{"version":"1","article":{"id":"nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","slug":"nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=fr","title":"Des obligations souveraines congolaises de 1,55 milliard de dollars cotées à Nasdaq Dubai","summary":"La double cotation secondaire de deux obligations fait de la République du Congo le premier émetteur souverain africain sur la place.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Nasdaq Dubai","url":"https://www.nasdaqdubai.com/exchange/media/press-releases/nasdaq-dubai-welcomes-the-republic-of-the-congo-in-landmark-usd-1-55-billion-listing-the-first-african-sovereign-issuance-on-the-exchange","publishedAt":"2026-10-19","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Nasdaq Dubai a admis à une cotation secondaire deux obligations souveraines de la République du Congo, pour un montant total de 1,55 milliard de dollars. Dans son annonce du 19 octobre, la Bourse a indiqué que le Congo devenait ainsi son premier émetteur souverain africain. La première obligation porte sur 700 millions de dollars, avec un coupon de 9,5 % et une échéance au 17 février 2035 ; la seconde porte sur 850 millions, avec le même coupon, et arrive à échéance le 26 mai 2036.","Les obligations étaient déjà cotées à la Bourse de Londres. La cotation à Dubaï vise à accroître leur visibilité et leur accessibilité auprès des investisseurs institutionnels du Moyen-Orient. Nasdaq Dubai a indiqué que ses encours de dette cotés dépassaient 147,5 milliards de dollars, dont 43 % d’émissions souveraines. Il s’agit d’une cotation secondaire de titres existants, et non d’une nouvelle émission obligataire."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La double cotation secondaire de deux obligations fait de la République du Congo le premier émetteur souverain africain sur la place.\n\nNasdaq Dubai a admis à une cotation secondaire deux obligations souveraines de la République du Congo, pour un montant total de 1,55 milliard de dollars. Dans son annonce du 19 octobre, la Bourse a indiqué que le Congo devenait ainsi son premier émetteur souverain africain. La première obligation porte sur 700 millions de dollars, avec un coupon de 9,5 % et une échéance au 17 février 2035 ; la seconde porte sur 850 millions, avec le même coupon, et arrive à échéance le 26 mai 2036.\n\nLes obligations étaient déjà cotées à la Bourse de Londres. La cotation à Dubaï vise à accroître leur visibilité et leur accessibilité auprès des investisseurs institutionnels du Moyen-Orient. Nasdaq Dubai a indiqué que ses encours de dette cotés dépassaient 147,5 milliards de dollars, dont 43 % d’émissions souveraines. Il s’agit d’une cotation secondaire de titres existants, et non d’une nouvelle émission obligataire.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Représentation symbolique du système financier avec porte de coffre, colonnes et pièces vierges.","language":"fr"}}}