{"version":"1","article":{"id":"netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","slug":"netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=fr","title":"ASML rachète 277 000 actions en cinq séances","summary":"L’avis du 5 octobre détaille les transactions du 28 septembre au 2 octobre, pour un total quotidien déclaré d’environ 442,5 millions d’euros.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"ASML","url":"https://www.investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-transactions-under-its-current-share-buyback-program-3","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","type":"metrics","title":{"tr":"ASML geri alım işlemleri, 28 Eylül–2 Ekim 2026","en":"ASML buyback transactions, 28 September–2 October 2026","ar":"عمليات إعادة شراء ASML، 28 سبتمبر–2 أكتوبر 2026","fr":"Rachats d’ASML, du 28 septembre au 2 octobre 2026","es":"Recompras de ASML, del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2026"},"description":{"tr":"ASML'nin beş işlem gününe ilişkin yayımladığı işlemlerden hesaplanan toplamlar.","en":"Totals calculated from ASML's disclosed transactions across five trading days.","ar":"إجماليات محسوبة من الصفقات التي أفصحت عنها ASML خلال خمسة أيام تداول.","fr":"Totaux calculés à partir des transactions publiées par ASML sur cinq séances.","es":"Totales calculados a partir de las operaciones divulgadas por ASML en cinco sesiones."},"methodology":{"tr":"Hisse adedi günlük işlem satırlarının toplamıdır; parasal tutar beş günlük açıklanmış işlem değerlerinin aritmetik toplamıdır. Bu haftalık toplamlar ayrı şirket bildirimi değil, yeniden hesaplamadır. Duyuru 5 Ekim 2026'da yayımlandı.","en":"Share count sums the daily transaction rows; cash value is the arithmetic sum of the five disclosed daily values. These weekly totals are calculated here, not separately stated by the company. Notice published 5 October 2026.","ar":"عدد الأسهم هو مجموع صفوف التداول اليومية؛ والقيمة النقدية مجموع حسابي للقيم اليومية الخمس المعلنة. هذه الإجماليات الأسبوعية محسوبة هنا ولم تعلنها الشركة منفصلة. نُشر الإشعار في 5 أكتوبر 2026.","fr":"Le nombre d’actions additionne les lignes quotidiennes ; la valeur est la somme arithmétique des cinq valeurs publiées. Ces totaux hebdomadaires sont calculés ici et n’ont pas été présentés séparément par la société. Avis du 5 octobre 2026.","es":"El número de acciones suma las filas diarias; el valor es la suma aritmética de los cinco importes divulgados. Estos totales semanales se calculan aquí y no fueron comunicados por separado por la empresa. Aviso del 5 de octubre de 2026."},"sourceUrls":["https://www.investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-transactions-under-its-current-share-buyback-program-3"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"Geri alınan hisseler, beş işlem günü toplamı","en":"Shares repurchased, total across five trading days","ar":"الأسهم المعاد شراؤها، مجموع خمسة أيام تداول","fr":"Actions rachetées, total sur cinq séances","es":"Acciones recompradas, total de cinco sesiones"},"value":277000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"asml-shares-repurchased","unitCode":"count","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Açıklanan günlük değerlerin hesaplanmış toplamı","en":"Calculated sum of reported daily values","ar":"المجموع المحسوب للقيم اليومية المعلنة","fr":"Somme calculée des valeurs quotidiennes publiées","es":"Suma calculada de los valores diarios comunicados"},"value":442481981,"unit":"EUR","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"asml-repurchase-value","unitCode":"eur","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions/data/asml-buyback-transactions-october-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions/data/asml-buyback-transactions-october-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Dans son avis du 5 octobre, ASML a détaillé les rachats effectués entre le 28 septembre et le 2 octobre dans le cadre de son programme en cours. La société a acquis respectivement 50 000, 57 000, 50 000, 60 000 et 60 000 actions, soit 277 000 au total. Les opérations sont intervenues sur cinq séances et ont été publiées rétrospectivement.","Les prix moyens pondérés quotidiens annoncés étaient de 1 529,45 €, 1 596,29 €, 1 609,32 €, 1 602,84 € et 1 639,73 €. Les valeurs quotidiennes déclarées totalisent 442 481 981 € après addition des cinq lignes du communiqué. ASML n’a pas publié ce calcul comme un chiffre hebdomadaire distinct.","Un rachat permet à une société de restituer du capital en achetant ses propres actions. Le volume d’une semaine ne suffit pas à mesurer son effet sur le bénéfice par action ou le rendement des investisseurs. Ces effets dépendent aussi du budget et de la durée du programme, du nombre d’actions en circulation, des autres décisions financières et des résultats.","ASML indique que le programme actuel a été annoncé le 28 janvier 2026 et que les transactions sont publiées conformément au règlement européen sur les abus de marché. L’avis ne constitue ni un nouveau programme ni une prévision financière. Il ne couvre aucune opération après le 5 octobre. Les nombres d’actions, les prix moyens et les valeurs en euros restent des mesures distinctes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’avis du 5 octobre détaille les transactions du 28 septembre au 2 octobre, pour un total quotidien déclaré d’environ 442,5 millions d’euros.\n\nDans son avis du 5 octobre, ASML a détaillé les rachats effectués entre le 28 septembre et le 2 octobre dans le cadre de son programme en cours. La société a acquis respectivement 50 000, 57 000, 50 000, 60 000 et 60 000 actions, soit 277 000 au total. Les opérations sont intervenues sur cinq séances et ont été publiées rétrospectivement.\n\nLes prix moyens pondérés quotidiens annoncés étaient de 1 529,45 €, 1 596,29 €, 1 609,32 €, 1 602,84 € et 1 639,73 €. Les valeurs quotidiennes déclarées totalisent 442 481 981 € après addition des cinq lignes du communiqué. ASML n’a pas publié ce calcul comme un chiffre hebdomadaire distinct.\n\nUn rachat permet à une société de restituer du capital en achetant ses propres actions. Le volume d’une semaine ne suffit pas à mesurer son effet sur le bénéfice par action ou le rendement des investisseurs. Ces effets dépendent aussi du budget et de la durée du programme, du nombre d’actions en circulation, des autres décisions financières et des résultats.\n\nASML indique que le programme actuel a été annoncé le 28 janvier 2026 et que les transactions sont publiées conformément au règlement européen sur les abus de marché. L’avis ne constitue ni un nouveau programme ni une prévision financière. Il ne couvre aucune opération après le 5 octobre. Les nombres d’actions, les prix moyens et les valeurs en euros restent des mesures distinctes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}