{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/nesr-aramco-lithium-demonstration-project-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"nesr-aramco-lithium-project-plan","type":"table","title":{"tr":"Şirketin açıkladığı demonstrasyon proje planı","en":"Company-stated demonstration project plan","ar":"خطة المشروع التجريبي كما أعلنتها الشركة","fr":"Plan du projet de démonstration annoncé par l’entreprise","es":"Plan del proyecto demostrativo declarado por la empresa"},"description":{"tr":"NESR basın açıklamasındaki kapsam, hedef kapasite ve takvim.","en":"Scope, target capacity and timing in NESR's press release.","ar":"النطاق والطاقة المستهدفة والتوقيت في بيان NESR.","fr":"Périmètre, capacité visée et calendrier du communiqué de NESR.","es":"Alcance, capacidad objetivo y calendario del comunicado de NESR."},"methodology":{"tr":"Değerler NESR’nin PR Newswire’da dağıtılan 8 Ekim 2026 tarihli basın açıklamasından aktarılmıştır. “tons per annum (tpa)” ifadesindeki ton tanımı açıklanmadığından kaynak birimi korunmuş ve metrik ton dönüşümü yapılmamıştır. Kapasite ve geç 2027 takvimi ileriye dönük hedeflerdir; üretim sonucu değildir. Yaklaşık sözleşme değeri yıllık gelire bölünmemiştir.","en":"Values are transcribed from NESR's 8 October 2026 press release distributed on PR Newswire. The release does not define the ton convention in “tons per annum (tpa)”; the source unit is retained and no conversion to metric tonnes is made. Capacity and the late-2027 schedule are forward-looking targets, not production results. The approximate contract value is not divided into annual revenue.","ar":"نُقلت القيم من بيان NESR بتاريخ 8 أكتوبر 2026 والموزع عبر PR Newswire. ولا يحدد البيان نوع الطن في عبارة “tons per annum (tpa)”؛ لذلك أُبقيت وحدة المصدر دون تحويل إلى أطنان مترية. والطاقة والجدول الزمني لأواخر 2027 أهداف مستقبلية وليست نتائج إنتاج. ولم توزع قيمة العقد التقريبية على إيرادات سنوية.","fr":"Les valeurs sont reprises du communiqué de NESR du 8 octobre 2026 diffusé par PR Newswire. Le communiqué ne définit pas la convention de ton dans « tons per annum (tpa) » ; l’unité source est conservée sans conversion en tonnes métriques. La capacité et le calendrier de fin 2027 sont des objectifs prospectifs, pas des résultats de production. La valeur approximative du contrat n’est pas convertie en revenus annuels.","es":"Las cifras se transcriben del comunicado de NESR del 8 de octubre de 2026 distribuido por PR Newswire. La nota no define el tipo de tonelada de «tons per annum (tpa)»; se conserva la unidad original y no se convierte a toneladas métricas. Capacidad y calendario de finales de 2027 son objetivos futuros, no producción observada. El valor aproximado del contrato no se divide en ingresos anuales."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/nesr-and-aramco-sign-agreement-to-deliver-the-regions-first-direct-lithium-extraction-project-302901751.html"],"updatedAt":"2026-10-08T19:46:42+00:00","columns":[{"key":"item","label":{"tr":"Kalem","en":"Item","ar":"البند","fr":"Élément","es":"Elemento"},"type":"text","language":"en"},{"key":"value","label":{"tr":"Sayısal değer","en":"Numeric value","ar":"القيمة الرقمية","fr":"Valeur numérique","es":"Valor numérico"},"type":"number"},{"key":"unit","label":{"tr":"Birim veya dönem","en":"Unit or timing","ar":"الوحدة أو التوقيت","fr":"Unité ou échéance","es":"Unidad o fecha"},"type":"text","language":"en"},{"key":"qualifier","label":{"tr":"Niteleme","en":"Qualification","ar":"التوصيف","fr":"Qualification","es":"Calificación"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"item":"Contract value","value":200,"unit":"million USD","qualifier":"Approximate issuer statement; contract term up to five years; not annual revenue"},{"item":"Target output","value":2000,"unit":"source tpa (ton convention unspecified)","qualifier":"Company target for battery-grade lithium carbonate; no conversion to metric tonnes"},{"item":"Commissioning and production start","value":null,"unit":"Late 2027","qualifier":"Planned timing; forward-looking"},{"item":"Process scope","value":null,"unit":"Not a numeric measure","qualifier":"Brine pre-treatment, direct lithium extraction and carbonation; issuer-described turnkey demonstration scope"},{"item":"Project stage","value":null,"unit":"Not a numeric measure","qualifier":"Agreement announced; no operating output reported"}]}}