{"version":"1","article":{"id":"mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","slug":"mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=es","title":"Las ventas de MIHAS 2026 suben un 12% hasta 6.780 millones de ringgit","summary":"MATRADE afirma que las ventas de la feria de cuatro días superaron el objetivo de 5.000 millones; las cifras del programa de abastecimiento y de las pymes ya forman parte del total.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bernama, reporting Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE)","url":"https://bernama.com/en/news.php?id=2613165","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"MATRADE Trade Promotion Management System, MIHAS 2026 International Sourcing Programme","url":"https://tpms.matrade.gov.my/matrade-tpms/publicityActivityList","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"MATRADE, MIHAS 2026 event components","url":"https://www.matrade.gov.my/ms/about-matrade/press-release/matrade-appoints-new-event-management-team-to-elevate-mihas-as-the-world-s-premier-halal-trade-showcase","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion?lang=es"}],"data_types":["series","metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"type":"series","unit":"billion MYR","measure":{"id":"mihas-sales","unitCode":"billion-myr","geography":"malaysia-mihas","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"title":{"tr":"MIHAS fuarındaki toplam satışlar","en":"Total sales at MIHAS","ar":"إجمالي المبيعات في MIHAS","fr":"Ventes totales de MIHAS","es":"Ventas totales de MIHAS"},"description":{"tr":"MATRADE tarafından bildirilen fuar toplamı: 2025 için 6,05 ve 2026 için 6,78 milyar MYR. Alt kategoriler toplamla örtüşebilir.","en":"MATRADE-reported event total: MYR 6.05 billion for 2025 and MYR 6.78 billion for 2026. Subcategories may overlap with the headline total.","ar":"الإجمالي المعلن للمعرض: 6.05 مليارات MYR في 2025 و6.78 مليارات في 2026. قد تتداخل الفئات الفرعية مع الإجمالي.","fr":"Total déclaré pour le salon : 6,05 milliards de MYR en 2025 et 6,78 milliards en 2026. Les sous-catégories peuvent recouper le total.","es":"Total comunicado de la feria: 6.050 millones de MYR en 2025 y 6.780 millones en 2026. Las subcategorías pueden solaparse con el total."},"methodology":{"tr":"Yalnız MATRADE’nin aynı fuar düzeyinde karşılaştırdığı bildirilen satış toplamları gösterilir. Bunlar ulusal ihracat veya denetlenmiş nihai teslimat değildir; nominal tutarlar ve dönemsel bir fuar göstergesidir.","en":"Shows only the reported event-level totals compared by MATRADE. These are not national exports or audited final deliveries; they are nominal sales figures for a periodic trade show.","ar":"يعرض فقط الإجماليات على مستوى المعرض التي قارنتها MATRADE. وهذه ليست صادرات وطنية أو تسليمات نهائية مدققة، بل قيم اسمية لمبيعات مرتبطة بفعالية دورية.","fr":"Seuls sont présentés les totaux au niveau du salon comparés par MATRADE. Il ne s’agit ni des exportations nationales ni de livraisons finales auditées, mais de montants nominaux associés à un salon périodique.","es":"Solo se muestran los totales de la feria comparados por MATRADE. No son exportaciones nacionales ni entregas finales auditadas, sino ventas nominales asociadas a un evento periódico."},"sourceUrls":["https://bernama.com/en/news.php?id=2613165"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","points":[{"period":"2025","value":6.05,"basis":"observed"},{"period":"2026","value":6.78,"basis":"observed"}],"id":"mihas-total-sales-series"},{"id":"mihas-event-reach","type":"metrics","title":{"tr":"MIHAS 2026 ziyaretçi ve alt program göstergeleri","en":"MIHAS 2026 attendance and component indicators","ar":"حضور MIHAS 2026 ومؤشرات مكوناته","fr":"Fréquentation et indicateurs des composantes de MIHAS 2026","es":"Asistencia e indicadores de componentes de MIHAS 2026"},"description":{"tr":"MATRADE’nin bildirdiği ziyaretçi sayısı ile fuar satış raporlamasındaki INSP ve KOBİ bileşenleri.","en":"Visitor count and INSP and SME components in MATRADE’s event sales reporting.","ar":"عدد الزوار ومكونا INSP والشركات الصغيرة والمتوسطة في تقرير مبيعات MATRADE للفعالية.","fr":"Nombre de visiteurs et composantes INSP et PME du bilan des ventes de l’événement par MATRADE.","es":"Número de visitantes y componentes del INSP y las pymes en el informe de ventas del evento de MATRADE."},"methodology":{"tr":"INSP ve KOBİ satışları 6,78 milyar MYR manşet fuar toplamının içinde raporlanan bileşenlerdir; ayrıca toplanmamalıdır. Ziyaretçi sayısı benzersiz alıcı veya sözleşme değildir.","en":"INSP and SME sales are reported components within the MYR 6.78 billion headline event total and must not be added again. Visitors are not unique buyers or contracts.","ar":"تُعد مبيعات INSP والشركات الصغيرة والمتوسطة مكونات ضمن إجمالي 6.78 مليارات MYR للفعالية، ولا تُضاف إليه مرة أخرى. الزوار ليسوا مشترين فريدين أو عقوداً.","fr":"Les ventes INSP et PME sont incluses dans le total de 6,78 milliards de MYR de l’événement et ne doivent pas y être ajoutées une seconde fois. Les visiteurs ne sont ni des acheteurs uniques ni des contrats.","es":"Las ventas del INSP y de las pymes están incluidas en el total de 6.780 millones de MYR del evento y no deben sumarse de nuevo. Los visitantes no equivalen a compradores únicos ni a contratos."},"sourceUrls":["https://bernama.com/en/news.php?id=2613165","https://tpms.matrade.gov.my/matrade-tpms/publicityActivityList"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","items":[{"label":{"tr":"MIHAS 2026 toplam ziyaretçi","en":"Total MIHAS 2026 visitors","ar":"إجمالي زوار MIHAS 2026","fr":"Nombre total de visiteurs de MIHAS 2026","es":"Visitantes totales de MIHAS 2026"},"value":69104,"unit":"count","period":"2026-09-26","basis":"observed","measure":{"id":"mihas-visitors","unitCode":"count","geography":"malaysia-mihas","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Uluslararası Tedarik Programı satışları","en":"International Sourcing Programme sales","ar":"مبيعات برنامج التوريد الدولي","fr":"Ventes du Programme international de sourcing","es":"Ventas del Programa Internacional de Abastecimiento"},"value":4.02,"unit":"billion MYR","period":"2026-09-26","basis":"observed","measure":{"id":"mihas-insp-sales","unitCode":"billion-myr","geography":"malaysia-mihas-insp","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Malezya KOBİ’lerinin satışları","en":"Sales reported by Malaysian SMEs","ar":"مبيعات الشركات الماليزية الصغيرة والمتوسطة","fr":"Ventes des PME malaisiennes","es":"Ventas de pymes malasias"},"value":620,"unit":"million MYR","period":"2026-09-26","basis":"observed","measure":{"id":"mihas-malaysian-sme-sales","unitCode":"million-myr","geography":"malaysia-mihas-smes","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"mihas-total-sales-series","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"mihas-event-reach","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"mihas-total-sales-series","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-total-sales-series?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-total-sales-series?lang=es&format=csv"}},{"id":"mihas-event-reach","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-event-reach?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mihas-sales-rise-12-percent-to-rm6-78-billion/data/mihas-event-reach?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Corporación de Desarrollo del Comercio Exterior de Malasia, MATRADE, informó de ventas por 6.780 millones de ringgit en la edición 2026 de la Malaysia International Halal Showcase, MIHAS, después de que la feria de cuatro días concluyera el 26 de septiembre. Bernama publicó los resultados finales el 29 de septiembre. MATRADE comparó el total con los 6.050 millones de ringgit de 2025, una subida de 730 millones o del 12%, y dijo que superó el objetivo de 5.000 millones fijado para la feria. Son ventas atribuidas al evento por su organizador, no el total de exportaciones nacionales ni entregas verificadas y completadas por cada empresa participante.","Los resultados incluyeron 4.020 millones de ringgit generados por el Programa de Abastecimiento Internacional, INSP, frente a 3.630 millones en 2025, un aumento del 10,9% según MATRADE. La propia exposición registró ventas aproximadas de 1.990 millones, frente a 1.890 millones un año antes. Las pequeñas y medianas empresas malasias comunicaron ventas por 620 millones de ringgit, frente a 557 millones en 2025. Estas categorías representan partes distintas o grupos participantes dentro de la contabilidad de ventas del evento. No deben sumarse al total de 6.780 millones como si fueran importes adicionales independientes; el comunicado no incluye una tabla de conciliación que explique los posibles solapamientos o la contabilidad de las transacciones.","La asistencia llegó a 69.104 visitantes de 93 países, frente a 50.340 en 2025, un aumento comunicado del 37,3%. Expositores y compradores del INSP procedían de 58 países. El número de visitantes mide el paso por el recinto, no compradores potenciales únicos, contratos ni transacciones de exportación completadas. MATRADE señaló como principales áreas de producto los alimentos procesados y la confitería, la tecnología y el envasado alimentario, los congelados y los fertilizantes y agroquímicos. La entidad no desglosó los 6.780 millones por producto, mercado de destino, venta nacional frente a exportación ni proporción de pedidos que finalmente se envió.","El Programa de Abastecimiento Internacional busca poner en contacto a exportadores malasios con compradores extranjeros mediante reuniones individuales concertadas previamente. Los materiales de MATRADE lo describen como un canal de promoción comercial, mientras que el balance posterior afirma que se generaron más de 22.000 citas comerciales asistidas por inteligencia artificial. De ellas, 324 emparejamientos completados se asociaron con 28 millones de ringgit en ventas declaradas. El número de citas, el subconjunto de emparejamientos completados y el importe asociado son medidas diferentes. El comunicado no demuestra que la tecnología causara los acuerdos ni aporta un grupo comparativo o una tasa de conversión a largo plazo. MATRADE dijo que la plataforma de inteligencia artificial seguirá operando hasta 2027.","MIHAS se celebra desde 2004 y la edición de 2026 se describió como la número 22. MATRADE sitúa la feria dentro de un sistema más amplio de apoyo a las exportaciones, que incluye INSP, actividades de conocimiento y grupos sectoriales. Sus materiales identifican 14 grupos estratégicos de la cadena de valor halal, entre ellos alimentos y bebidas, bienes de consumo, productos farmacéuticos y salud, moda modesta, finanzas islámicas y servicios halal. Este contexto ayuda a explicar por qué el balance reúne varios canales y sectores, pero no verifica de forma independiente el valor de los pedidos ni demuestra que toda la actividad de la feria vaya a convertirse en comercio recurrente.","Para interpretar el resultado, la comparación anual publicada por MATRADE es la referencia más directa: 6.780 millones de ringgit en 2026 frente a 6.050 millones en 2025 según la misma medida general de ventas vinculadas a la feria. El cambio del 12% es nominal y comunicado por el organizador; el informe no ajusta por inflación ni aporta márgenes, cancelaciones o un registro auditado de operaciones. Las cifras describen actividad comercial atribuida a la feria y contacto entre compradores y vendedores. Evaluar el impacto duradero en las exportaciones requerirá datos posteriores sobre pedidos cumplidos, destinos, compras repetidas, participación de pymes y el período contable al que se asignan las ventas relacionadas."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"MATRADE afirma que las ventas de la feria de cuatro días superaron el objetivo de 5.000 millones; las cifras del programa de abastecimiento y de las pymes ya forman parte del total.\n\nLa Corporación de Desarrollo del Comercio Exterior de Malasia, MATRADE, informó de ventas por 6.780 millones de ringgit en la edición 2026 de la Malaysia International Halal Showcase, MIHAS, después de que la feria de cuatro días concluyera el 26 de septiembre. Bernama publicó los resultados finales el 29 de septiembre. MATRADE comparó el total con los 6.050 millones de ringgit de 2025, una subida de 730 millones o del 12%, y dijo que superó el objetivo de 5.000 millones fijado para la feria. Son ventas atribuidas al evento por su organizador, no el total de exportaciones nacionales ni entregas verificadas y completadas por cada empresa participante.\n\nLos resultados incluyeron 4.020 millones de ringgit generados por el Programa de Abastecimiento Internacional, INSP, frente a 3.630 millones en 2025, un aumento del 10,9% según MATRADE. La propia exposición registró ventas aproximadas de 1.990 millones, frente a 1.890 millones un año antes. Las pequeñas y medianas empresas malasias comunicaron ventas por 620 millones de ringgit, frente a 557 millones en 2025. Estas categorías representan partes distintas o grupos participantes dentro de la contabilidad de ventas del evento. No deben sumarse al total de 6.780 millones como si fueran importes adicionales independientes; el comunicado no incluye una tabla de conciliación que explique los posibles solapamientos o la contabilidad de las transacciones.\n\nLa asistencia llegó a 69.104 visitantes de 93 países, frente a 50.340 en 2025, un aumento comunicado del 37,3%. Expositores y compradores del INSP procedían de 58 países. El número de visitantes mide el paso por el recinto, no compradores potenciales únicos, contratos ni transacciones de exportación completadas. MATRADE señaló como principales áreas de producto los alimentos procesados y la confitería, la tecnología y el envasado alimentario, los congelados y los fertilizantes y agroquímicos. La entidad no desglosó los 6.780 millones por producto, mercado de destino, venta nacional frente a exportación ni proporción de pedidos que finalmente se envió.\n\nEl Programa de Abastecimiento Internacional busca poner en contacto a exportadores malasios con compradores extranjeros mediante reuniones individuales concertadas previamente. Los materiales de MATRADE lo describen como un canal de promoción comercial, mientras que el balance posterior afirma que se generaron más de 22.000 citas comerciales asistidas por inteligencia artificial. De ellas, 324 emparejamientos completados se asociaron con 28 millones de ringgit en ventas declaradas. El número de citas, el subconjunto de emparejamientos completados y el importe asociado son medidas diferentes. El comunicado no demuestra que la tecnología causara los acuerdos ni aporta un grupo comparativo o una tasa de conversión a largo plazo. MATRADE dijo que la plataforma de inteligencia artificial seguirá operando hasta 2027.\n\nMIHAS se celebra desde 2004 y la edición de 2026 se describió como la número 22. MATRADE sitúa la feria dentro de un sistema más amplio de apoyo a las exportaciones, que incluye INSP, actividades de conocimiento y grupos sectoriales. Sus materiales identifican 14 grupos estratégicos de la cadena de valor halal, entre ellos alimentos y bebidas, bienes de consumo, productos farmacéuticos y salud, moda modesta, finanzas islámicas y servicios halal. Este contexto ayuda a explicar por qué el balance reúne varios canales y sectores, pero no verifica de forma independiente el valor de los pedidos ni demuestra que toda la actividad de la feria vaya a convertirse en comercio recurrente.\n\nPara interpretar el resultado, la comparación anual publicada por MATRADE es la referencia más directa: 6.780 millones de ringgit en 2026 frente a 6.050 millones en 2025 según la misma medida general de ventas vinculadas a la feria. El cambio del 12% es nominal y comunicado por el organizador; el informe no ajusta por inflación ni aporta márgenes, cancelaciones o un registro auditado de operaciones. Las cifras describen actividad comercial atribuida a la feria y contacto entre compradores y vendedores. Evaluar el impacto duradero en las exportaciones requerirá datos posteriores sobre pedidos cumplidos, destinos, compras repetidas, participación de pymes y el período contable al que se asignan las ventas relacionadas.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}