{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/michelin-nine-month-sales-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"nine-month-revenue-bases","type":"metrics","title":{"tr":"Michelin: dokuz aylık gelir ölçüleri","en":"Michelin: nine-month revenue measures","ar":"ميشلان: مقاييس الإيرادات لتسعة أشهر","fr":"Michelin : mesures du chiffre d’affaires à neuf mois","es":"Michelin: medidas de ingresos de nueve meses"},"description":{"tr":"Ocak–Eylül 2026 konsolide gelir tutarı ile farklı kur/kapsam temellerindeki yıllık değişimler ayrı ölçülerdir.","en":"Consolidated January–September 2026 revenue and year-on-year changes on different currency/scope bases are separate measures.","ar":"الإيرادات الموحدة من يناير إلى سبتمبر 2026 وتغيراتها السنوية بأسس مختلفة للعملة والنطاق مقاييس منفصلة.","fr":"Le chiffre d’affaires consolidé de janvier à septembre 2026 et ses variations annuelles selon le change et le périmètre sont des mesures distinctes.","es":"Los ingresos consolidados de enero a septiembre de 2026 y sus variaciones interanuales con diferentes criterios de divisa y perímetro son medidas distintas."},"methodology":{"tr":"Michelin’in 20 Ekim tarihli PDF’sinin 3 ve 8. sayfalarındaki tutarlar ve oranlar aktarılır. 19.175 milyon EUR cari kurla açıklanan dönem akımıdır; yüzde -0,5 cari kur değişimi, yüzde 1 sabit kur değişimi, yüzde 0,1 ise hem sabit kur hem sabit kapsam değişimidir. Son satır gelir değil lastik hacmidir. Oranlar toplanmaz; sabit kur büyümesi nominal gelir büyümesi diye sunulmaz. Kapsam Michelin grubudur; Fransa ekonomisinin toplamı değildir.","en":"Transcribed amounts and rates from pages 3 and 8 of Michelin’s 20 October PDF. EUR 19,175 million is reported revenue at current exchange rates for the period; -0.5% is the current-rate change, 1% the constant-currency change and 0.1% the change at constant currency and scope. The final row measures tire volume, not revenue. Rates must not be added; adjusted growth is not nominal growth. Scope is the Michelin group, not the French economy.","ar":"نُقلت المبالغ والنسب من صفحتي 3 و 8 في تقرير ميشلان المؤرخ 20 أكتوبر. مبلغ 19,175 مليون يورو هو إيرادات الفترة بأسعار صرف جارية؛ والتغير -0.5% بالأسعار الجارية و 1% بأسعار ثابتة و 0.1% بأسعار ونطاق ثابتين. الصف الأخير يقيس حجم الإطارات لا الإيرادات. لا تُجمع النسب ولا يُعرض النمو المعدل كنمو اسمي. النطاق هو مجموعة ميشلان لا الاقتصاد الفرنسي.","fr":"Montants et taux repris des pages 3 et 8 du rapport Michelin du 20 octobre. Les 19 175 millions d’EUR sont le flux de revenu publié à changes courants ; -0,5% est sa variation à changes courants, 1% à changes constants et 0,1% à changes et périmètre constants. La dernière ligne mesure le volume de pneus, non les revenus. Ne pas additionner les taux ni assimiler croissance corrigée et nominale. Le périmètre est le groupe Michelin, non l’économie française.","es":"Importes y tasas transcritos de las páginas 3 y 8 del informe Michelin del 20 de octubre. Los 19.175 millones de EUR son ingresos del período a tipos corrientes; -0,5% es la variación a tipos corrientes, 1% a tipos constantes y 0,1% a tipos y perímetro constantes. La última fila mide volumen de neumáticos, no ingresos. No se suman tasas ni se presenta el crecimiento ajustado como nominal. El ámbito es el grupo Michelin, no la economía francesa."},"sourceUrls":["https://dgaddcosprod.blob.core.windows.net/cxf-corporate/attachments/m2qqq56vjbulj5uu342vl7w1-ad-hoc-releases-financial-information-at-september-30-2026.pdf"],"updatedAt":"2026-10-22T21:33:59+00:00","items":[{"label":{"tr":"Gelir: cari kurla","en":"Revenue: current exchange rates","ar":"الإيرادات: أسعار صرف جارية","fr":"Chiffre d’affaires : changes courants","es":"Ingresos: tipos corrientes"},"value":19175,"unit":"million EUR","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"michelin-reported-revenue-current-fx","unitCode":"million-eur","geography":"michelin-consolidated-group","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Gelir değişimi: cari kurla","en":"Revenue change: current exchange rates","ar":"تغير الإيرادات: أسعار صرف جارية","fr":"Variation des revenus : changes courants","es":"Variación de ingresos: tipos corrientes"},"value":-0.5,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"michelin-revenue-yoy-change-current-fx","unitCode":"percent","geography":"michelin-consolidated-group","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Gelir değişimi: sabit kurla","en":"Revenue change: constant currency","ar":"تغير الإيرادات: أسعار صرف ثابتة","fr":"Variation des revenus : changes constants","es":"Variación de ingresos: tipos constantes"},"value":1,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"michelin-revenue-yoy-change-constant-fx","unitCode":"percent","geography":"michelin-consolidated-group","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Gelir değişimi: sabit kur ve kapsamla","en":"Revenue change: constant currency and scope","ar":"تغير الإيرادات: عملة ونطاق ثابتان","fr":"Variation des revenus : changes et périmètre constants","es":"Variación de ingresos: tipos y perímetro constantes"},"value":0.1,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"michelin-revenue-yoy-change-constant-fx-scope","unitCode":"percent","geography":"michelin-consolidated-group","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Grup lastik hacmi değişimi","en":"Group tire-volume change","ar":"تغير حجم إطارات المجموعة","fr":"Variation du volume de pneus du groupe","es":"Variación del volumen de neumáticos del grupo"},"value":-0.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"michelin-tire-volume-yoy-change","unitCode":"percent","geography":"michelin-consolidated-group","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"}]}}