{"version":"1","article":{"id":"netherlands-september-2026-consumer-confidence","slug":"netherlands-september-2026-consumer-confidence","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=tr","title":"Hollanda tüketici güveni eylülde sınırlı ölçüde iyileşti","summary":"CBS güven göstergesi ağustostaki -34’ten -33’e çıktı; ekonomik görünüm daha karamsar, büyük alım isteği daha az olumsuzdu.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Netherlands (CBS)","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/39/consumers-slightly-less-negative-in-september","publishedAt":"2026-09-22","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"netherlands-consumer-confidence-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Hollanda tüketici güveni, Eylül 2026","en":"Netherlands consumer confidence, September 2026","ar":"ثقة المستهلك في هولندا، سبتمبر 2026","fr":"Confiance des consommateurs aux Pays-Bas, septembre 2026","es":"Confianza del consumidor en Países Bajos, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış anket dengesi puanları.","en":"Seasonally adjusted survey balance scores.","ar":"أرصدة إجابات المسح بعد التعديل الموسمي.","fr":"Soldes d’enquête corrigés des effets saisonniers.","es":"Saldos de encuesta ajustados por estacionalidad."},"methodology":{"tr":"CBS yanıt bakiyesini olumlu ve olumsuz görüşlerin farkı olarak -100 ile +100 arasında raporlar. Ölçü hacim, harcama veya büyüme oranı değildir. Dönem Eylül 2026'dır ve yanıtlar mevsim etkilerinden arındırılmıştır.","en":"CBS reports the balance of positive and negative answers on a -100 to +100 scale. This is not a volume, spending or growth-rate measure. September 2026 responses are seasonally adjusted.","ar":"يعرض CBS رصيد الإجابات الإيجابية والسلبية على مقياس من -100 إلى +100. وهو ليس مقياس حجم أو إنفاق أو نمو. إجابات سبتمبر 2026 معدلة موسميا.","fr":"CBS publie le solde des réponses positives et négatives sur une échelle de -100 à +100. Ce n’est ni un volume, ni une dépense, ni un taux de croissance. Les réponses de septembre 2026 sont désaisonnalisées.","es":"CBS publica el saldo de respuestas positivas y negativas en una escala de -100 a +100. No es volumen, gasto ni tasa de crecimiento. Las respuestas de septiembre de 2026 están desestacionalizadas."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/39/consumers-slightly-less-negative-in-september"],"updatedAt":"2026-10-08T00:51:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Tüketici güveni göstergesi","en":"Consumer confidence indicator","ar":"مؤشر ثقة المستهلك","fr":"Indicateur de confiance des consommateurs","es":"Indicador de confianza del consumidor"},"value":-33,"unit":"index points","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-consumer-confidence-balance","unitCode":"index-point","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ekonomik iklim bileşeni","en":"Economic-climate component","ar":"مكون المناخ الاقتصادي","fr":"Composante du climat économique","es":"Componente del clima económico"},"value":-58,"unit":"index points","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-economic-climate-survey-balance","unitCode":"index-point","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Satın alma isteği bileşeni","en":"Willingness-to-buy component","ar":"مكون الرغبة في الشراء","fr":"Composante de la volonté d’achat","es":"Componente de disposición a comprar"},"value":-17,"unit":"index points","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-willingness-to-buy-survey-balance","unitCode":"index-point","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"netherlands-consumer-confidence-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"netherlands-consumer-confidence-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence/data/netherlands-consumer-confidence-september-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence/data/netherlands-consumer-confidence-september-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Hollanda İstatistik Kurumu CBS’nin 22 Eylül’de yayımladığı ankete göre tüketici güveni Eylül 2026’da bir önceki aya kıyasla bir puan yükselerek -33 oldu. Ağustos değeri -34’tü. Bu gösterge, ekonomi, kişisel mali durum ve büyük satın alma zamanlamasına ilişkin olumlu ve olumsuz yanıtların dengesini ölçer; bir büyüme oranı veya satın alma hacmi değildir. CBS puan aralığını -100 ile +100 arasında tanımlar. Sonuçta iyileşme olsa da güven, son yirmi yılın -12 uzun dönem ortalamasının oldukça altında kaldı.","Toplam puanın sınırlı yükselişi bileşenlerde aynı yönde hareket olduğu anlamına gelmedi. Ekonomik iklim göstergesi Ağustos’taki -57’den Eylül’de -58’e geriledi. Katılımcılar hem son on iki ayın hem de önümüzdeki on iki ayın ekonomik koşulları konusunda biraz daha olumsuz yanıt verdi. Buna karşılık satın alma isteği -19’dan -17’ye yükseldi. Böylece tüketicilerin genel ekonomiye bakışı kötüleşirken, alışveriş kararıyla ilgili alt gösterge daha az negatif oldu. Bu bileşenler birbirinin yerine kullanılamaz.","Satın alma isteğinin altındaki yanıtlar da farklılık gösterdi. Hanelerin gelecek on iki aya ilişkin mali durum beklentisi Ağustos’taki -3’ten Eylül’de sıfıra çıktı; son on iki aydaki kişisel mali duruma ilişkin değerlendirme -16’da değişmedi. Büyük alışveriş yapmak için uygun zaman olup olmadığı sorusunun dengesi -37’den -35’e iyileşti. Bu puanlar, pozitif yanıtların negatif yanıtlardan ne kadar fazla veya az olduğunu özetler. Sıfıra yaklaşma, tüm katılımcıların olumlu düşündüğü anlamına gelmez.","Güven göstergesi mevsim etkilerinden arındırılmış aylık bir anket ölçüsüdür. CBS, her ay insanlara ekonomi, mali durum ve büyük satın alma zamanlaması hakkında sorular yönelttiğini belirtir. Anket yanıtları tüketim eğilimini yorumlamaya yardımcı olabilir; ancak kişilerin gerçekte ne kadar harcadığını ölçmez. Tek aylık bir puan değişimi, tüketimde yükseliş, perakende satışlarda artış veya ekonomik toparlanmanın başladığı sonucunu tek başına doğrulamaz. Hane davranışı gelir, fiyatlar, faizler, işgücü piyasası ve kişisel koşullardan da etkilenir.","Eylül 2026 puanı 2000 Ocak’ta görülen +36 zirvesinden çok aşağıda, Eylül ve Ekim 2022’deki -59 diplerinden ise daha iyiydi. Bu tarihsel uçlar, mevcut -33 değerinin bağlamını gösterir; gelecek ay için hedef veya tahmin değildir. CBS serisi tüketici duyarlılığındaki yön ve düzeyi takip etmek için yararlıdır, fakat bireysel hane sonuçlarını ya da tüm nüfusun aynı görüşte olduğunu göstermez. Sonuç, belirli bir dönem için örneklem yanıtlarından türetilen bileşik bir göstergedir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"CBS güven göstergesi ağustostaki -34’ten -33’e çıktı; ekonomik görünüm daha karamsar, büyük alım isteği daha az olumsuzdu.\n\nHollanda İstatistik Kurumu CBS’nin 22 Eylül’de yayımladığı ankete göre tüketici güveni Eylül 2026’da bir önceki aya kıyasla bir puan yükselerek -33 oldu. Ağustos değeri -34’tü. Bu gösterge, ekonomi, kişisel mali durum ve büyük satın alma zamanlamasına ilişkin olumlu ve olumsuz yanıtların dengesini ölçer; bir büyüme oranı veya satın alma hacmi değildir. CBS puan aralığını -100 ile +100 arasında tanımlar. Sonuçta iyileşme olsa da güven, son yirmi yılın -12 uzun dönem ortalamasının oldukça altında kaldı.\n\nToplam puanın sınırlı yükselişi bileşenlerde aynı yönde hareket olduğu anlamına gelmedi. Ekonomik iklim göstergesi Ağustos’taki -57’den Eylül’de -58’e geriledi. Katılımcılar hem son on iki ayın hem de önümüzdeki on iki ayın ekonomik koşulları konusunda biraz daha olumsuz yanıt verdi. Buna karşılık satın alma isteği -19’dan -17’ye yükseldi. Böylece tüketicilerin genel ekonomiye bakışı kötüleşirken, alışveriş kararıyla ilgili alt gösterge daha az negatif oldu. Bu bileşenler birbirinin yerine kullanılamaz.\n\nSatın alma isteğinin altındaki yanıtlar da farklılık gösterdi. Hanelerin gelecek on iki aya ilişkin mali durum beklentisi Ağustos’taki -3’ten Eylül’de sıfıra çıktı; son on iki aydaki kişisel mali duruma ilişkin değerlendirme -16’da değişmedi. Büyük alışveriş yapmak için uygun zaman olup olmadığı sorusunun dengesi -37’den -35’e iyileşti. Bu puanlar, pozitif yanıtların negatif yanıtlardan ne kadar fazla veya az olduğunu özetler. Sıfıra yaklaşma, tüm katılımcıların olumlu düşündüğü anlamına gelmez.\n\nGüven göstergesi mevsim etkilerinden arındırılmış aylık bir anket ölçüsüdür. CBS, her ay insanlara ekonomi, mali durum ve büyük satın alma zamanlaması hakkında sorular yönelttiğini belirtir. Anket yanıtları tüketim eğilimini yorumlamaya yardımcı olabilir; ancak kişilerin gerçekte ne kadar harcadığını ölçmez. Tek aylık bir puan değişimi, tüketimde yükseliş, perakende satışlarda artış veya ekonomik toparlanmanın başladığı sonucunu tek başına doğrulamaz. Hane davranışı gelir, fiyatlar, faizler, işgücü piyasası ve kişisel koşullardan da etkilenir.\n\nEylül 2026 puanı 2000 Ocak’ta görülen +36 zirvesinden çok aşağıda, Eylül ve Ekim 2022’deki -59 diplerinden ise daha iyiydi. Bu tarihsel uçlar, mevcut -33 değerinin bağlamını gösterir; gelecek ay için hedef veya tahmin değildir. CBS serisi tüketici duyarlılığındaki yön ve düzeyi takip etmek için yararlıdır, fakat bireysel hane sonuçlarını ya da tüm nüfusun aynı görüşte olduğunu göstermez. Sonuç, belirli bir dönem için örneklem yanıtlarından türetilen bileşik bir göstergedir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}