{"version":"1","article":{"id":"nanjing-holiday-visits-october-2026","slug":"nanjing-holiday-visits-october-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nanjing-holiday-visits-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026?lang=tr","title":"Nanjing’de tatilin ilk iki gününde 5,078 milyon ziyaret kaydedildi","summary":"Kent izleme platformu 1–2 Ekim’de 5,078 milyon ziyaret bildirdi; bu sayı benzersiz kişi sayısı değil, izlenen noktalardaki ziyaret akışıdır.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Nanjing Daily, republished by Jiangsu Provincial Party Committee News Network","url":"https://zgjssw.gov.cn/shixianchuanzhen/nanjing/202610/t20261003_8594880.shtml","publishedAt":"2026-10-03","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nanjing-holiday-visits-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nanjing-holiday-visits-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nanjing-holiday-visits-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nanjing-holiday-visits-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nanjing-holiday-visits-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"nanjing-holiday-monitoring","type":"metrics","title":{"tr":"Nanjing tatil turizmi ve harcama göstergeleri","en":"Nanjing holiday tourism and spending indicators","ar":"مؤشرات السياحة والإنفاق في عطلة نانجينغ","fr":"Indicateurs touristiques et de dépenses à Nanjing pendant les congés","es":"Indicadores turísticos y de gasto festivo en Nanjing"},"description":{"tr":"Nanjing Daily’nin akıllı turizm platformu ve UnionPay Business üzerinden bildirdiği ölçümler. Ziyaret sayıları izlenen noktaları kapsar, benzersiz kişileri değil.","en":"Measures reported by Nanjing Daily from the smart-tourism platform and UnionPay Business. Visit counts cover monitored venues, not unique people.","ar":"مقاييس أوردتها صحيفة نانجينغ اليومية عن منصة السياحة الذكية ويونيون باي بيزنس. وتشمل الزيارات المواقع المرصودة لا الأشخاص الفريدين.","fr":"Mesures rapportées par le Nanjing Daily à partir de la plateforme touristique et d’UnionPay Business. Les visites concernent des sites suivis, pas des personnes uniques.","es":"Medidas comunicadas por Nanjing Daily desde la plataforma turística y UnionPay Business. Las visitas corresponden a sitios monitorizados, no a personas únicas."},"methodology":{"tr":"Değerler kaynak kapsamıyla aktarılmıştır. 5,078 milyon ziyaret 1–2 Ekim toplamıdır; 2 Ekim günlük değeri ayrıdır. Tüketim 1 Ekim’e ve UnionPay Business’a aittir. Doluluk ile yerel olmayan pay yüzde göstergesidir. Hiçbir değer tüm ziyaretçilere veya kent perakendesine genellenmez.","en":"Values retain source scope. The 5.078 million visits cover 1–2 October; the 2 October daily figure is separate. Spending is for 1 October and comes from UnionPay Business. Occupancy and non-local share are percentages. No value is extrapolated to all visitors or city retail.","ar":"نُقلت القيم ضمن نطاق المصدر. وتشمل 5.078 مليون زيارة يومي 1 و2 أكتوبر، بينما رقم 2 أكتوبر يومي مستقل. والاستهلاك ليوم 1 أكتوبر ومن يونيون باي بيزنس. الإشغال والحصة غير المحلية نسب مئوية، ولا تُعمم القيم على جميع الزوار أو تجارة المدينة.","fr":"Les valeurs conservent le périmètre de la source. Les 5,078 millions de visites couvrent les 1er et 2 octobre ; le chiffre quotidien du 2 octobre est distinct. Les dépenses concernent le 1er octobre et proviennent d’UnionPay Business. Occupation et part non locale sont des pourcentages ; aucune valeur n’est extrapolée à toute la ville.","es":"Los valores mantienen el alcance de la fuente. Las 5,078 millones de visitas cubren el 1 y 2 de octubre; la cifra diaria del día 2 es independiente. El gasto corresponde al 1 de octubre y procede de UnionPay Business. Ocupación y proporción no local son porcentajes; no se extrapola a toda la ciudad."},"sourceUrls":["https://zgjssw.gov.cn/shixianchuanzhen/nanjing/202610/t20261003_8594880.shtml"],"updatedAt":"2026-10-04T12:59:26Z","items":[{"label":{"tr":"İzlenen noktalara ziyaret, 1–2 Ekim","en":"Monitored-site visits, 1–2 October","ar":"الزيارات إلى المواقع المرصودة، 1–2 أكتوبر","fr":"Visites dans les sites suivis, 1–2 octobre","es":"Visitas a sitios monitorizados, 1–2 de octubre"},"value":5078000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"nanjing-monitored-visitor-visits","unitCode":"count","geography":"nanjing-china","frequency":"daily","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-10-01"},{"label":{"tr":"İzlenen noktalara ziyaret, 2 Ekim","en":"Monitored-site visits, 2 October","ar":"الزيارات إلى المواقع المرصودة، 2 أكتوبر","fr":"Visites dans les sites suivis, 2 octobre","es":"Visitas a sitios monitorizados, 2 de octubre"},"value":2945000,"unit":"count","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"nanjing-monitored-visitor-visits-daily","unitCode":"count","geography":"nanjing-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yerel olmayan ziyaretlerin payı, 2 Ekim","en":"Share of non-local visits, 2 October","ar":"حصة الزيارات من خارج المدينة، 2 أكتوبر","fr":"Part des visites non locales, 2 octobre","es":"Proporción de visitas no locales, 2 de octubre"},"value":65.9,"unit":"percent","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"nanjing-nonlocal-visit-share","unitCode":"percent","geography":"nanjing-china","frequency":"daily","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Önemli otellerde ortalama doluluk, 2 Ekim","en":"Average occupancy at key hotels, 2 October","ar":"متوسط الإشغال في الفنادق الرئيسية، 2 أكتوبر","fr":"Occupation moyenne des hôtels clés, 2 octobre","es":"Ocupación media en hoteles clave, 2 de octubre"},"value":89.4,"unit":"percent","period":"2026-10-02","basis":"observed","measure":{"id":"nanjing-key-hotel-occupancy","unitCode":"percent","geography":"nanjing-china","frequency":"daily","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kültür ve turizm tüketimi, 1 Ekim","en":"Cultural-tourism consumption, 1 October","ar":"استهلاك الثقافة والسياحة، 1 أكتوبر","fr":"Consommation liée à la culture et au tourisme, 1er octobre","es":"Consumo cultural y turístico, 1 de octubre"},"value":1640000000,"unit":"CNY","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"nanjing-cultural-tourism-consumption","unitCode":"cny","geography":"nanjing-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Başka yerlerden kaynaklanan kültür ve turizm tüketimi, 1 Ekim","en":"Cultural-tourism consumption classified as out-of-city, 1 October","ar":"استهلاك الثقافة والسياحة المصنف وافداً من خارج المدينة، 1 أكتوبر","fr":"Consommation culturelle et touristique classée comme provenant de l’extérieur, 1er octobre","es":"Consumo cultural y turístico clasificado como procedente de fuera de la ciudad, 1 de octubre"},"value":1050000000,"unit":"CNY","period":"2026-10-01","basis":"observed","measure":{"id":"nanjing-nonlocal-cultural-tourism-consumption","unitCode":"cny","geography":"nanjing-china","frequency":"daily","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"nanjing-holiday-monitoring","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"nanjing-holiday-monitoring","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026/data/nanjing-holiday-monitoring?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nanjing-holiday-visits-october-2026/data/nanjing-holiday-monitoring?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Nanjing Daily’nin 3 Ekim’de yayımladığı habere göre, kentin Akıllı Turizm Büyük Veri İzleme Platformu 1–2 Ekim döneminde turistik yerler, müzeler ve diğer izleme noktalarında toplam 5,078 milyon ziyaret kaydetti. Kaynak, bu toplamı kişi sayısı olarak değil ziyaret sayısı olarak bildiriyor. Aynı kişinin birden fazla yere gitmesi veya aynı yere tekrar girmesi birden fazla ziyarete dönüşebilir; bu nedenle 5,078 milyon, tatil başlangıcında Nanjing’e gelen benzersiz insanların sayısı şeklinde okunamaz.","Platformun 2 Ekim’e ait günlük değeri 2,945 milyon ziyaretti. Haberde bu ölçümün kapsamı; turistik yerler, kültür ve müze mekânları, kırsal turizm noktaları ve ulusal düzeyde belirlenmiş gece turizmi kümeleri olarak tarif ediliyor. Toplam kapsamlı şehir nüfus sayımı değildir. İzleme sisteminin ölçtüğü katılımcı mekânlardan gelen bir akış toplamıdır ve kaynak, örnekleme ya da tekrar ziyaretleri ayıklama yöntemini açıklamıyor. Bu sınır, toplamı yorumlarken önem taşıyor.","Aynı gün için yayımlanan alt gruplar da toplamı nasıl okumak gerektiğini gösteriyor: turistik yerlerde 1,538 milyon ziyaret, müze ve kültür kurumlarında 213 bin, 85 kırsal turizm izleme noktasında ise 220 bin ziyaret bildirildi. Haberin tüm kategori rakamlarını kapsayan eksiksiz bir mutabakat tablosu yok; listelenen alt kalemler bu yüzden toplamı yeniden kurmak için kullanılmamalı. Buna karşılık alt gruplar, kentin tatil talebini yalnızca geleneksel anıt ve manzara noktalarından ölçmediğini gösteriyor.","Yerel olmayan ziyaretçilerin payı, 2 Ekim’de yüzde 65,9 olarak verildi. Bu, izlenen ziyaretçilerin sınıflandırılmasına ilişkin bir paydır; tek başına Nanjing dışından gelen ayrı kişi sayısını veya turistlerin kentte kaç gece kaldığını göstermez. Kaynak, eyalet dışındaki en sık bildirilen menşe bölgeleri Anhui, Zhejiang, Shandong, Guangdong, Henan, Shanghai, Hebei, Beijing, Hubei ve Jiangxi olarak sıralıyor. Bu sıralama, pazarın coğrafi bileşimine dair yön gösterir; harcama ya da kalış süresi ölçümü değildir.","Konaklama göstergesi de farklı bir kapsam taşır. Habere göre, 2 Ekim’de önemli otellerde ortalama doluluk yüzde 89,4 oldu; bazı adları verilen otellerin tamamen dolduğu belirtildi. Bu oran tüm Nanjing konaklama tesislerinin doluluk oranı değildir, yalnızca kaynakta ‘önemli’ veya kilit olarak tanımlanan izlenen otellerin ortalamasıdır. Otel doluluğu ziyaret akışından farklı biçimde konaklama kapasitesi kullanımını anlatır. Yüksek günlük ziyaret sayısı ile yüksek otel doluluğu aynı şey değildir ve bu iki ölçü birbirine eklenemez.","UnionPay Business verileri ise 1 Ekim için ayrı bir ekonomik ölçü sundu: Nanjing’in kültür ve turizm tüketimi 1,64 milyar yuan, bunun başka yerlerden gelen tüketim olarak sınıflandırılan kısmı 1,05 milyar yuan olarak bildirildi. Bu, 2 Ekim ziyaret sayılarından farklı tarihli ve farklı kaynaktan gelen parasal bir göstergedir; iki günün toplamı ya da ziyaretçi başına harcama değildir. Açıklama işlem kapsamını ve ziyaretçilerle eşleştirme yöntemini ayrıntılandırmıyor. Bu nedenle tutar, kaynakta bildirildiği düzeyde aktarılmalı; kent genelindeki perakende satışların tümü gibi sunulmamalıdır.","Haberde yoğunluğun mekânsal ve kültürel yönüne örnekler de veriliyor. Confucius Tapınağı–Qinhuai manzara alanı, Zhongshan, Xuanwu Gölü, Hongshan Orman Hayvanat Bahçesi ve Niushou Dağı en çok ziyaret alan beş yer olarak sıralandı. Tomşan’daki bir konserde 40 bin ziyaret, Jinniu Gölü’ndeki havai fişek etkinliğinde 10 bin ziyaret kaydedildi. Bunlar ayrı etkinlik veya alan bildirimleridir; genel şehir toplamına ayrıca eklenmemelidir. Kent yönetiminin tatil programı kültür, gösteri, müze ve kırsal ziyaretleri aynı izleme çerçevesine bağlıyor.","Bu kısa tatil açılışına ilişkin veriler, talebin güçlü olduğunu gösteren birkaç farklı sinyal sunuyor: geniş fakat izlenen mekânlarla sınırlı ziyaret akışı, yüksek yerel olmayan ziyaretçi payı, seçilmiş otellerde doluluk ve ayrı bir kartlı ödeme veri sağlayıcısının tüketim tahmini. Ancak kaynaklar, ziyaretçilerin kişi bazında tekilleştirilmiş sayısını, tüm turizm işletmelerinin gelirini veya bir önceki yılın karşılaştırılabilir kent toplamını vermiyor. Bu nedenle göstergeler Nanjing’deki erken tatil hareketliliğinin betimleyici anlık görüntüsü olarak okunmalı; bütün kent ekonomisi ya da tatil haftasının nihai sonucu olarak değil."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Kent izleme platformu 1–2 Ekim’de 5,078 milyon ziyaret bildirdi; bu sayı benzersiz kişi sayısı değil, izlenen noktalardaki ziyaret akışıdır.\n\nNanjing Daily’nin 3 Ekim’de yayımladığı habere göre, kentin Akıllı Turizm Büyük Veri İzleme Platformu 1–2 Ekim döneminde turistik yerler, müzeler ve diğer izleme noktalarında toplam 5,078 milyon ziyaret kaydetti. Kaynak, bu toplamı kişi sayısı olarak değil ziyaret sayısı olarak bildiriyor. Aynı kişinin birden fazla yere gitmesi veya aynı yere tekrar girmesi birden fazla ziyarete dönüşebilir; bu nedenle 5,078 milyon, tatil başlangıcında Nanjing’e gelen benzersiz insanların sayısı şeklinde okunamaz.\n\nPlatformun 2 Ekim’e ait günlük değeri 2,945 milyon ziyaretti. Haberde bu ölçümün kapsamı; turistik yerler, kültür ve müze mekânları, kırsal turizm noktaları ve ulusal düzeyde belirlenmiş gece turizmi kümeleri olarak tarif ediliyor. Toplam kapsamlı şehir nüfus sayımı değildir. İzleme sisteminin ölçtüğü katılımcı mekânlardan gelen bir akış toplamıdır ve kaynak, örnekleme ya da tekrar ziyaretleri ayıklama yöntemini açıklamıyor. Bu sınır, toplamı yorumlarken önem taşıyor.\n\nAynı gün için yayımlanan alt gruplar da toplamı nasıl okumak gerektiğini gösteriyor: turistik yerlerde 1,538 milyon ziyaret, müze ve kültür kurumlarında 213 bin, 85 kırsal turizm izleme noktasında ise 220 bin ziyaret bildirildi. Haberin tüm kategori rakamlarını kapsayan eksiksiz bir mutabakat tablosu yok; listelenen alt kalemler bu yüzden toplamı yeniden kurmak için kullanılmamalı. Buna karşılık alt gruplar, kentin tatil talebini yalnızca geleneksel anıt ve manzara noktalarından ölçmediğini gösteriyor.\n\nYerel olmayan ziyaretçilerin payı, 2 Ekim’de yüzde 65,9 olarak verildi. Bu, izlenen ziyaretçilerin sınıflandırılmasına ilişkin bir paydır; tek başına Nanjing dışından gelen ayrı kişi sayısını veya turistlerin kentte kaç gece kaldığını göstermez. Kaynak, eyalet dışındaki en sık bildirilen menşe bölgeleri Anhui, Zhejiang, Shandong, Guangdong, Henan, Shanghai, Hebei, Beijing, Hubei ve Jiangxi olarak sıralıyor. Bu sıralama, pazarın coğrafi bileşimine dair yön gösterir; harcama ya da kalış süresi ölçümü değildir.\n\nKonaklama göstergesi de farklı bir kapsam taşır. Habere göre, 2 Ekim’de önemli otellerde ortalama doluluk yüzde 89,4 oldu; bazı adları verilen otellerin tamamen dolduğu belirtildi. Bu oran tüm Nanjing konaklama tesislerinin doluluk oranı değildir, yalnızca kaynakta ‘önemli’ veya kilit olarak tanımlanan izlenen otellerin ortalamasıdır. Otel doluluğu ziyaret akışından farklı biçimde konaklama kapasitesi kullanımını anlatır. Yüksek günlük ziyaret sayısı ile yüksek otel doluluğu aynı şey değildir ve bu iki ölçü birbirine eklenemez.\n\nUnionPay Business verileri ise 1 Ekim için ayrı bir ekonomik ölçü sundu: Nanjing’in kültür ve turizm tüketimi 1,64 milyar yuan, bunun başka yerlerden gelen tüketim olarak sınıflandırılan kısmı 1,05 milyar yuan olarak bildirildi. Bu, 2 Ekim ziyaret sayılarından farklı tarihli ve farklı kaynaktan gelen parasal bir göstergedir; iki günün toplamı ya da ziyaretçi başına harcama değildir. Açıklama işlem kapsamını ve ziyaretçilerle eşleştirme yöntemini ayrıntılandırmıyor. Bu nedenle tutar, kaynakta bildirildiği düzeyde aktarılmalı; kent genelindeki perakende satışların tümü gibi sunulmamalıdır.\n\nHaberde yoğunluğun mekânsal ve kültürel yönüne örnekler de veriliyor. Confucius Tapınağı–Qinhuai manzara alanı, Zhongshan, Xuanwu Gölü, Hongshan Orman Hayvanat Bahçesi ve Niushou Dağı en çok ziyaret alan beş yer olarak sıralandı. Tomşan’daki bir konserde 40 bin ziyaret, Jinniu Gölü’ndeki havai fişek etkinliğinde 10 bin ziyaret kaydedildi. Bunlar ayrı etkinlik veya alan bildirimleridir; genel şehir toplamına ayrıca eklenmemelidir. Kent yönetiminin tatil programı kültür, gösteri, müze ve kırsal ziyaretleri aynı izleme çerçevesine bağlıyor.\n\nBu kısa tatil açılışına ilişkin veriler, talebin güçlü olduğunu gösteren birkaç farklı sinyal sunuyor: geniş fakat izlenen mekânlarla sınırlı ziyaret akışı, yüksek yerel olmayan ziyaretçi payı, seçilmiş otellerde doluluk ve ayrı bir kartlı ödeme veri sağlayıcısının tüketim tahmini. Ancak kaynaklar, ziyaretçilerin kişi bazında tekilleştirilmiş sayısını, tüm turizm işletmelerinin gelirini veya bir önceki yılın karşılaştırılabilir kent toplamını vermiyor. Bu nedenle göstergeler Nanjing’deki erken tatil hareketliliğinin betimleyici anlık görüntüsü olarak okunmalı; bütün kent ekonomisi ya da tatil haftasının nihai sonucu olarak değil.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}