{"version":"1","article":{"id":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","slug":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=ar","title":"نيجيريا وبي-كورتني توقعان تسوية نهائية لامتياز مبنى MMA2","summary":"تسوي الاتفاقية نزاعاً دام 18 عاماً، وتعيد مدفوعات الامتياز وتوضح ترتيبات المبنى والتوسعة في مطار لاغوس.","category":"business","region":"world","topics":["travel"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:10:36+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"Voice of Nigeria, reporting the Ministry of Aviation and Aerospace Development","url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"bi-courtney-aviation-services","type":"organization","name":"Bi-Courtney Aviation Services","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:bi-courtney-aviation-services","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}},{"id":"faan","type":"organization","name":"Federal Airports Authority of Nigeria","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:faan","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}},{"id":"mma2","type":"project","name":"Murtala Muhammed Airport Terminal Two","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/project:mma2","evidence":{"source_url":"https://von.gov.ng/nigeria-bi-courtney-seal-deal-to-boost-airport-investment/","text":"Nigeria’s government and Bi-Courtney Aviation Services have signed a final concession agreement for Murtala Muhammed Airport Terminal Two in Lagos, according to a Voice of Nigeria report published on 21 October, citing Aviation Minister Festus Keyamo. The settlement follows a dispute lasting more than 18 years and was approved by the Federal Executive Council on 30 April 2026 after negotiations involving the Federal Airports Authority of Nigeria, Bi-Courtney and Stabilini Visinoni.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nigeria-bicourtney-mma2-final-concession-2026","language":"ar","title":"نيجيريا وبي-كورتني توقعان تسوية نهائية لامتياز مبنى MMA2","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وقعت الحكومة النيجيرية وشركة بي-كورتني لخدمات الطيران اتفاقية امتياز نهائية لمبنى الركاب الثاني في مطار مورتالا محمد في لاغوس، وفق تقرير لصوت نيجيريا نُشر في 21 أكتوبر نقلاً عن وزير الطيران فيستوس كيامو. وتأتي التسوية بعد نزاع استمر أكثر من 18 عاماً، وكان المجلس التنفيذي الاتحادي قد وافق عليها في 30 أبريل 2026 عقب مفاوضات شملت هيئة المطارات الاتحادية النيجيرية والشركة وستابيليني فيسّوني.","قال الوزير إن الطرفين سيتنازلان عن المطالبات التاريخية، وإن بي-كورتني ستستأنف دفع رسوم الامتياز إلى هيئة المطارات بموجب الشروط المتفق عليها. كما توضح الاتفاقية تشغيل مبنى الطيران العام وتسمح بتوسيع ساحة الطائرات واستقبال الرحلات الإقليمية الأفريقية وفق القدرة الاستيعابية. وأفاد التقرير بأن ترتيبات الفندق ومركز المؤتمرات ستتم بعقود إيجار منفصلة، ولم يذكر قيمة الاستثمار أو جدولاً للتنفيذ."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تسوي الاتفاقية نزاعاً دام 18 عاماً، وتعيد مدفوعات الامتياز وتوضح ترتيبات المبنى والتوسعة في مطار لاغوس.\n\nوقعت الحكومة النيجيرية وشركة بي-كورتني لخدمات الطيران اتفاقية امتياز نهائية لمبنى الركاب الثاني في مطار مورتالا محمد في لاغوس، وفق تقرير لصوت نيجيريا نُشر في 21 أكتوبر نقلاً عن وزير الطيران فيستوس كيامو. وتأتي التسوية بعد نزاع استمر أكثر من 18 عاماً، وكان المجلس التنفيذي الاتحادي قد وافق عليها في 30 أبريل 2026 عقب مفاوضات شملت هيئة المطارات الاتحادية النيجيرية والشركة وستابيليني فيسّوني.\n\nقال الوزير إن الطرفين سيتنازلان عن المطالبات التاريخية، وإن بي-كورتني ستستأنف دفع رسوم الامتياز إلى هيئة المطارات بموجب الشروط المتفق عليها. كما توضح الاتفاقية تشغيل مبنى الطيران العام وتسمح بتوسيع ساحة الطائرات واستقبال الرحلات الإقليمية الأفريقية وفق القدرة الاستيعابية. وأفاد التقرير بأن ترتيبات الفندق ومركز المؤتمرات ستتم بعقود إيجار منفصلة، ولم يذكر قيمة الاستثمار أو جدولاً للتنفيذ.\n\nتوضيح للتاريخ: 21 أكتوبر هو يوم نشر تقرير صوت نيجيريا. لا يحدد المصدر يوم التوقيع والإحاطة الصحفية، ولذلك وُسم التاريخ بوصفه فترة مراجعة المصدر. تُعرض فترة الحدث بوصفها أكتوبر 2026، وهو شهر مراجعة المصدر الفعلي، بدلاً من يوم محدد غير مؤكد.","corrections":[{"at":"2026-10-22T21:10:36+03:00","language":"ar","text":"توضيح للتاريخ: 21 أكتوبر هو يوم نشر تقرير صوت نيجيريا. لا يحدد المصدر يوم التوقيع والإحاطة الصحفية، ولذلك وُسم التاريخ بوصفه فترة مراجعة المصدر. تُعرض فترة الحدث بوصفها أكتوبر 2026، وهو شهر مراجعة المصدر الفعلي، بدلاً من يوم محدد غير مؤكد."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}