{"version":"1","article":{"id":"netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","slug":"netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=tr","title":"Gate LNG terminalinin dördüncü tankı devreye alma aşamasına geçti","summary":"Rotterdam’daki 180 bin metreküplük tank tamamlandı; Gasunie yıllık yeniden gazlaştırma kapasitesine 4 milyar metreküp eklendiğini bildiriyor.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Gasunie","url":"https://www.gasunie.nl/en/news/fourth-lng-tank-at-gate-terminal-ready-strengthening-energy-supply-for-the-netherlands-and-northwest-europe","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"gate-terminal-tank-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"Gate LNG tankı depolama kapasitesi","en":"Gate LNG tank storage capacity","ar":"سعة تخزين خزان Gate للغاز المسال","fr":"Capacité de stockage du réservoir GNL de Gate","es":"Capacidad de almacenamiento del tanque de GNL de Gate"},"description":{"tr":"Gasunie’nin yeni tank kapasitesi ve terminal toplamı için bildirdiği tasarım değerleri.","en":"Design capacity figures reported by Gasunie for the new tank and terminal total.","ar":"قيم السعة التصميمية التي أعلنتها Gasunie للخزان الجديد وإجمالي المحطة.","fr":"Capacités de conception annoncées par Gasunie pour le nouveau réservoir et le terminal.","es":"Capacidades de diseño comunicadas por Gasunie para el nuevo tanque y la terminal."},"methodology":{"tr":"180.000 metreküp değeri tankın LNG depolama kapasitesidir. 4 milyar metreküp/yıl ek ve 20 milyar metreküp/yıl toplam değerleri yıllık yeniden gazlaştırma tasarım kapasitesidir. Hiçbiri gerçekleşmiş yıllık akış veya fiili doluluk değildir.","en":"The 180,000-cubic-metre figure is LNG storage capacity. The additional 4-billion-cubic-metre/year and total 20-billion-cubic-metre/year figures are annual regasification design capacities. Neither is actual annual throughput or inventory.","ar":"قيمة 180 ألف متر مكعب هي سعة تخزين الغاز المسال. أما 4 مليارات متر مكعب سنويا الإضافية و20 مليارا سنويا إجمالي قدرة إعادة التغويز التصميمية. ولا تمثل أي منهما تدفقا سنويا محققا أو مخزونا فعليا.","fr":"Les 180 000 m³ désignent le stockage de GNL. Les 4 milliards de m³/an supplémentaires et les 20 milliards au total sont des capacités annuelles de regazéification. Il ne s’agit ni de débit annuel réel ni de stock.","es":"Los 180.000 m³ son almacenamiento de GNL. Los 4.000 millones de m³ anuales adicionales y los 20.000 millones totales son capacidades de diseño de regasificación. Ninguna cifra representa flujo anual o inventario real."},"sourceUrls":["https://www.gasunie.nl/en/news/fourth-lng-tank-at-gate-terminal-ready-strengthening-energy-supply-for-the-netherlands-and-northwest-europe"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"Dördüncü LNG tankı tasarım depolama kapasitesi","en":"Fourth LNG tank design storage capacity","ar":"سعة التخزين التصميمية لخزان الغاز المسال الرابع","fr":"Capacité de stockage de conception du quatrième réservoir GNL","es":"Capacidad de almacenamiento de diseño del cuarto tanque de GNL"},"value":180000,"unit":"cubic metres","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"netherlands-gate-lng-tank-storage-capacity","unitCode":"cubic-metre","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Dördüncü tankın ek yıllık yeniden gazlaştırma tasarım kapasitesi","en":"Additional annual regasification design capacity from the fourth tank","ar":"القدرة التصميمية السنوية الإضافية لإعادة التغويز من الخزان الرابع","fr":"Capacité annuelle supplémentaire de regazéification apportée par le quatrième réservoir","es":"Capacidad anual adicional de regasificación del cuarto tanque"},"value":4,"unit":"billion cubic metres/year","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"netherlands-gate-regasification-capacity-addition","unitCode":"billion-cubic-metres-per-year","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Dördüncü tank sonrası terminal toplam yıllık yeniden gazlaştırma tasarım kapasitesi","en":"Terminal total annual regasification design capacity after the fourth tank","ar":"إجمالي القدرة التصميمية السنوية لإعادة التغويز بعد الخزان الرابع","fr":"Capacité annuelle totale de regazéification après le quatrième réservoir","es":"Capacidad anual total de regasificación tras el cuarto tanque"},"value":20,"unit":"billion cubic metres/year","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"netherlands-gate-regasification-capacity-total","unitCode":"billion-cubic-metres-per-year","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"gate-terminal-tank-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"gate-terminal-tank-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026/data/gate-terminal-tank-capacity?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026/data/gate-terminal-tank-capacity?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Gasunie, Rotterdam Maasvlakte’deki Gate LNG terminalinin dördüncü depolama tankının inşaatının planlandığı gibi tamamlandığını 1 Ekim’de duyurdu. Terminal işletmecisinin açıklamasına göre 180 bin metreküp sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) alabilen tank, üç yıllık inşaat döneminden sonra aynı gün devreye alma sürecine girdi. İnşaatın bitmesi, teknik devreye alma ve operasyon kapasitesinin kademeli kullanımıyla aynı şey değildir. Duyurudaki kapasite rakamı tasarım hacmini anlatır; tankın o tarihte dolu olduğunu veya o ölçekte LNG teslim alındığını göstermez.","Gasunie, genişlemenin Gate’in yıllık yeniden gazlaştırma kapasitesini 4 milyar metreküp artırarak toplamı 20 milyar metreküpe çıkardığını açıkladı. Şirket bu toplamı Hollanda’nın yaklaşık 30 milyar metreküplük yıllık gaz piyasası hacmiyle karşılaştırdı. Karşılaştırma terminal kapasitesinin büyüklüğünü anlatır; tüm gazın Hollanda’da tüketileceği, her yıl kapasitenin tamamının kullanılacağı veya ithalatın belirli bir ülkeye bağımlılığı ortadan kaldıracağı anlamına gelmez. Gelen LNG’nin menşei, sözleşmeler, yeniden gazlaştırma kullanımı ve şebeke akışı ayrı değişkenlerdir.","LNG, gemiyle taşınabilmesi için sıvılaştırılmış doğal gazdır. Terminal gemiden teslim alır, geçici olarak tanklarda sıvı biçimde saklar, sonra gazlaştırarak iletim şebekesine verir. Dördüncü tank depolama tamponunu artırırken, Gasunie aynı genişlemeyle yeniden gazlaştırma kapasitesinin de yükseldiğini söylüyor. Depolama hacmi ile yıllık işleme kapasitesi farklı fiziksel ölçülerdir: biri belirli anda tankta bulunabilen LNG miktarını, diğeri bir yıl boyunca gazlaştırılabilecek hacmi ifade eder. Bunları tek bir kapasite rakamı gibi toplamak doğru olmaz.","Projenin kararının 2022 enerji krizine kısmen yanıt olarak alındığı açıklanıyor. Gasunie ve Vopak’ın ortak girişimi Gate, Hollanda ve çevre ülkelerin iletim sistemine bağlanıyor; çok farklı ülkelerden LNG kabul edebilme özelliği, tedarik kaynaklarını çeşitlendirme imkânı olarak sunuluyor. Ancak ek terminal kapasitesi kendiliğinden daha düşük fiyat, daha fazla yerli üretim ya da sıfır arz riski sağlamaz. Bu sonuçlar küresel LNG arzı, nakliye, fiyat, sözleşme yapısı ve boru hattı kapasitesi gibi etkenlere bağlıdır.","Gasunie duyurusunda gelecek adımlar da gerçekleşmiş faaliyetlerden ayrı tutulmalı. Port of Rotterdam tarafından inşa edilen Jetty 4 için Ocak 2026’da nihai yatırım kararı verildi; küçük ölçekli gemi yükleme ve yakıt ikmali işlemlerinin 2028 sonuna doğru başlaması bekleniyor. Gate, Jetty 5 için 31 Ağustos’ta bağlayıcı olmayan bir ilgi beyanı süreci açtı. Bunlar yeni tankın 1 Ekim’de devreye alınmasından farklı proje aşamalarıdır. Kapasite artışının gerçek enerji akışına dönüşüp dönüşmediği, sonraki dönemde yayımlanacak işletme ve kullanım verileriyle değerlendirilebilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Rotterdam’daki 180 bin metreküplük tank tamamlandı; Gasunie yıllık yeniden gazlaştırma kapasitesine 4 milyar metreküp eklendiğini bildiriyor.\n\nGasunie, Rotterdam Maasvlakte’deki Gate LNG terminalinin dördüncü depolama tankının inşaatının planlandığı gibi tamamlandığını 1 Ekim’de duyurdu. Terminal işletmecisinin açıklamasına göre 180 bin metreküp sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) alabilen tank, üç yıllık inşaat döneminden sonra aynı gün devreye alma sürecine girdi. İnşaatın bitmesi, teknik devreye alma ve operasyon kapasitesinin kademeli kullanımıyla aynı şey değildir. Duyurudaki kapasite rakamı tasarım hacmini anlatır; tankın o tarihte dolu olduğunu veya o ölçekte LNG teslim alındığını göstermez.\n\nGasunie, genişlemenin Gate’in yıllık yeniden gazlaştırma kapasitesini 4 milyar metreküp artırarak toplamı 20 milyar metreküpe çıkardığını açıkladı. Şirket bu toplamı Hollanda’nın yaklaşık 30 milyar metreküplük yıllık gaz piyasası hacmiyle karşılaştırdı. Karşılaştırma terminal kapasitesinin büyüklüğünü anlatır; tüm gazın Hollanda’da tüketileceği, her yıl kapasitenin tamamının kullanılacağı veya ithalatın belirli bir ülkeye bağımlılığı ortadan kaldıracağı anlamına gelmez. Gelen LNG’nin menşei, sözleşmeler, yeniden gazlaştırma kullanımı ve şebeke akışı ayrı değişkenlerdir.\n\nLNG, gemiyle taşınabilmesi için sıvılaştırılmış doğal gazdır. Terminal gemiden teslim alır, geçici olarak tanklarda sıvı biçimde saklar, sonra gazlaştırarak iletim şebekesine verir. Dördüncü tank depolama tamponunu artırırken, Gasunie aynı genişlemeyle yeniden gazlaştırma kapasitesinin de yükseldiğini söylüyor. Depolama hacmi ile yıllık işleme kapasitesi farklı fiziksel ölçülerdir: biri belirli anda tankta bulunabilen LNG miktarını, diğeri bir yıl boyunca gazlaştırılabilecek hacmi ifade eder. Bunları tek bir kapasite rakamı gibi toplamak doğru olmaz.\n\nProjenin kararının 2022 enerji krizine kısmen yanıt olarak alındığı açıklanıyor. Gasunie ve Vopak’ın ortak girişimi Gate, Hollanda ve çevre ülkelerin iletim sistemine bağlanıyor; çok farklı ülkelerden LNG kabul edebilme özelliği, tedarik kaynaklarını çeşitlendirme imkânı olarak sunuluyor. Ancak ek terminal kapasitesi kendiliğinden daha düşük fiyat, daha fazla yerli üretim ya da sıfır arz riski sağlamaz. Bu sonuçlar küresel LNG arzı, nakliye, fiyat, sözleşme yapısı ve boru hattı kapasitesi gibi etkenlere bağlıdır.\n\nGasunie duyurusunda gelecek adımlar da gerçekleşmiş faaliyetlerden ayrı tutulmalı. Port of Rotterdam tarafından inşa edilen Jetty 4 için Ocak 2026’da nihai yatırım kararı verildi; küçük ölçekli gemi yükleme ve yakıt ikmali işlemlerinin 2028 sonuna doğru başlaması bekleniyor. Gate, Jetty 5 için 31 Ağustos’ta bağlayıcı olmayan bir ilgi beyanı süreci açtı. Bunlar yeni tankın 1 Ekim’de devreye alınmasından farklı proje aşamalarıdır. Kapasite artışının gerçek enerji akışına dönüşüp dönüşmediği, sonraki dönemde yayımlanacak işletme ve kullanım verileriyle değerlendirilebilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}