{"version":"1","article":{"id":"ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","slug":"ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance?lang=es","title":"Arabia Saudí asigna 1.640 millones de riales a la emisión local de sukuk de septiembre","summary":"El Centro Nacional de Gestión de la Deuda afirma que asignó 1.640 millones de riales en seis vencimientos, de 2029 a 2041, en la emisión pública de sukuk en riales de septiembre.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Debt Management Center","url":"https://ndmc.gov.sa/en/w/ndmc-closes-the-september-2026-issuance-under-the-saudi-arabian-government-sar-denominated-sukuk-program","publishedAt":"2026-09-15","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"source-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"Eylül 2026 sukuk tahsisleri","en":"September 2026 sukuk allocations","ar":"تخصيصات الصكوك في سبتمبر 2026","fr":"Allocations de sukuk de septembre 2026","es":"Asignaciones de sukuk de septiembre de 2026"},"description":{"tr":"Kaynakta açıklanan sayılar; tahmin veya hedefler gerçekleşmiş sonuçlardan ayrıdır.","en":"Figures stated in the source; estimates and targets are distinct from achieved outcomes.","ar":"الأرقام الواردة في المصدر؛ التقديرات والأهداف تختلف عن النتائج المتحققة.","fr":"Chiffres indiqués dans la source ; estimations et objectifs restent distincts des résultats réalisés.","es":"Cifras indicadas en la fuente; las estimaciones y metas se distinguen de los resultados logrados."},"methodology":{"tr":"Değerler belirtilen resmî açıklamadan alınmıştır. Birim, dönem, ölçü kapsamı ve gerçekleşme temeli her göstergede korunur; kur dönüşümü veya sonuç çıkarımı yapılmaz.","en":"Values are taken from the cited official release. Each indicator retains its unit, period, scope and observation basis; no currency conversion or outcome inference is applied.","ar":"القيم مأخوذة من البيان الرسمي المذكور. ويحتفظ كل مؤشر بوحدته وفترته ونطاقه وأساسه؛ ولا تُجرى تحويلات عملات أو استنتاجات عن النتائج.","fr":"Valeurs tirées du communiqué officiel cité. Chaque indicateur conserve son unité, sa période, son périmètre et sa base ; aucune conversion monétaire ni déduction de résultat n’est appliquée.","es":"Valores tomados del comunicado oficial citado. Cada indicador conserva su unidad, período, alcance y base; no se aplican conversiones monetarias ni inferencias de resultados."},"sourceUrls":["https://ndmc.gov.sa/en/w/ndmc-closes-the-september-2026-issuance-under-the-saudi-arabian-government-sar-denominated-sukuk-program"],"updatedAt":"2026-10-10T14:40:19+00:00","items":[{"label":{"tr":"2029 vadeli sukuk tahsisi","en":"Sukuk allocation maturing in 2029","ar":"تخصيص صكوك تستحق في 2029","fr":"Allocation de sukuk à échéance 2029","es":"Asignación de sukuk con vencimiento en 2029"},"value":205,"unit":"million SAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"sukuk-allocation-maturity-2029","unitCode":"million-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2031 vadeli sukuk tahsisi","en":"Sukuk allocation maturing in 2031","ar":"تخصيص صكوك تستحق في 2031","fr":"Allocation de sukuk à échéance 2031","es":"Asignación de sukuk con vencimiento en 2031"},"value":650,"unit":"million SAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"sukuk-allocation-maturity-2031","unitCode":"million-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2033 vadeli sukuk tahsisi","en":"Sukuk allocation maturing in 2033","ar":"تخصيص صكوك تستحق في 2033","fr":"Allocation de sukuk à échéance 2033","es":"Asignación de sukuk con vencimiento en 2033"},"value":50,"unit":"million SAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"sukuk-allocation-maturity-2033","unitCode":"million-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2036 vadeli sukuk tahsisi","en":"Sukuk allocation maturing in 2036","ar":"تخصيص صكوك تستحق في 2036","fr":"Allocation de sukuk à échéance 2036","es":"Asignación de sukuk con vencimiento en 2036"},"value":25,"unit":"million SAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"sukuk-allocation-maturity-2036","unitCode":"million-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2039 vadeli sukuk tahsisi","en":"Sukuk allocation maturing in 2039","ar":"تخصيص صكوك تستحق في 2039","fr":"Allocation de sukuk à échéance 2039","es":"Asignación de sukuk con vencimiento en 2039"},"value":5,"unit":"million SAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"sukuk-allocation-maturity-2039","unitCode":"million-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"2041 vadeli sukuk tahsisi","en":"Sukuk allocation maturing in 2041","ar":"تخصيص صكوك تستحق في 2041","fr":"Allocation de sukuk à échéance 2041","es":"Asignación de sukuk con vencimiento en 2041"},"value":705,"unit":"million SAR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"sukuk-allocation-maturity-2041","unitCode":"million-sar","geography":"saudi-arabia","frequency":"monthly","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"source-metrics","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"source-metrics","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance/data/source-metrics?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/ndmc-september-2026-sar-sukuk-issuance/data/source-metrics?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El Centro Nacional de Gestión de la Deuda (NDMC) de Arabia Saudí anunció una asignación de 1.640 millones de riales en la emisión de septiembre de 2026 del programa gubernamental de sukuk denominados en riales. El comunicado, fechado el 15 de septiembre, distribuye el importe en seis vencimientos: 205 millones de riales en 2029, 650 millones en 2031, 50 millones en 2033, 25 millones en 2036, 5 millones en 2039 y 705 millones en 2041. El NDMC señala que las cifras están redondeadas a la décima más próxima.","El comunicado ofrece los importes asignados por vencimiento, pero no revela la demanda de los inversores, el precio, los rendimientos ni el destino de los fondos. El calendario describe, por tanto, cómo se reparte esta emisión entre años de reembolso; por sí solo no permite inferir los costes de financiación ni un cambio en el plan general de financiación del Gobierno. El anuncio forma parte del programa periódico de emisiones en moneda local del NDMC."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El Centro Nacional de Gestión de la Deuda afirma que asignó 1.640 millones de riales en seis vencimientos, de 2029 a 2041, en la emisión pública de sukuk en riales de septiembre.\n\nEl Centro Nacional de Gestión de la Deuda (NDMC) de Arabia Saudí anunció una asignación de 1.640 millones de riales en la emisión de septiembre de 2026 del programa gubernamental de sukuk denominados en riales. El comunicado, fechado el 15 de septiembre, distribuye el importe en seis vencimientos: 205 millones de riales en 2029, 650 millones en 2031, 50 millones en 2033, 25 millones en 2036, 5 millones en 2039 y 705 millones en 2041. El NDMC señala que las cifras están redondeadas a la décima más próxima.\n\nEl comunicado ofrece los importes asignados por vencimiento, pero no revela la demanda de los inversores, el precio, los rendimientos ni el destino de los fondos. El calendario describe, por tanto, cómo se reparte esta emisión entre años de reembolso; por sí solo no permite inferir los costes de financiación ni un cambio en el plan general de financiación del Gobierno. El anuncio forma parte del programa periódico de emisiones en moneda local del NDMC.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Ilustración simbólica de las finanzas públicas con un edificio cívico, balanza y libros cerrados.","language":"es"}}}