{"version":"1","article":{"id":"netherlands-september-2026-consumer-confidence","slug":"netherlands-september-2026-consumer-confidence","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=fr","title":"La confiance des consommateurs néerlandais s’améliore légèrement en septembre","summary":"L’indicateur CBS passe de -34 à -33 ; le climat économique se dégrade, tandis que la volonté d’achat devient moins négative.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Netherlands (CBS)","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/39/consumers-slightly-less-negative-in-september","publishedAt":"2026-09-22","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-september-2026-consumer-confidence","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"netherlands-consumer-confidence-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Hollanda tüketici güveni, Eylül 2026","en":"Netherlands consumer confidence, September 2026","ar":"ثقة المستهلك في هولندا، سبتمبر 2026","fr":"Confiance des consommateurs aux Pays-Bas, septembre 2026","es":"Confianza del consumidor en Países Bajos, septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış anket dengesi puanları.","en":"Seasonally adjusted survey balance scores.","ar":"أرصدة إجابات المسح بعد التعديل الموسمي.","fr":"Soldes d’enquête corrigés des effets saisonniers.","es":"Saldos de encuesta ajustados por estacionalidad."},"methodology":{"tr":"CBS yanıt bakiyesini olumlu ve olumsuz görüşlerin farkı olarak -100 ile +100 arasında raporlar. Ölçü hacim, harcama veya büyüme oranı değildir. Dönem Eylül 2026'dır ve yanıtlar mevsim etkilerinden arındırılmıştır.","en":"CBS reports the balance of positive and negative answers on a -100 to +100 scale. This is not a volume, spending or growth-rate measure. September 2026 responses are seasonally adjusted.","ar":"يعرض CBS رصيد الإجابات الإيجابية والسلبية على مقياس من -100 إلى +100. وهو ليس مقياس حجم أو إنفاق أو نمو. إجابات سبتمبر 2026 معدلة موسميا.","fr":"CBS publie le solde des réponses positives et négatives sur une échelle de -100 à +100. Ce n’est ni un volume, ni une dépense, ni un taux de croissance. Les réponses de septembre 2026 sont désaisonnalisées.","es":"CBS publica el saldo de respuestas positivas y negativas en una escala de -100 a +100. No es volumen, gasto ni tasa de crecimiento. Las respuestas de septiembre de 2026 están desestacionalizadas."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/39/consumers-slightly-less-negative-in-september"],"updatedAt":"2026-10-08T00:51:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"Tüketici güveni göstergesi","en":"Consumer confidence indicator","ar":"مؤشر ثقة المستهلك","fr":"Indicateur de confiance des consommateurs","es":"Indicador de confianza del consumidor"},"value":-33,"unit":"index points","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-consumer-confidence-balance","unitCode":"index-point","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ekonomik iklim bileşeni","en":"Economic-climate component","ar":"مكون المناخ الاقتصادي","fr":"Composante du climat économique","es":"Componente del clima económico"},"value":-58,"unit":"index points","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-economic-climate-survey-balance","unitCode":"index-point","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Satın alma isteği bileşeni","en":"Willingness-to-buy component","ar":"مكون الرغبة في الشراء","fr":"Composante de la volonté d’achat","es":"Componente de disposición a comprar"},"value":-17,"unit":"index points","period":"2026-09","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-willingness-to-buy-survey-balance","unitCode":"index-point","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"netherlands-consumer-confidence-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"netherlands-consumer-confidence-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence/data/netherlands-consumer-confidence-september-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-september-2026-consumer-confidence/data/netherlands-consumer-confidence-september-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La confiance des consommateurs aux Pays-Bas a gagné un point, à -33 en septembre 2026, contre -34 en août, selon l’enquête publiée le 22 septembre par CBS. L’indicateur équilibre les réponses positives et négatives sur l’économie, les finances personnelles et le moment propice aux achats importants. Il ne mesure ni la croissance ni les dépenses effectives. Son échelle va de -100 à +100 ; le résultat reste inférieur à la moyenne de long terme de -12.","Les composantes n’ont pas toutes évolué dans le même sens. L’indicateur du climat économique est passé de -57 à -58, les ménages étant plus négatifs sur la période passée et les douze prochains mois. La volonté d’achat s’est au contraire améliorée de -19 à -17. Le jugement général sur l’économie et l’indicateur lié aux achats doivent donc rester distincts.","Les attentes financières pour les douze prochains mois sont passées de -3 à zéro, tandis que l’évaluation de la situation financière des douze mois précédents est restée à -16. Le solde sur l’opportunité de réaliser de gros achats est passé de -37 à -35. Un score plus proche de zéro ne signifie pas que tous les répondants sont positifs.","CBS interroge chaque mois les habitants sur l’économie, leurs finances et le moment des grands achats. L’indicateur, corrigé des effets saisonniers, renseigne sur le sentiment mais ne mesure pas les dépenses réelles. Une seule variation mensuelle ne prouve ni une hausse de la consommation ni une reprise économique ; revenus, prix, taux d’intérêt et marché du travail comptent aussi.","Le niveau de septembre restait bien inférieur au record de +36 atteint en janvier 2000, mais supérieur au creux de -59 des mois de septembre et octobre 2022. Ces repères donnent un contexte, pas une prévision. La série suit un sentiment agrégé issu d’une enquête et ne décrit pas chaque ménage."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’indicateur CBS passe de -34 à -33 ; le climat économique se dégrade, tandis que la volonté d’achat devient moins négative.\n\nLa confiance des consommateurs aux Pays-Bas a gagné un point, à -33 en septembre 2026, contre -34 en août, selon l’enquête publiée le 22 septembre par CBS. L’indicateur équilibre les réponses positives et négatives sur l’économie, les finances personnelles et le moment propice aux achats importants. Il ne mesure ni la croissance ni les dépenses effectives. Son échelle va de -100 à +100 ; le résultat reste inférieur à la moyenne de long terme de -12.\n\nLes composantes n’ont pas toutes évolué dans le même sens. L’indicateur du climat économique est passé de -57 à -58, les ménages étant plus négatifs sur la période passée et les douze prochains mois. La volonté d’achat s’est au contraire améliorée de -19 à -17. Le jugement général sur l’économie et l’indicateur lié aux achats doivent donc rester distincts.\n\nLes attentes financières pour les douze prochains mois sont passées de -3 à zéro, tandis que l’évaluation de la situation financière des douze mois précédents est restée à -16. Le solde sur l’opportunité de réaliser de gros achats est passé de -37 à -35. Un score plus proche de zéro ne signifie pas que tous les répondants sont positifs.\n\nCBS interroge chaque mois les habitants sur l’économie, leurs finances et le moment des grands achats. L’indicateur, corrigé des effets saisonniers, renseigne sur le sentiment mais ne mesure pas les dépenses réelles. Une seule variation mensuelle ne prouve ni une hausse de la consommation ni une reprise économique ; revenus, prix, taux d’intérêt et marché du travail comptent aussi.\n\nLe niveau de septembre restait bien inférieur au record de +36 atteint en janvier 2000, mais supérieur au creux de -59 des mois de septembre et octobre 2022. Ces repères donnent un contexte, pas une prévision. La série suit un sentiment agrégé issu d’une enquête et ne décrit pas chaque ménage.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}