","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:faan","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}},{"id":"mma2","type":"project","name":"Murtala Muhammed Airport Terminal Two","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/project:mma2","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","language":"fr","title":"Le Nigeria et Bi-Courtney signent le règlement définitif de la concession MMA2","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le gouvernement nigérian et Bi-Courtney Aviation Services ont signé un accord définitif de concession pour le terminal 2 de l’aéroport Murtala-Muhammed à Lagos, selon un compte rendu de Voice of Nigeria publié le 21 octobre citant le ministre de l’Aviation, Festus Keyamo. Le règlement intervient après un différend de plus de 18 ans. Le Conseil exécutif fédéral avait approuvé l’accord le 30 avril 2026, après des négociations associant l’Autorité fédérale des aéroports du Nigeria (FAAN), Bi-Courtney et Stabilini Visinoni.","Le ministre a indiqué que les deux parties renonceraient à leurs réclamations historiques et que Bi-Courtney reprendrait le paiement des redevances à la FAAN selon les modalités convenues. L’accord clarifie l’exploitation du terminal d’aviation générale et permet l’agrandissement de l’aire de trafic ainsi que l’accueil de vols régionaux africains, sous réserve des capacités. Les questions relatives à l’hôtel et au centre de conférence feront l’objet de baux distincts; aucun montant d’investissement ni calendrier n’a été communiqué."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’accord met fin à un différend de 18 ans, rétablit les redevances de concession et clarifie l’exploitation du terminal de Lagos.\n\nLe gouvernement nigérian et Bi-Courtney Aviation Services ont signé un accord définitif de concession pour le terminal 2 de l’aéroport Murtala-Muhammed à Lagos, selon un compte rendu de Voice of Nigeria publié le 21 octobre citant le ministre de l’Aviation, Festus Keyamo. Le règlement intervient après un différend de plus de 18 ans. Le Conseil exécutif fédéral avait approuvé l’accord le 30 avril 2026, après des négociations associant l’Autorité fédérale des aéroports du Nigeria (FAAN), Bi-Courtney et Stabilini Visinoni.\n\nLe ministre a indiqué que les deux parties renonceraient à leurs réclamations historiques et que Bi-Courtney reprendrait le paiement des redevances à la FAAN selon les modalités convenues. L’accord clarifie l’exploitation du terminal d’aviation générale et permet l’agrandissement de l’aire de trafic ainsi que l’accueil de vols régionaux africains, sous réserve des capacités. Les questions relatives à l’hôtel et au centre de conférence feront l’objet de baux distincts; aucun montant d’investissement ni calendrier n’a été communiqué.\n\nPrécision de date: le 21 octobre est le jour de publication du compte rendu de Voice of Nigeria. Le jour de la signature et du point de presse n’y étant pas précisé, cette date est marquée comme période de consultation de la source. La période est indiquée comme octobre 2026, le mois réel de consultation de la source, sans attribuer un jour exact non vérifié.","corrections":[{"at":"2026-10-22T21:10:36+03:00","language":"fr","text":"Précision de date: le 21 octobre est le jour de publication du compte rendu de Voice of Nigeria. Le jour de la signature et du point de presse n’y étant pas précisé, cette date est marquée comme période de consultation de la source. La période est indiquée comme octobre 2026, le mois réel de consultation de la source, sans attribuer un jour exact non vérifié."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}