{"version":"1","article":{"id":"mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","slug":"mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=tr","title":"MIHAS 2026 satışları yüzde 12 artışla 6,78 milyar ringgite çıktı","summary":"MATRADE, dört günlük fuardaki satışların 5 milyar ringgit hedefini aştığını bildirdi; tedarik programı ve KOBİ rakamları manşet toplama dahildir, üzerine eklenecek tutarlar değildir.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bernama, reporting Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE)","url":"https://bernama.com/en/news.php?id=2613165","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"MATRADE Trade Promotion Management System, MIHAS 2026 International Sourcing Programme","url":"https://tpms.matrade.gov.my/matrade-tpms/publicityActivityList","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"MATRADE, MIHAS 2026 event components","url":"https://www.matrade.gov.my/ms/about-matrade/press-release/matrade-appoints-new-event-management-team-to-elevate-mihas-as-the-world-s-premier-halal-trade-showcase","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=es"}],"data_types":["series","metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"type":"series","unit":"billion MYR","measure":{"id":"mihas-sales","unitCode":"billion-myr","geography":"malaysia-mihas","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"title":{"tr":"MIHAS fuarındaki toplam satışlar","en":"Total sales at MIHAS","ar":"إجمالي المبيعات في MIHAS","fr":"Ventes totales de MIHAS","es":"Ventas totales de MIHAS"},"description":{"tr":"MATRADE tarafından bildirilen fuar toplamı: 2025 için 6,05 ve 2026 için 6,78 milyar MYR. Alt kategoriler toplamla örtüşebilir.","en":"MATRADE-reported event total: MYR 6.05 billion for 2025 and MYR 6.78 billion for 2026. Subcategories may overlap with the headline total.","ar":"الإجمالي المعلن للمعرض: 6.05 مليارات MYR في 2025 و6.78 مليارات في 2026. قد تتداخل الفئات الفرعية مع الإجمالي.","fr":"Total déclaré pour le salon : 6,05 milliards de MYR en 2025 et 6,78 milliards en 2026. Les sous-catégories peuvent recouper le total.","es":"Total comunicado de la feria: 6.050 millones de MYR en 2025 y 6.780 millones en 2026. Las subcategorías pueden solaparse con el total."},"methodology":{"tr":"Yalnız MATRADE’nin aynı fuar düzeyinde karşılaştırdığı bildirilen satış toplamları gösterilir. Bunlar ulusal ihracat veya denetlenmiş nihai teslimat değildir; nominal tutarlar ve dönemsel bir fuar göstergesidir.","en":"Shows only the reported event-level totals compared by MATRADE. These are not national exports or audited final deliveries; they are nominal sales figures for a periodic trade show.","ar":"يعرض فقط الإجماليات على مستوى المعرض التي قارنتها MATRADE. وهذه ليست صادرات وطنية أو تسليمات نهائية مدققة، بل قيم اسمية لمبيعات مرتبطة بفعالية دورية.","fr":"Seuls sont présentés les totaux au niveau du salon comparés par MATRADE. Il ne s’agit ni des exportations nationales ni de livraisons finales auditées, mais de montants nominaux associés à un salon périodique.","es":"Solo se muestran los totales de la feria comparados por MATRADE. No son exportaciones nacionales ni entregas finales auditadas, sino ventas nominales asociadas a un evento periódico."},"sourceUrls":["https://bernama.com/en/news.php?id=2613165"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","points":[{"period":"2025","value":6.05,"basis":"observed"},{"period":"2026","value":6.78,"basis":"observed"}],"id":"mihas-total-sales-series"},{"id":"mihas-event-reach","type":"metrics","title":{"tr":"MIHAS 2026 ziyaretçi ve alt program göstergeleri","en":"MIHAS 2026 attendance and component indicators","ar":"حضور MIHAS 2026 ومؤشرات مكوناته","fr":"Fréquentation et indicateurs des composantes de MIHAS 2026","es":"Asistencia e indicadores de componentes de MIHAS 2026"},"description":{"tr":"MATRADE’nin bildirdiği ziyaretçi sayısı ile fuar satış raporlamasındaki INSP ve KOBİ bileşenleri.","en":"Visitor count and INSP and SME components in MATRADE’s event sales reporting.","ar":"عدد الزوار ومكونا INSP والشركات الصغيرة والمتوسطة في تقرير مبيعات MATRADE للفعالية.","fr":"Nombre de visiteurs et composantes INSP et PME du bilan des ventes de l’événement par MATRADE.","es":"Número de visitantes y componentes del INSP y las pymes en el informe de ventas del evento de MATRADE."},"methodology":{"tr":"INSP ve KOBİ satışları 6,78 milyar MYR manşet fuar toplamının içinde raporlanan bileşenlerdir; ayrıca toplanmamalıdır. Ziyaretçi sayısı benzersiz alıcı veya sözleşme değildir.","en":"INSP and SME sales are reported components within the MYR 6.78 billion headline event total and must not be added again. Visitors are not unique buyers or contracts.","ar":"تُعد مبيعات INSP والشركات الصغيرة والمتوسطة مكونات ضمن إجمالي 6.78 مليارات MYR للفعالية، ولا تُضاف إليه مرة أخرى. الزوار ليسوا مشترين فريدين أو عقوداً.","fr":"Les ventes INSP et PME sont incluses dans le total de 6,78 milliards de MYR de l’événement et ne doivent pas y être ajoutées une seconde fois. Les visiteurs ne sont ni des acheteurs uniques ni des contrats.","es":"Las ventas del INSP y de las pymes están incluidas en el total de 6.780 millones de MYR del evento y no deben sumarse de nuevo. Los visitantes no equivalen a compradores únicos ni a contratos."},"sourceUrls":["https://bernama.com/en/news.php?id=2613165","https://tpms.matrade.gov.my/matrade-tpms/publicityActivityList"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","items":[{"label":{"tr":"MIHAS 2026 toplam ziyaretçi","en":"Total MIHAS 2026 visitors","ar":"إجمالي زوار MIHAS 2026","fr":"Nombre total de visiteurs de MIHAS 2026","es":"Visitantes totales de MIHAS 2026"},"value":69104,"unit":"count","period":"2026-09-26","basis":"observed","measure":{"id":"mihas-visitors","unitCode":"count","geography":"malaysia-mihas","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Uluslararası Tedarik Programı satışları","en":"International Sourcing Programme sales","ar":"مبيعات برنامج التوريد الدولي","fr":"Ventes du Programme international de sourcing","es":"Ventas del Programa Internacional de Abastecimiento"},"value":4.02,"unit":"billion MYR","period":"2026-09-26","basis":"observed","measure":{"id":"mihas-insp-sales","unitCode":"billion-myr","geography":"malaysia-mihas-insp","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Malezya KOBİ’lerinin satışları","en":"Sales reported by Malaysian SMEs","ar":"مبيعات الشركات الماليزية الصغيرة والمتوسطة","fr":"Ventes des PME malaisiennes","es":"Ventas de pymes malasias"},"value":620,"unit":"million MYR","period":"2026-09-26","basis":"observed","measure":{"id":"mihas-malaysian-sme-sales","unitCode":"million-myr","geography":"malaysia-mihas-smes","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"mihas-total-sales-series","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"mihas-event-reach","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"mihas-total-sales-series","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-total-sales-series?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-total-sales-series?lang=tr&format=csv"}},{"id":"mihas-event-reach","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-event-reach?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-event-reach?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Malezya Dış Ticaret Geliştirme Kurumu MATRADE, 26 Eylül’de sona eren dört günlük 2026 Malezya Uluslararası Helal Fuarı MIHAS’ta 6,78 milyar ringgit satış bildirildiğini açıkladı. Bernama nihai sonuçları 29 Eylül’de yayımladı. MATRADE manşet tutarı 2025’teki 6,05 milyar ringgitle karşılaştırarak 730 milyon ringgit veya yüzde 12 artış açıkladı; sonuç 2026 fuarı için belirlenen 5 milyar ringgit hedefini de aştı. Bunlar organizatörün fuarla ilişkilendirdiği satışlardır; ulusal ihracat toplamı veya her katılımcının tamamladığı ve teslim ettiği siparişlerin doğrulanmış değeri değildir.","Sonuçlara göre Uluslararası Tedarik Programı INSP 4,02 milyar ringgit satış üretti; MATRADE bu tutarı 2025’teki 3,63 milyar ringgitle karşılaştırıp yüzde 10,9 artış bildirdi. Fuar alanındaki satışlar bir önceki yıl 1,89 milyar ringgitken yaklaşık 1,99 milyar ringgit olarak açıklandı. Malezya’nın küçük ve orta ölçekli işletmeleri 557 milyon ringgite kıyasla 620 milyon ringgit satış bildirdi. Bu kategoriler, fuar satış raporlamasının farklı bölümlerini veya katılımcı gruplarını anlatıyor. Her birini 6,78 milyar ringgitlik manşet toplama eklemek doğru olmaz; açıklamada kategorilerin örtüşmesini veya işlem muhasebesini uzlaştıran bir tablo yok.","Katılım, 2025’teki 50.340 ziyaretçiye kıyasla 93 ülkeden 69.104 ziyaretçiye ulaştı; bildirilen artış yüzde 37,3 oldu. Fuar katılımcıları ve INSP alıcıları 58 ülkeden geldi. Ziyaretçi sayısı fuar trafiğini ölçer; benzersiz potansiyel alıcı, sözleşme veya tamamlanmış ihracat işlemi sayısını değil. MATRADE’nin saydığı öne çıkan ürün alanları işlenmiş gıda ve şekerleme, gıda teknolojisi ve ambalaj, dondurulmuş gıda ile gübre ve zirai kimyasallardı. Kurum, 6,78 milyar ringgiti ürün, hedef pazar, iç satış ve ihracat ya da sonradan sevkiyata dönüşen sipariş payına göre ayırmadı.","Uluslararası Tedarik Programı, Malezyalı ihracatçılarla yabancı alıcıları önceden planlanan bire bir iş görüşmelerinde buluşturmak üzere tasarlandı. MATRADE’nin fuar materyalleri bunu bir ticaret geliştirme kanalı olarak tanımlıyor. Kurumun fuar sonrası açıklamasına göre 22.000’den fazla yapay zekâ destekli iş randevusu oluşturuldu; bunların 324 tamamlanmış eşleşmesiyle ilişkilendirilen satış 28 milyon ringgit oldu. Randevu sayısı, tamamlanmış eşleşmelerin alt kümesi ve bunlarla bağlantılı satış tutarı birbirinden farklı ölçülerdir. Açıklama, anlaşmalara yalnızca teknolojinin yol açtığını kanıtlamıyor; karşılaştırma grubu veya uzun vadeli dönüşüm oranı da vermiyor. MATRADE yapay zekâ platformunun 2027’ye kadar çalışmayı sürdüreceğini bildirdi.","MIHAS 2004’ten beri düzenleniyor ve 2026 edisyonu 22’nci fuar olarak tanımlandı. MATRADE fuarı, INSP, bilgi etkinlikleri ve sektör kümelerini içeren daha geniş ihracat destek sisteminin bir parçası olarak konumlandırıyor. Kurumun materyalleri gıda ve içecek, tüketim ürünleri, ilaç ve sağlık, mütevazı moda, İslami finans ve helal hizmetleri içeren 14 stratejik kümeyi belirtiyor. Bu arka plan satış rakamının neden farklı ticari kanalları ve sektörleri kapsadığını açıklar; sipariş değerlerini bağımsız biçimde doğrulamaz veya fuar faaliyetlerinin kalıcı ticarete dönüşeceğini göstermez.","Sonuçları yorumlarken açıklamadaki en güçlü karşılaştırma, MATRADE’nin aynı fuar düzeyindeki manşet ölçüsünü kullanarak verdiği 2026’daki 6,78 milyar ringgit ile 2025’teki 6,05 milyar ringgit arasındaki yıllık karşılaştırmadır. Yüzde 12 değişim, bildirilen nominal satış karşılaştırmasıdır; açıklama enflasyon düzeltmesi, kâr marjı, iptal oranı veya denetlenmiş işlem defteri sunmuyor. Rakamlar fuara ve alıcı-satıcı temasına atfedilen ticari faaliyeti gösteriyor. Kalıcı ihracat etkisini ölçmek için tamamlanan siparişler, ihracat pazarları, tekrar alımları, KOBİ katılımı ve satışların hangi dönem içinde kayda alındığına dair takip verileri gerekir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"MATRADE, dört günlük fuardaki satışların 5 milyar ringgit hedefini aştığını bildirdi; tedarik programı ve KOBİ rakamları manşet toplama dahildir, üzerine eklenecek tutarlar değildir.\n\nMalezya Dış Ticaret Geliştirme Kurumu MATRADE, 26 Eylül’de sona eren dört günlük 2026 Malezya Uluslararası Helal Fuarı MIHAS’ta 6,78 milyar ringgit satış bildirildiğini açıkladı. Bernama nihai sonuçları 29 Eylül’de yayımladı. MATRADE manşet tutarı 2025’teki 6,05 milyar ringgitle karşılaştırarak 730 milyon ringgit veya yüzde 12 artış açıkladı; sonuç 2026 fuarı için belirlenen 5 milyar ringgit hedefini de aştı. Bunlar organizatörün fuarla ilişkilendirdiği satışlardır; ulusal ihracat toplamı veya her katılımcının tamamladığı ve teslim ettiği siparişlerin doğrulanmış değeri değildir.\n\nSonuçlara göre Uluslararası Tedarik Programı INSP 4,02 milyar ringgit satış üretti; MATRADE bu tutarı 2025’teki 3,63 milyar ringgitle karşılaştırıp yüzde 10,9 artış bildirdi. Fuar alanındaki satışlar bir önceki yıl 1,89 milyar ringgitken yaklaşık 1,99 milyar ringgit olarak açıklandı. Malezya’nın küçük ve orta ölçekli işletmeleri 557 milyon ringgite kıyasla 620 milyon ringgit satış bildirdi. Bu kategoriler, fuar satış raporlamasının farklı bölümlerini veya katılımcı gruplarını anlatıyor. Her birini 6,78 milyar ringgitlik manşet toplama eklemek doğru olmaz; açıklamada kategorilerin örtüşmesini veya işlem muhasebesini uzlaştıran bir tablo yok.\n\nKatılım, 2025’teki 50.340 ziyaretçiye kıyasla 93 ülkeden 69.104 ziyaretçiye ulaştı; bildirilen artış yüzde 37,3 oldu. Fuar katılımcıları ve INSP alıcıları 58 ülkeden geldi. Ziyaretçi sayısı fuar trafiğini ölçer; benzersiz potansiyel alıcı, sözleşme veya tamamlanmış ihracat işlemi sayısını değil. MATRADE’nin saydığı öne çıkan ürün alanları işlenmiş gıda ve şekerleme, gıda teknolojisi ve ambalaj, dondurulmuş gıda ile gübre ve zirai kimyasallardı. Kurum, 6,78 milyar ringgiti ürün, hedef pazar, iç satış ve ihracat ya da sonradan sevkiyata dönüşen sipariş payına göre ayırmadı.\n\nUluslararası Tedarik Programı, Malezyalı ihracatçılarla yabancı alıcıları önceden planlanan bire bir iş görüşmelerinde buluşturmak üzere tasarlandı. MATRADE’nin fuar materyalleri bunu bir ticaret geliştirme kanalı olarak tanımlıyor. Kurumun fuar sonrası açıklamasına göre 22.000’den fazla yapay zekâ destekli iş randevusu oluşturuldu; bunların 324 tamamlanmış eşleşmesiyle ilişkilendirilen satış 28 milyon ringgit oldu. Randevu sayısı, tamamlanmış eşleşmelerin alt kümesi ve bunlarla bağlantılı satış tutarı birbirinden farklı ölçülerdir. Açıklama, anlaşmalara yalnızca teknolojinin yol açtığını kanıtlamıyor; karşılaştırma grubu veya uzun vadeli dönüşüm oranı da vermiyor. MATRADE yapay zekâ platformunun 2027’ye kadar çalışmayı sürdüreceğini bildirdi.\n\nMIHAS 2004’ten beri düzenleniyor ve 2026 edisyonu 22’nci fuar olarak tanımlandı. MATRADE fuarı, INSP, bilgi etkinlikleri ve sektör kümelerini içeren daha geniş ihracat destek sisteminin bir parçası olarak konumlandırıyor. Kurumun materyalleri gıda ve içecek, tüketim ürünleri, ilaç ve sağlık, mütevazı moda, İslami finans ve helal hizmetleri içeren 14 stratejik kümeyi belirtiyor. Bu arka plan satış rakamının neden farklı ticari kanalları ve sektörleri kapsadığını açıklar; sipariş değerlerini bağımsız biçimde doğrulamaz veya fuar faaliyetlerinin kalıcı ticarete dönüşeceğini göstermez.\n\nSonuçları yorumlarken açıklamadaki en güçlü karşılaştırma, MATRADE’nin aynı fuar düzeyindeki manşet ölçüsünü kullanarak verdiği 2026’daki 6,78 milyar ringgit ile 2025’teki 6,05 milyar ringgit arasındaki yıllık karşılaştırmadır. Yüzde 12 değişim, bildirilen nominal satış karşılaştırmasıdır; açıklama enflasyon düzeltmesi, kâr marjı, iptal oranı veya denetlenmiş işlem defteri sunmuyor. Rakamlar fuara ve alıcı-satıcı temasına atfedilen ticari faaliyeti gösteriyor. Kalıcı ihracat etkisini ölçmek için tamamlanan siparişler, ihracat pazarları, tekrar alımları, KOBİ katılımı ve satışların hangi dönem içinde kayda alındığına dair takip verileri gerekir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}