{"version":"1","article":{"id":"nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","slug":"nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026?lang=es","title":"Abu Dabi lanza el piloto Nama para reactivar granjas infrautilizadas de Al Ain","summary":"La iniciativa de Ma’an y ADAFSA apoyará a granjas seleccionadas para desarrollar actividades agrícolas, turísticas y comerciales.","category":"agriculture","region":"world","topics":["food","travel"],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T21:32:43+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l6-nama-initiative-launches-from-ain-revive","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"maan-abu-dhabi","type":"organization","name":"Ma’an","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:maan-abu-dhabi","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l6-nama-initiative-launches-from-ain-revive","text":"The Authority of Social Contribution–Ma’an and Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority (ADAFSA) launched Nama on 21 October.","language":"en"}},{"id":"abu-dhabi-agriculture-food-safety-authority","type":"organization","name":"Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/organization:abu-dhabi-agriculture-food-safety-authority","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l6-nama-initiative-launches-from-ain-revive","text":"The Authority of Social Contribution–Ma’an and Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority (ADAFSA) launched Nama on 21 October.","language":"en"}},{"id":"nama-al-ain","type":"project","name":"Nama","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/project:nama-al-ain","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l6-nama-initiative-launches-from-ain-revive","text":"The Authority of Social Contribution–Ma’an and Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority (ADAFSA) launched Nama on 21 October.","language":"en"}},{"id":"al-ain","type":"place","name":"Al Ain","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/es/entity/place:al-ain","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/17hh7l6-nama-initiative-launches-from-ain-revive","text":"The pilot covers selected underused farms in Al Ain and is intended to help turn them into sustainable agricultural, tourism and commercial destinations.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","url":"https://haberpaper.com/es/news/nama-al-ain-underused-farms-pilot-2026","language":"es","title":"Abu Dabi lanza el piloto Nama para reactivar granjas infrautilizadas de Al Ain","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Autoridad de Contribución Social Ma’an y la Autoridad de Agricultura y Seguridad Alimentaria de Abu Dabi (ADAFSA) lanzaron Nama el 21 de octubre. El piloto abarca granjas infrautilizadas seleccionadas en la región de Al Ain y busca ayudarlas a convertirse en destinos agrícolas, turísticos y comerciales sostenibles. Los propietarios participantes recibirán materiales sobre gestión agrícola, asesoramiento técnico y de campo, y apoyo para mejorar las operaciones y la preparación para recibir visitantes.","La iniciativa también se apoya en las normas de Abu Dabi que permiten a los propietarios y establecimientos autorizados realizar 145 actividades económicas aprobadas en las granjas. Las autoridades señalaron que cualquier ampliación dependerá de los resultados de evaluación, los indicadores de rendimiento y la calidad de la experiencia; no anunciaron cuántas granjas participan ni una inversión."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La iniciativa de Ma’an y ADAFSA apoyará a granjas seleccionadas para desarrollar actividades agrícolas, turísticas y comerciales.\n\nLa Autoridad de Contribución Social Ma’an y la Autoridad de Agricultura y Seguridad Alimentaria de Abu Dabi (ADAFSA) lanzaron Nama el 21 de octubre. El piloto abarca granjas infrautilizadas seleccionadas en la región de Al Ain y busca ayudarlas a convertirse en destinos agrícolas, turísticos y comerciales sostenibles. Los propietarios participantes recibirán materiales sobre gestión agrícola, asesoramiento técnico y de campo, y apoyo para mejorar las operaciones y la preparación para recibir visitantes.\n\nLa iniciativa también se apoya en las normas de Abu Dabi que permiten a los propietarios y establecimientos autorizados realizar 145 actividades económicas aprobadas en las granjas. Las autoridades señalaron que cualquier ampliación dependerá de los resultados de evaluación, los indicadores de rendimiento y la calidad de la experiencia; no anunciaron cuántas granjas participan ni una inversión.\n\nEl titular turco y el texto árabe se refieren ahora a explotaciones infrautilizadas, sin dar a entender una ausencia total de actividad.","corrections":[{"at":"2026-10-22T21:32:43+03:00","language":"es","text":"El titular turco y el texto árabe se refieren ahora a explotaciones infrautilizadas, sin dar a entender una ausencia total de actividad."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}