{"version":"1","article":{"id":"netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","slug":"netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=es","title":"ASML recompra 277.000 acciones en cinco sesiones","summary":"El aviso del 5 de octubre enumera operaciones del 28 de septiembre al 2 de octubre, con valores diarios declarados por unos 442,5 millones de euros.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"ASML","url":"https://www.investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-transactions-under-its-current-share-buyback-program-3","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","type":"metrics","title":{"tr":"ASML geri alım işlemleri, 28 Eylül–2 Ekim 2026","en":"ASML buyback transactions, 28 September–2 October 2026","ar":"عمليات إعادة شراء ASML، 28 سبتمبر–2 أكتوبر 2026","fr":"Rachats d’ASML, du 28 septembre au 2 octobre 2026","es":"Recompras de ASML, del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2026"},"description":{"tr":"ASML'nin beş işlem gününe ilişkin yayımladığı işlemlerden hesaplanan toplamlar.","en":"Totals calculated from ASML's disclosed transactions across five trading days.","ar":"إجماليات محسوبة من الصفقات التي أفصحت عنها ASML خلال خمسة أيام تداول.","fr":"Totaux calculés à partir des transactions publiées par ASML sur cinq séances.","es":"Totales calculados a partir de las operaciones divulgadas por ASML en cinco sesiones."},"methodology":{"tr":"Hisse adedi günlük işlem satırlarının toplamıdır; parasal tutar beş günlük açıklanmış işlem değerlerinin aritmetik toplamıdır. Bu haftalık toplamlar ayrı şirket bildirimi değil, yeniden hesaplamadır. Duyuru 5 Ekim 2026'da yayımlandı.","en":"Share count sums the daily transaction rows; cash value is the arithmetic sum of the five disclosed daily values. These weekly totals are calculated here, not separately stated by the company. Notice published 5 October 2026.","ar":"عدد الأسهم هو مجموع صفوف التداول اليومية؛ والقيمة النقدية مجموع حسابي للقيم اليومية الخمس المعلنة. هذه الإجماليات الأسبوعية محسوبة هنا ولم تعلنها الشركة منفصلة. نُشر الإشعار في 5 أكتوبر 2026.","fr":"Le nombre d’actions additionne les lignes quotidiennes ; la valeur est la somme arithmétique des cinq valeurs publiées. Ces totaux hebdomadaires sont calculés ici et n’ont pas été présentés séparément par la société. Avis du 5 octobre 2026.","es":"El número de acciones suma las filas diarias; el valor es la suma aritmética de los cinco importes divulgados. Estos totales semanales se calculan aquí y no fueron comunicados por separado por la empresa. Aviso del 5 de octubre de 2026."},"sourceUrls":["https://www.investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-transactions-under-its-current-share-buyback-program-3"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"Geri alınan hisseler, beş işlem günü toplamı","en":"Shares repurchased, total across five trading days","ar":"الأسهم المعاد شراؤها، مجموع خمسة أيام تداول","fr":"Actions rachetées, total sur cinq séances","es":"Acciones recompradas, total de cinco sesiones"},"value":277000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"asml-shares-repurchased","unitCode":"count","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"},{"label":{"tr":"Açıklanan günlük değerlerin hesaplanmış toplamı","en":"Calculated sum of reported daily values","ar":"المجموع المحسوب للقيم اليومية المعلنة","fr":"Somme calculée des valeurs quotidiennes publiées","es":"Suma calculada de los valores diarios comunicados"},"value":442481981,"unit":"EUR","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"asml-repurchase-value","unitCode":"eur","geography":"netherlands","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-09-28"}]}]},"data_compilations":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"asml-buyback-transactions-october-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions/data/asml-buyback-transactions-october-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/netherlands-asml-october-2026-buyback-transactions/data/asml-buyback-transactions-october-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["En su aviso del 5 de octubre, ASML detalló operaciones del programa de recompra vigente entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre. La empresa adquirió 50.000, 57.000, 50.000, 60.000 y 60.000 acciones en cinco sesiones, un total de 277.000. Las compras se produjeron en esas fechas y el aviso las comunicó retrospectivamente.","Los precios medios ponderados diarios declarados fueron 1.529,45 €, 1.596,29 €, 1.609,32 €, 1.602,84 € y 1.639,73 €. Los valores comunicados para cada día suman 442.481.981 € al añadir las cinco filas. ASML no publicó esa suma como una cifra semanal independiente.","Una recompra es una forma de devolver capital mediante la adquisición de acciones propias. El volumen de una semana no determina por sí solo su efecto en el beneficio por acción o la rentabilidad del inversor. También influyen el presupuesto y la duración del programa, las acciones en circulación, otras decisiones financieras, los resultados y los precios de mercado.","ASML señala que el programa actual se anunció el 28 de enero de 2026 y que divulga las operaciones conforme al Reglamento europeo sobre abuso de mercado. El aviso no es un nuevo programa ni una previsión financiera, y no incluye operaciones posteriores al 5 de octubre. El número de acciones, el precio medio y el valor en euros son medidas separadas."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El aviso del 5 de octubre enumera operaciones del 28 de septiembre al 2 de octubre, con valores diarios declarados por unos 442,5 millones de euros.\n\nEn su aviso del 5 de octubre, ASML detalló operaciones del programa de recompra vigente entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre. La empresa adquirió 50.000, 57.000, 50.000, 60.000 y 60.000 acciones en cinco sesiones, un total de 277.000. Las compras se produjeron en esas fechas y el aviso las comunicó retrospectivamente.\n\nLos precios medios ponderados diarios declarados fueron 1.529,45 €, 1.596,29 €, 1.609,32 €, 1.602,84 € y 1.639,73 €. Los valores comunicados para cada día suman 442.481.981 € al añadir las cinco filas. ASML no publicó esa suma como una cifra semanal independiente.\n\nUna recompra es una forma de devolver capital mediante la adquisición de acciones propias. El volumen de una semana no determina por sí solo su efecto en el beneficio por acción o la rentabilidad del inversor. También influyen el presupuesto y la duración del programa, las acciones en circulación, otras decisiones financieras, los resultados y los precios de mercado.\n\nASML señala que el programa actual se anunció el 28 de enero de 2026 y que divulga las operaciones conforme al Reglamento europeo sobre abuso de mercado. El aviso no es un nuevo programa ni una previsión financiera, y no incluye operaciones posteriores al 5 de octubre. El número de acciones, el precio medio y el valor en euros son medidas separadas.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Representación simbólica del sistema financiero con una puerta de caja fuerte, columnas y monedas sin inscripciones.","language":"es"}}}