{"version":"1","article":{"id":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","slug":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=es","title":"Nigeria y Bi-Courtney firman el acuerdo definitivo de concesión de MMA2","summary":"El pacto pone fin a una disputa de 18 años, restablece los pagos de concesión y aclara la operación de la terminal de Lagos.","category":"business","region":"world","topics":["travel"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:10:36+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Voice of Nigeria, reporting the Ministry of Aviation and Aerospace Development","url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"bi-courtney-aviation-services","type":"organization","name":"Bi-Courtney Aviation Services","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:bi-courtney-aviation-services","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}},{"id":"faan","type":"organization","name":"Federal Airports Authority of Nigeria","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:faan","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}},{"id":"mma2","type":"project","name":"Murtala Muhammed Airport Terminal Two","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/project:mma2","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","language":"es","title":"Nigeria y Bi-Courtney firman el acuerdo definitivo de concesión de MMA2","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Gobierno de Nigeria y Bi-Courtney Aviation Services firmaron un acuerdo definitivo de concesión para la Terminal Dos del Aeropuerto Murtala Muhammed de Lagos, según un informe de Voice of Nigeria publicado el 21 de octubre que cita al ministro de Aviación, Festus Keyamo. El arreglo culmina una disputa de más de 18 años. El Consejo Ejecutivo Federal había aprobado el acuerdo el 30 de abril de 2026, tras negociaciones entre la Autoridad Federal de Aeropuertos de Nigeria (FAAN), Bi-Courtney y Stabilini Visinoni.","El ministro dijo que ambas partes renunciarán a reclamaciones históricas y que Bi-Courtney reanudará los pagos de concesión a FAAN conforme a las condiciones acordadas. El pacto aclara la operación de la Terminal de Aviación General y permite ampliar la plataforma y recibir vuelos regionales africanos, sujeto a la capacidad. Los asuntos del hotel y el centro de conferencias se resolverán mediante arrendamientos separados; el informe no indicó el valor de la inversión ni un calendario de ejecución."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El pacto pone fin a una disputa de 18 años, restablece los pagos de concesión y aclara la operación de la terminal de Lagos.\n\nEl Gobierno de Nigeria y Bi-Courtney Aviation Services firmaron un acuerdo definitivo de concesión para la Terminal Dos del Aeropuerto Murtala Muhammed de Lagos, según un informe de Voice of Nigeria publicado el 21 de octubre que cita al ministro de Aviación, Festus Keyamo. El arreglo culmina una disputa de más de 18 años. El Consejo Ejecutivo Federal había aprobado el acuerdo el 30 de abril de 2026, tras negociaciones entre la Autoridad Federal de Aeropuertos de Nigeria (FAAN), Bi-Courtney y Stabilini Visinoni.\n\nEl ministro dijo que ambas partes renunciarán a reclamaciones históricas y que Bi-Courtney reanudará los pagos de concesión a FAAN conforme a las condiciones acordadas. El pacto aclara la operación de la Terminal de Aviación General y permite ampliar la plataforma y recibir vuelos regionales africanos, sujeto a la capacidad. Los asuntos del hotel y el centro de conferencias se resolverán mediante arrendamientos separados; el informe no indicó el valor de la inversión ni un calendario de ejecución.\n\nAclaración de fecha: el 21 de octubre es el día de publicación del informe de Voice of Nigeria. La fuente no precisa el día de la firma y la rueda de prensa; se marca como período de revisión de la fuente. El período se indica como octubre de 2026, el mes real de revisión de la fuente, sin atribuir un día exacto no verificado.","corrections":[{"at":"2026-10-22T21:10:36+03:00","language":"es","text":"Aclaración de fecha: el 21 de octubre es el día de publicación del informe de Voice of Nigeria. La fuente no precisa el día de la firma y la rueda de prensa; se marca como período de revisión de la fuente. El período se indica como octubre de 2026, el mes real de revisión de la fuente, sin atribuir un día exacto no verificado."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}