{"version":"1","article":{"id":"netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","slug":"netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices?lang=es","title":"Los precios de producción manufacturera neerlandeses suben un 6,8% en agosto","summary":"El petróleo influyó en el avance anual; los precios a la salida de fábrica aumentaron un 1,1% mensual.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Statistics Netherlands (CBS)","url":"https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"netherlands-manufacturing-output-prices-august-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Hollanda imalat üretici fiyatları, Ağustos 2026","en":"Dutch manufacturing producer prices, August 2026","ar":"أسعار الإنتاج الصناعي الهولندي، أغسطس 2026","fr":"Prix à la production manufacturière néerlandaise, août 2026","es":"Precios de producción manufacturera neerlandeses, agosto de 2026"},"description":{"tr":"CBS’nin yayımladığı çıkış fiyatlarının yıllık ve aylık değişimi.","en":"Annual and monthly changes in output prices published by CBS.","ar":"التغيرات السنوية والشهرية في أسعار الخروج التي نشرها CBS.","fr":"Variations annuelles et mensuelles des prix de sortie publiées par CBS.","es":"Variaciones anuales y mensuales de los precios de salida publicados por CBS."},"methodology":{"tr":"Yıllık oran Ağustos 2026'yı Ağustos 2025 ile, aylık oran Temmuz 2026'yı Ağustos 2026 ile karşılaştırır. Üretici çıkış fiyatları tüketici fiyatı değildir. Kaynağın sekiz sektör grubu imalatın yaklaşık yüzde 75'ini kapsar.","en":"The annual rate compares August 2026 with August 2025; the monthly rate compares July with August 2026. Producer output prices are not consumer prices. CBS's eight sector groups cover nearly 75% of manufacturing.","ar":"تقارن النسبة السنوية أغسطس 2026 بأغسطس 2025، والشهرية يوليو بأغسطس 2026. أسعار المنتجين ليست أسعار المستهلكين. وتغطي الفئات القطاعية الثماني لدى CBS قرابة 75% من الصناعة التحويلية.","fr":"Le taux annuel compare août 2026 à août 2025 ; le taux mensuel compare juillet et août 2026. Les prix à la production diffèrent des prix à la consommation. Les huit branches couvrent près de 75 % de l’industrie manufacturière.","es":"La tasa anual compara agosto de 2026 con agosto de 2025; la mensual compara julio y agosto de 2026. Los precios de producción no son precios de consumo. Las ocho ramas cubren casi el 75% de la manufactura."},"sourceUrls":["https://www.cbs.nl/en-gb/news/2026/40/manufacturing-output-prices-nearly-7-percent-higher-in-august"],"updatedAt":"2026-10-08T00:51:09+03:00","items":[{"label":{"tr":"İmalat üretici çıkış fiyatları, yıllık değişim","en":"Manufacturing producer output prices, annual change","ar":"التغير السنوي في أسعار خروج الإنتاج الصناعي","fr":"Variation annuelle des prix de sortie manufacturiers","es":"Variación anual de los precios de producción manufacturera"},"value":6.8,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-manufacturing-producer-output-prices-yoy","unitCode":"percent","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İmalat üretici çıkış fiyatları, aylık değişim","en":"Manufacturing producer output prices, monthly change","ar":"التغير الشهري في أسعار خروج الإنتاج الصناعي","fr":"Variation mensuelle des prix de sortie manufacturiers","es":"Variación mensual de los precios de producción manufacturera"},"value":1.1,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-manufacturing-producer-output-prices-mom","unitCode":"percent","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Petrol türevleri üretici fiyatı yıllık değişimi","en":"Petroleum derivatives producer price, annual change","ar":"التغير السنوي في أسعار مشتقات النفط لدى المنتجين","fr":"Variation annuelle des prix producteurs des dérivés pétroliers","es":"Variación anual del precio productor de derivados del petróleo"},"value":59.7,"unit":"percent","period":"2026-08","basis":"estimate","measure":{"id":"netherlands-petroleum-derivatives-producer-prices-yoy","unitCode":"percent","geography":"netherlands","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"netherlands-manufacturing-output-prices-august-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"netherlands-manufacturing-output-prices-august-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices/data/netherlands-manufacturing-output-prices-august-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-august-2026-manufacturing-output-prices/data/netherlands-manufacturing-output-prices-august-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Los precios de los productos manufacturados en Países Bajos aumentaron un 6,8% interanual en agosto de 2026, informó CBS el 30 de septiembre. La subida anual de julio había sido del 5,1%. Los precios de producción subieron un 1,1% respecto de julio: un 1,3% en los mercados de exportación y un 0,8% en el mercado interno. Es un índice de precios a la salida de fábrica, distinto de la inflación de consumo.","CBS indicó que el crudo costó casi 76 euros por barril en agosto, un 31% más que un año antes. En julio el Brent superó los 73 euros, casi un 24% más interanual. La oficina vincula la subida petrolera desde marzo con la situación geopolítica de Oriente Medio, pero no afirma que el crudo explique todos los cambios industriales.","Los derivados del petróleo aumentaron un 59,7% interanual en agosto, frente al 43,2% de julio. Los productos químicos subieron un 14,1%. Entre ocho ramas, caucho y plástico avanzaron un 9%, los metales un 4,1%, y maquinaria y automóviles un 1%. La electrónica bajó un 0,2% y los alimentos un 4,9%.","Las diferencias muestran que el índice general no describe los costes de cada empresa por igual. La transmisión depende de contratos, existencias, insumos importados y actividad. Las ocho ramas representan casi el 75% de la manufactura neerlandesa según CBS, sin cubrir cada producto. Las tasas mensuales y anuales responden a comparaciones distintas.","Los datos no determinan márgenes empresariales, precios minoristas ni el precio futuro del petróleo. Son una medición oficial de los precios de producción observados en agosto de 2026, no una cotización de mercado ni una previsión."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El petróleo influyó en el avance anual; los precios a la salida de fábrica aumentaron un 1,1% mensual.\n\nLos precios de los productos manufacturados en Países Bajos aumentaron un 6,8% interanual en agosto de 2026, informó CBS el 30 de septiembre. La subida anual de julio había sido del 5,1%. Los precios de producción subieron un 1,1% respecto de julio: un 1,3% en los mercados de exportación y un 0,8% en el mercado interno. Es un índice de precios a la salida de fábrica, distinto de la inflación de consumo.\n\nCBS indicó que el crudo costó casi 76 euros por barril en agosto, un 31% más que un año antes. En julio el Brent superó los 73 euros, casi un 24% más interanual. La oficina vincula la subida petrolera desde marzo con la situación geopolítica de Oriente Medio, pero no afirma que el crudo explique todos los cambios industriales.\n\nLos derivados del petróleo aumentaron un 59,7% interanual en agosto, frente al 43,2% de julio. Los productos químicos subieron un 14,1%. Entre ocho ramas, caucho y plástico avanzaron un 9%, los metales un 4,1%, y maquinaria y automóviles un 1%. La electrónica bajó un 0,2% y los alimentos un 4,9%.\n\nLas diferencias muestran que el índice general no describe los costes de cada empresa por igual. La transmisión depende de contratos, existencias, insumos importados y actividad. Las ocho ramas representan casi el 75% de la manufactura neerlandesa según CBS, sin cubrir cada producto. Las tasas mensuales y anuales responden a comparaciones distintas.\n\nLos datos no determinan márgenes empresariales, precios minoristas ni el precio futuro del petróleo. Son una medición oficial de los precios de producción observados en agosto de 2026, no una cotización de mercado ni una previsión.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}