{"version":"1","article":{"id":"netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","slug":"netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=tr","title":"ASML, geri alım programında beş günde 277 bin hisse aldı","summary":"Şirketin 5 Ekim açıklaması 28 Eylül–2 Ekim işlemlerini listeliyor; beş işlem günündeki açıklanmış tutarların toplamı yaklaşık 442,5 milyon avro.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"ASML","url":"https://www.investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-transactions-under-its-current-share-buyback-program-3","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","type":"metrics","title":{"tr":"ASML geri alım işlemleri, 28 Eylül–2 Ekim 2026","en":"ASML buyback transactions, 28 September–2 October 2026","ar":"عمليات إعادة شراء ASML، 28 سبتمبر–2 أكتوبر 2026","fr":"Rachats d’ASML, du 28 septembre au 2 octobre 2026","es":"Recompras de ASML, del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2026"},"description":{"tr":"ASML'nin beş işlem gününe ilişkin yayımladığı işlemlerden hesaplanan toplamlar.","en":"Totals calculated from ASML's disclosed transactions across five trading days.","ar":"إجماليات محسوبة من الصفقات التي أفصحت عنها ASML خلال خمسة أيام تداول.","fr":"Totaux calculés à partir des transactions publiées par ASML sur cinq séances.","es":"Totales calculados a partir de las operaciones divulgadas por ASML en cinco sesiones."},"methodology":{"tr":"Hisse adedi günlük işlem satırlarının toplamıdır; parasal tutar beş günlük açıklanmış işlem değerlerinin aritmetik toplamıdır. Bu haftalık toplamlar ayrı şirket bildirimi değil, yeniden hesaplamadır. Duyuru 5 Ekim 2026'da yayımlandı.","en":"Share count sums the daily transaction rows; cash value is the arithmetic sum of the five disclosed daily values. These weekly totals are calculated here, not separately stated by the company. Notice published 5 October 2026.","ar":"عدد الأسهم هو مجموع صفوف التداول اليومية؛ والقيمة النقدية مجموع حسابي للقيم اليومية الخمس المعلنة. هذه الإجماليات الأسبوعية محسوبة هنا ولم تعلنها الشركة منفصلة. نُشر الإشعار في 5 أكتوبر 2026.","fr":"Le nombre d’actions additionne les lignes quotidiennes ; la valeur est la somme arithmétique des cinq valeurs publiées. Ces totaux hebdomadaires sont calculés ici et n’ont pas été présentés séparément par la société. Avis du 5 octobre 2026.","es":"El número de acciones suma las filas diarias; el valor es la suma aritmética de los cinco importes divulgados. Estos totales semanales se calculan aquí y no fueron comunicados por separado por la empresa. Aviso del 5 de octubre de 2026."},"sourceUrls":["https://www.investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-transactions-under-its-current-share-buyback-program-3"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"Geri alınan hisseler, beş işlem günü toplamı","en":"Shares repurchased, total across five trading days","ar":"الأسهم المعاد شراؤها، مجموع خمسة أيام تداول","fr":"Actions rachetées, total sur cinq séances","es":"Acciones recompradas, total de cinco sesiones"},"value":277000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"asml-shares-repurchased","unitCode":"count","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Açıklanan günlük değerlerin hesaplanmış toplamı","en":"Calculated sum of reported daily values","ar":"المجموع المحسوب للقيم اليومية المعلنة","fr":"Somme calculée des valeurs quotidiennes publiées","es":"Suma calculada de los valores diarios comunicados"},"value":442481981,"unit":"EUR","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"asml-repurchase-value","unitCode":"eur","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions/data/asml-buyback-transactions-october-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions/data/asml-buyback-transactions-october-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["ASML, 5 Ekim’de yayımladığı piyasa duyurusunda mevcut hisse geri alım programı kapsamındaki 28 Eylül–2 Ekim işlemlerini açıkladı. Şirket beş işlem gününde sırasıyla 50 bin, 57 bin, 50 bin, 60 bin ve 60 bin hisse geri aldı. Bu adetler toplam 277 bin pay eder. Günlük işlemler 28 Eylül ile 30 Eylül ve 1–2 Ekim tarihlerinde gerçekleşti; açıklama haftalık işlemleri geriye dönük raporladı. Haber, gelecekteki bir alım hedefi veya henüz yapılmamış satın alma duyurusu değildir.","Şirketin tabloya koyduğu günlük ağırlıklı ortalama fiyatlar sırasıyla 1.529,45 avro, 1.596,29 avro, 1.609,32 avro, 1.602,84 avro ve 1.639,73 avro oldu. Her gün için bildirilen geri alım değerleri 76.472.475; 90.988.564; 80.466.190; 96.170.670 ve 98.384.082 avroydu. Bu beş açıklanmış değerin toplamı 442.481.981 avrodur. Toplam, şirketin günlük satırlarından yapılan aritmetik toplamdır; şirketin duyurusunda ayrıca haftalık tek bir tutar olarak yayımlanmamıştır.","Geri alımlar, şirketin tedavüldeki hisselerini alarak sermaye iadesi yapma yöntemlerinden biridir. Ancak haftalık işlem miktarı, hisse başına kazanç etkisi veya yatırımcı getirisi gibi sonuçları tek başına belirlemez. Bu değerlendirmeler, programın toplam bütçesi ve süresi, tedavüldeki pay sayısı, diğer sermaye kararları, finansal sonuçlar ve piyasa fiyatı gibi bilgilerle birlikte yapılmalıdır. Duyurudaki ağırlıklı ortalama fiyatlar, ASML’nin işlem raporlaması içindir; burada canlı piyasa kotasyonu veya gelecekteki fiyat beklentisi olarak sunulmuyor.","ASML, mevcut programın 28 Ocak 2026’da ilan edildiğini ve işlem raporlamasının Avrupa Birliği Piyasa Suistimali Tüzüğü uyarınca kamuya açıklandığını belirtiyor. Bu bildirim, program kararının kendisi veya yeni bir üst sınır, yatırım planı ya da finansal tahmin değildir. Programın genel koşulları şirketin ayrı yatırımcı ilişkileri sayfasında bulunabilir; bu haftalık sayfa sadece belirtilen tarihlerde yapılan işlemleri ayrıntılandırır. Raporda 5 Ekim’den sonraki işlemler yer almadığından, bu dönemdeki miktarları sonraki haftaya taşımak doğru olmaz.","İşlemlerin finansal ölçekteki büyüklüğü değerlendirirken adet ile parasal tutar ayrılmalıdır. ASML günlük geri alınan hisse sayısını ve ağırlıklı ortalama fiyatı ayrı sütunlarda bildiriyor; günlük toplam değer bu işleme karşılık gelen avro tutarıdır. Rapor, bütün geri alımların aynı fiyatla gerçekleştiğini söylemez. Ayrıca açıklanan günlük fiyatlardan bağımsız bir haftalık ortalama hesaplamak, yuvarlanmış değerler ve işlem hacimleri nedeniyle şirketin yayınladığı verinin yerine geçmez. Bu nedenle haber, resmi beş satırı ve yalnızca toplam hisse adedi ile açıkça hesaplanmış parasal toplamı aktarıyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Şirketin 5 Ekim açıklaması 28 Eylül–2 Ekim işlemlerini listeliyor; beş işlem günündeki açıklanmış tutarların toplamı yaklaşık 442,5 milyon avro.\n\nASML, 5 Ekim’de yayımladığı piyasa duyurusunda mevcut hisse geri alım programı kapsamındaki 28 Eylül–2 Ekim işlemlerini açıkladı. Şirket beş işlem gününde sırasıyla 50 bin, 57 bin, 50 bin, 60 bin ve 60 bin hisse geri aldı. Bu adetler toplam 277 bin pay eder. Günlük işlemler 28 Eylül ile 30 Eylül ve 1–2 Ekim tarihlerinde gerçekleşti; açıklama haftalık işlemleri geriye dönük raporladı. Haber, gelecekteki bir alım hedefi veya henüz yapılmamış satın alma duyurusu değildir.\n\nŞirketin tabloya koyduğu günlük ağırlıklı ortalama fiyatlar sırasıyla 1.529,45 avro, 1.596,29 avro, 1.609,32 avro, 1.602,84 avro ve 1.639,73 avro oldu. Her gün için bildirilen geri alım değerleri 76.472.475; 90.988.564; 80.466.190; 96.170.670 ve 98.384.082 avroydu. Bu beş açıklanmış değerin toplamı 442.481.981 avrodur. Toplam, şirketin günlük satırlarından yapılan aritmetik toplamdır; şirketin duyurusunda ayrıca haftalık tek bir tutar olarak yayımlanmamıştır.\n\nGeri alımlar, şirketin tedavüldeki hisselerini alarak sermaye iadesi yapma yöntemlerinden biridir. Ancak haftalık işlem miktarı, hisse başına kazanç etkisi veya yatırımcı getirisi gibi sonuçları tek başına belirlemez. Bu değerlendirmeler, programın toplam bütçesi ve süresi, tedavüldeki pay sayısı, diğer sermaye kararları, finansal sonuçlar ve piyasa fiyatı gibi bilgilerle birlikte yapılmalıdır. Duyurudaki ağırlıklı ortalama fiyatlar, ASML’nin işlem raporlaması içindir; burada canlı piyasa kotasyonu veya gelecekteki fiyat beklentisi olarak sunulmuyor.\n\nASML, mevcut programın 28 Ocak 2026’da ilan edildiğini ve işlem raporlamasının Avrupa Birliği Piyasa Suistimali Tüzüğü uyarınca kamuya açıklandığını belirtiyor. Bu bildirim, program kararının kendisi veya yeni bir üst sınır, yatırım planı ya da finansal tahmin değildir. Programın genel koşulları şirketin ayrı yatırımcı ilişkileri sayfasında bulunabilir; bu haftalık sayfa sadece belirtilen tarihlerde yapılan işlemleri ayrıntılandırır. Raporda 5 Ekim’den sonraki işlemler yer almadığından, bu dönemdeki miktarları sonraki haftaya taşımak doğru olmaz.\n\nİşlemlerin finansal ölçekteki büyüklüğü değerlendirirken adet ile parasal tutar ayrılmalıdır. ASML günlük geri alınan hisse sayısını ve ağırlıklı ortalama fiyatı ayrı sütunlarda bildiriyor; günlük toplam değer bu işleme karşılık gelen avro tutarıdır. Rapor, bütün geri alımların aynı fiyatla gerçekleştiğini söylemez. Ayrıca açıklanan günlük fiyatlardan bağımsız bir haftalık ortalama hesaplamak, yuvarlanmış değerler ve işlem hacimleri nedeniyle şirketin yayınladığı verinin yerine geçmez. Bu nedenle haber, resmi beş satırı ve yalnızca toplam hisse adedi ile açıkça hesaplanmış parasal toplamı aktarıyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Finans sistemini anlatan temsili kasa kapısı, sütunlar ve işaretsiz madeni paralar.","language":"tr"}}}