{"version":"1","article":{"id":"netherlands-july-2026-goods-exports","slug":"netherlands-july-2026-goods-exports","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-july-2026-goods-exports","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports?lang=es","title":"El volumen de exportaciones neerlandesas de bienes aumenta un 2,1% en julio","summary":"Las exportaciones ajustadas por días laborables suben y el volumen de importaciones aumenta un 0,4%, según CBS.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Netherlands (CBS)","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/37/exports-up-by-over-2-percent-in-july","publishedAt":"2026-09-11","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-july-2026-goods-exports","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-july-2026-goods-exports","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-july-2026-goods-exports","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-july-2026-goods-exports","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-july-2026-goods-exports","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"netherlands-goods-trade-volume-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Hollanda mal ticaret hacmi, Temmuz 2026","en":"Netherlands goods trade volume, July 2026","ar":"حجم تجارة السلع الهولندية، يوليو 2026","fr":"Volume du commerce néerlandais de biens, juillet 2026","es":"Volumen del comercio neerlandés de bienes, julio de 2026"},"description":{"tr":"Çalışma günü etkisinden arındırılmış yıllık hacim değişimleri.","en":"Year-on-year volume changes adjusted for working days.","ar":"تغيرات سنوية في الحجم معدلة لأيام العمل.","fr":"Variations annuelles en volume corrigées des jours ouvrés.","es":"Variaciones anuales de volumen ajustadas por días laborables."},"methodology":{"tr":"İhracat ve ithalat hacimleri fiyatlardan arındırılmış, çalışma günü etkisine göre düzeltilmiş yıllık değişimlerdir. Dönem Temmuz 2026 olup karşılaştırma Temmuz 2025'tir. Veriler nominal avro değeri ya da net dış ticaret dengesi değildir.","en":"Export and import volumes are price-adjusted annual changes corrected for working days. The period is July 2026 compared with July 2025. These are not nominal euro values or the net trade balance.","ar":"أحجام الصادرات والواردات تغيرات سنوية معدلة للأسعار وأيام العمل. الفترة يوليو 2026 مقارنة بيوليو 2025. وهي ليست قيما اسمية باليورو أو الميزان التجاري الصافي.","fr":"Les volumes des exportations et importations sont des variations annuelles corrigées des prix et des jours ouvrés. La période est juillet 2026 par rapport à juillet 2025. Il ne s’agit ni de valeurs nominales en euros ni du solde commercial net.","es":"Los volúmenes de exportación e importación son variaciones anuales ajustadas por precios y días laborables. El periodo es julio de 2026 frente a julio de 2025. No son valores nominales en euros ni la balanza comercial neta."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/37/exports-up-by-over-2-percent-in-july"],"updatedAt":"2026-10-08T00:48:07+03:00","items":[{"label":{"tr":"Mal ihracat hacmi, yıllık değişim","en":"Goods export volume, annual change","ar":"التغير السنوي في حجم صادرات السلع","fr":"Variation annuelle du volume des exportations de biens","es":"Variación anual del volumen de exportaciones de bienes"},"value":2.1,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-goods-export-volume-yoy","unitCode":"percent","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Mal ithalat hacmi, yıllık değişim","en":"Goods import volume, annual change","ar":"التغير السنوي في حجم واردات السلع","fr":"Variation annuelle du volume des importations de biens","es":"Variación anual del volumen de importaciones de bienes"},"value":0.4,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-goods-import-volume-yoy","unitCode":"percent","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"netherlands-goods-trade-volume-july-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"netherlands-goods-trade-volume-july-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports/data/netherlands-goods-trade-volume-july-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-july-2026-goods-exports/data/netherlands-goods-trade-volume-july-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El volumen de exportaciones neerlandesas de bienes, ajustado por días laborables, aumentó un 2,1% interanual en julio de 2026, informó CBS el 11 de septiembre. En junio había crecido un 3,4%. Las exportaciones de maquinaria destacaron; también aumentaron productos químicos y equipos de transporte. El volumen de importaciones subió un 0,4%, principalmente por maquinaria y productos electrónicos.","El ajuste por días laborables busca reducir las diferencias de calendario entre meses comparados. No mide por sí solo el valor nominal del comercio, los precios ni la balanza comercial. La comparación enfrenta julio de 2026 con julio de 2025. El avance exportador siguió siendo positivo, aunque más lento que en junio.","CBS identifica la maquinaria como principal contribuyente, pero el resumen no ofrece un porcentaje exacto para cada grupo de productos. No corresponde convertir esa descripción en tasas sectoriales precisas. La medición cubre bienes, no servicios. Algunos flujos neerlandeses pueden incluir reexportaciones de productos importados, de modo que un aumento exportador no demuestra una expansión equivalente de la producción nacional.","CBS señaló que las condiciones para exportar en septiembre fueron menos desfavorables que en julio. Los indicadores reflejan mercados extranjeros y competitividad, entre otros factores, pero una mejora de condiciones no garantiza un crecimiento exportador más rápido. El indicador de septiembre no corresponde al mismo periodo que el volumen comercial observado en julio.","El volumen mensual ayuda a seguir las redes de comercio y producción, pero no basta para conocer la rentabilidad de las empresas, sus márgenes exportadores o la demanda externa neta. Precios, mezcla de productos, reexportaciones y servicios requieren análisis separado. Los datos describen julio de 2026 y no son una previsión."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Las exportaciones ajustadas por días laborables suben y el volumen de importaciones aumenta un 0,4%, según CBS.\n\nEl volumen de exportaciones neerlandesas de bienes, ajustado por días laborables, aumentó un 2,1% interanual en julio de 2026, informó CBS el 11 de septiembre. En junio había crecido un 3,4%. Las exportaciones de maquinaria destacaron; también aumentaron productos químicos y equipos de transporte. El volumen de importaciones subió un 0,4%, principalmente por maquinaria y productos electrónicos.\n\nEl ajuste por días laborables busca reducir las diferencias de calendario entre meses comparados. No mide por sí solo el valor nominal del comercio, los precios ni la balanza comercial. La comparación enfrenta julio de 2026 con julio de 2025. El avance exportador siguió siendo positivo, aunque más lento que en junio.\n\nCBS identifica la maquinaria como principal contribuyente, pero el resumen no ofrece un porcentaje exacto para cada grupo de productos. No corresponde convertir esa descripción en tasas sectoriales precisas. La medición cubre bienes, no servicios. Algunos flujos neerlandeses pueden incluir reexportaciones de productos importados, de modo que un aumento exportador no demuestra una expansión equivalente de la producción nacional.\n\nCBS señaló que las condiciones para exportar en septiembre fueron menos desfavorables que en julio. Los indicadores reflejan mercados extranjeros y competitividad, entre otros factores, pero una mejora de condiciones no garantiza un crecimiento exportador más rápido. El indicador de septiembre no corresponde al mismo periodo que el volumen comercial observado en julio.\n\nEl volumen mensual ayuda a seguir las redes de comercio y producción, pero no basta para conocer la rentabilidad de las empresas, sus márgenes exportadores o la demanda externa neta. Precios, mezcla de productos, reexportaciones y servicios requieren análisis separado. Los datos describen julio de 2026 y no son una previsión.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}