{"version":"1","article":{"id":"nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","slug":"nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=ar","title":"إدراج سندات سيادية للكونغو بقيمة 1.55 مليار دولار في ناسداك دبي","summary":"الإدراج الثانوي لسندين يجعل الكونغو أول جهة سيادية أفريقية تُدرج أوراقها في السوق.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Nasdaq Dubai","url":"https://www.nasdaqdubai.com/exchange/media/press-releases/nasdaq-dubai-welcomes-the-republic-of-the-congo-in-landmark-usd-1-55-billion-listing-the-first-african-sovereign-issuance-on-the-exchange","publishedAt":"2026-10-19","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nasdaq-dubai-congo-sovereign-bond-listing-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["أدرجت ناسداك دبي سندين حكوميين لجمهورية الكونغو بقيمة إجمالية تبلغ 1.55 مليار دولار أمريكي في إدراج ثانوي. وقالت البورصة في إعلانها الصادر في 19 أكتوبر إن هذه الخطوة جعلت الكونغو أول جهة سيادية أفريقية تُدرج أوراقاً مالية لديها. تبلغ قيمة السند الأول 700 مليون دولار، بعائد 9.5% واستحقاق في 17 فبراير 2035؛ وتبلغ قيمة الثاني 850 مليون دولار، بالعائد نفسه، ويستحق في 26 مايو 2036.","وكان السندان مدرجين بالفعل في بورصة لندن. ويهدف الإدراج في دبي إلى توسيع ظهورهما وإتاحتهما للمستثمرين المؤسسيين في الشرق الأوسط. وذكرت ناسداك دبي أن إجمالي إدراجات الدين القائمة لديها تجاوز 147.5 مليار دولار، وأن الإصدارات السيادية تشكل 43% منها. وهذه إعادة إدراج لسندات قائمة في سوق ثانية وليست عملية بيع سندات جديدة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"الإدراج الثانوي لسندين يجعل الكونغو أول جهة سيادية أفريقية تُدرج أوراقها في السوق.\n\nأدرجت ناسداك دبي سندين حكوميين لجمهورية الكونغو بقيمة إجمالية تبلغ 1.55 مليار دولار أمريكي في إدراج ثانوي. وقالت البورصة في إعلانها الصادر في 19 أكتوبر إن هذه الخطوة جعلت الكونغو أول جهة سيادية أفريقية تُدرج أوراقاً مالية لديها. تبلغ قيمة السند الأول 700 مليون دولار، بعائد 9.5% واستحقاق في 17 فبراير 2035؛ وتبلغ قيمة الثاني 850 مليون دولار، بالعائد نفسه، ويستحق في 26 مايو 2036.\n\nوكان السندان مدرجين بالفعل في بورصة لندن. ويهدف الإدراج في دبي إلى توسيع ظهورهما وإتاحتهما للمستثمرين المؤسسيين في الشرق الأوسط. وذكرت ناسداك دبي أن إجمالي إدراجات الدين القائمة لديها تجاوز 147.5 مليار دولار، وأن الإصدارات السيادية تشكل 43% منها. وهذه إعادة إدراج لسندات قائمة في سوق ثانية وليست عملية بيع سندات جديدة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}