{"version":"1","article":{"id":"netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","slug":"netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=es","title":"El cuarto tanque de la terminal Gate de GNL entra en puesta en servicio","summary":"El tanque de 180.000 m³ de Róterdam está terminado; Gasunie afirma que añade 4.000 millones de m³ anuales de regasificación.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Gasunie","url":"https://www.gasunie.nl/en/news/fourth-lng-tank-at-gate-terminal-ready-strengthening-energy-supply-for-the-netherlands-and-northwest-europe","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"gate-terminal-tank-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"Gate LNG tankı depolama kapasitesi","en":"Gate LNG tank storage capacity","ar":"سعة تخزين خزان Gate للغاز المسال","fr":"Capacité de stockage du réservoir GNL de Gate","es":"Capacidad de almacenamiento del tanque de GNL de Gate"},"description":{"tr":"Gasunie’nin yeni tank kapasitesi ve terminal toplamı için bildirdiği tasarım değerleri.","en":"Design capacity figures reported by Gasunie for the new tank and terminal total.","ar":"قيم السعة التصميمية التي أعلنتها Gasunie للخزان الجديد وإجمالي المحطة.","fr":"Capacités de conception annoncées par Gasunie pour le nouveau réservoir et le terminal.","es":"Capacidades de diseño comunicadas por Gasunie para el nuevo tanque y la terminal."},"methodology":{"tr":"180.000 metreküp değeri tankın LNG depolama kapasitesidir. 4 milyar metreküp/yıl ek ve 20 milyar metreküp/yıl toplam değerleri yıllık yeniden gazlaştırma tasarım kapasitesidir. Hiçbiri gerçekleşmiş yıllık akış veya fiili doluluk değildir.","en":"The 180,000-cubic-metre figure is LNG storage capacity. The additional 4-billion-cubic-metre/year and total 20-billion-cubic-metre/year figures are annual regasification design capacities. Neither is actual annual throughput or inventory.","ar":"قيمة 180 ألف متر مكعب هي سعة تخزين الغاز المسال. أما 4 مليارات متر مكعب سنويا الإضافية و20 مليارا سنويا إجمالي قدرة إعادة التغويز التصميمية. ولا تمثل أي منهما تدفقا سنويا محققا أو مخزونا فعليا.","fr":"Les 180 000 m³ désignent le stockage de GNL. Les 4 milliards de m³/an supplémentaires et les 20 milliards au total sont des capacités annuelles de regazéification. Il ne s’agit ni de débit annuel réel ni de stock.","es":"Los 180.000 m³ son almacenamiento de GNL. Los 4.000 millones de m³ anuales adicionales y los 20.000 millones totales son capacidades de diseño de regasificación. Ninguna cifra representa flujo anual o inventario real."},"sourceUrls":["https://www.gasunie.nl/en/news/fourth-lng-tank-at-gate-terminal-ready-strengthening-energy-supply-for-the-netherlands-and-northwest-europe"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"Dördüncü LNG tankı tasarım depolama kapasitesi","en":"Fourth LNG tank design storage capacity","ar":"سعة التخزين التصميمية لخزان الغاز المسال الرابع","fr":"Capacité de stockage de conception du quatrième réservoir GNL","es":"Capacidad de almacenamiento de diseño del cuarto tanque de GNL"},"value":180000,"unit":"cubic metres","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"netherlands-gate-lng-tank-storage-capacity","unitCode":"cubic-metre","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Dördüncü tankın ek yıllık yeniden gazlaştırma tasarım kapasitesi","en":"Additional annual regasification design capacity from the fourth tank","ar":"القدرة التصميمية السنوية الإضافية لإعادة التغويز من الخزان الرابع","fr":"Capacité annuelle supplémentaire de regazéification apportée par le quatrième réservoir","es":"Capacidad anual adicional de regasificación del cuarto tanque"},"value":4,"unit":"billion cubic metres/year","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"netherlands-gate-regasification-capacity-addition","unitCode":"billion-cubic-metres-per-year","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"Dördüncü tank sonrası terminal toplam yıllık yeniden gazlaştırma tasarım kapasitesi","en":"Terminal total annual regasification design capacity after the fourth tank","ar":"إجمالي القدرة التصميمية السنوية لإعادة التغويز بعد الخزان الرابع","fr":"Capacité annuelle totale de regazéification après le quatrième réservoir","es":"Capacidad anual total de regasificación tras el cuarto tanque"},"value":20,"unit":"billion cubic metres/year","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"netherlands-gate-regasification-capacity-total","unitCode":"billion-cubic-metres-per-year","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"gate-terminal-tank-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"gate-terminal-tank-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026/data/gate-terminal-tank-capacity?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-gate-fourth-lng-tank-2026/data/gate-terminal-tank-capacity?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Gasunie anunció el 1 de octubre que había concluido según lo previsto la construcción del cuarto tanque de almacenamiento de la terminal Gate de GNL, en Maasvlakte, Róterdam. El tanque puede almacenar 180.000 m³ de gas natural licuado y entró en puesta en servicio tras tres años de obras. La finalización de la construcción no equivale a completar todas las pruebas técnicas ni demuestra que el tanque estuviera lleno.","Según Gasunie, la ampliación añade 4.000 millones de m³ anuales a la capacidad de regasificación de Gate, que pasa a 20.000 millones de m³ al año. La empresa compara el total con un volumen anual aproximado de 30.000 millones de m³ del mercado neerlandés. La comparación describe capacidad, pero no prueba que la terminal funcione a pleno rendimiento ni que todo el gas se consuma en Países Bajos.","El GNL es gas natural enfriado para transportarlo en barco, almacenarlo temporalmente y volver a convertirlo en gas para la red. El volumen de almacenamiento y la capacidad anual de regasificación son magnitudes distintas: una mide lo que puede guardarse en un momento y la otra lo que puede procesarse en un año.","Gate es una empresa conjunta de Gasunie y Vopak. Recibir GNL de distintas regiones se presenta como una opción de diversificación, aunque ampliar capacidad no garantiza precios menores ni elimina riesgos de suministro. El comunicado distingue además el futuro Jetty 4, cuyas operaciones a pequeña escala se esperan hacia finales de 2028, y una manifestación de interés no vinculante para Jetty 5."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El tanque de 180.000 m³ de Róterdam está terminado; Gasunie afirma que añade 4.000 millones de m³ anuales de regasificación.\n\nGasunie anunció el 1 de octubre que había concluido según lo previsto la construcción del cuarto tanque de almacenamiento de la terminal Gate de GNL, en Maasvlakte, Róterdam. El tanque puede almacenar 180.000 m³ de gas natural licuado y entró en puesta en servicio tras tres años de obras. La finalización de la construcción no equivale a completar todas las pruebas técnicas ni demuestra que el tanque estuviera lleno.\n\nSegún Gasunie, la ampliación añade 4.000 millones de m³ anuales a la capacidad de regasificación de Gate, que pasa a 20.000 millones de m³ al año. La empresa compara el total con un volumen anual aproximado de 30.000 millones de m³ del mercado neerlandés. La comparación describe capacidad, pero no prueba que la terminal funcione a pleno rendimiento ni que todo el gas se consuma en Países Bajos.\n\nEl GNL es gas natural enfriado para transportarlo en barco, almacenarlo temporalmente y volver a convertirlo en gas para la red. El volumen de almacenamiento y la capacidad anual de regasificación son magnitudes distintas: una mide lo que puede guardarse en un momento y la otra lo que puede procesarse en un año.\n\nGate es una empresa conjunta de Gasunie y Vopak. Recibir GNL de distintas regiones se presenta como una opción de diversificación, aunque ampliar capacidad no garantiza precios menores ni elimina riesgos de suministro. El comunicado distingue además el futuro Jetty 4, cuyas operaciones a pequeña escala se esperan hacia finales de 2028, y una manifestación de interés no vinculante para Jetty 5.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}