{"version":"1","article":{"id":"mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","slug":"mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition?lang=fr","title":"L’offre totale de biens et services au Mexique atteint 76,3 billions de pesos en 2025","summary":"L’INEGI estime l’offre et l’utilisation totales à 76 287 449 millions de pesos courants ; la production nationale représentait 81,3 % de l’offre.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2025-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)","url":"https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/pibact/CBS2026_CP.pdf","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"national-accounts-2025","type":"metrics","title":{"tr":"Hesapların temel göstergeleri","en":"Key national accounts measures","ar":"مؤشرات الحسابات القومية الرئيسية","fr":"Principaux indicateurs des comptes nationaux","es":"Indicadores principales de las cuentas nacionales"},"description":{"tr":"INEGI 2025 mal ve hizmet hesaplarındaki nominal paylar ve istihdam göstergeleri.","en":"Nominal shares and employment measures in INEGI’s 2025 goods and services accounts.","ar":"حصص اسمية ومقاييس توظيف في حسابات السلع والخدمات لعام 2025 لدى INEGI.","fr":"Parts nominales et mesures d’emploi des comptes des biens et services 2025 de l’INEGI.","es":"Participaciones nominales y medidas de empleo en las cuentas de bienes y servicios 2025 del INEGI."},"methodology":{"tr":"Tüm paylar 2025 hesaplarının cari fiyatlı nominal paylarıdır; iş sayısı ve yüzde karşılaştırmaları aynı yıllık hesap kapsamındadır. Para toplamları bilerek veri bloğuna konmamıştır; para birimi registry’sinde MXN yoktur.","en":"Shares are nominal current-price ratios in the 2025 accounts; jobs and percentage comparisons use the same annual accounts coverage. Currency totals are omitted because the unit registry has no MXN code.","ar":"الحصص نسب اسمية بأسعار جارية في حسابات 2025؛ ويستخدم عدد الوظائف والمقارنات المئوية نطاق الحسابات السنوية نفسه. حذفت المجاميع النقدية لعدم وجود رمز MXN في سجل الوحدات.","fr":"Les parts sont des ratios nominaux aux prix courants des comptes 2025 ; les emplois et comparaisons en pourcentage suivent le même périmètre annuel. Les montants monétaires sont omis car le registre des unités ne comporte pas de code MXN.","es":"Las participaciones son proporciones nominales a precios corrientes de las cuentas de 2025; el empleo y las comparaciones porcentuales corresponden al mismo alcance anual. Se omiten importes monetarios porque el registro de unidades no contiene código MXN."},"sourceUrls":["https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2026/pibact/CBS2026_CP.pdf"],"updatedAt":"2026-10-04T09:21:22Z","items":[{"label":{"tr":"Yurt içi üretimin toplam arz içindeki payı","en":"Domestic production share of total supply","ar":"حصة الإنتاج المحلي من العرض","fr":"Part de la production nationale dans l’offre","es":"Participación de producción nacional en la oferta"},"value":81.3,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-domestic-production-share-total-supply","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İthalatın toplam arz içindeki payı","en":"Imports share of total supply","ar":"حصة الواردات من العرض","fr":"Part des importations dans l’offre","es":"Participación de importaciones en la oferta"},"value":18.7,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-imports-share-total-supply","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ara tüketimin toplam arz içindeki payı","en":"Intermediate consumption share of total supply","ar":"حصة الاستهلاك الوسيط من العرض","fr":"Part de la consommation intermédiaire dans l’offre","es":"Participación del consumo intermedio en la oferta"},"value":34.2,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-intermediate-consumption-share-total-supply","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"GSYH’nin toplam arz içindeki payı","en":"GDP share of total supply","ar":"حصة الناتج المحلي من العرض","fr":"Part du PIB dans l’offre","es":"Participación del PIB en la oferta"},"value":47.1,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-gdp-share-total-supply","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İmalat sanayisinin brüt katma değer içindeki payı","en":"Manufacturing share of gross value added","ar":"حصة التصنيع من القيمة المضافة الإجمالية","fr":"Part manufacturière de la valeur ajoutée brute","es":"Participación manufacturera del valor agregado bruto"},"value":21.3,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-manufacturing-share-gross-value-added","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda ve alkolsüz içeceklerin hanehalkı ve kâr amacı gütmeyen kuruluşların tüketimindeki payı","en":"Food share of household and non-profit consumption","ar":"حصة الغذاء من استهلاك الأسر والمؤسسات غير الربحية","fr":"Part alimentaire de la consommation des ménages et ISBL","es":"Participación de alimentos en consumo de hogares e IPSFL"},"value":24.8,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-food-share-household-nonprofit-consumption","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tüzel kişiliğe bağlı ücretli iş pozisyonları","en":"Paid jobs dependent on a legal entity","ar":"وظائف مدفوعة تابعة لشخصية اعتبارية","fr":"Emplois rémunérés dépendant d’une entité juridique","es":"Puestos remunerados dependientes de razón social"},"value":39600138,"unit":"count","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-dependent-paid-jobs","unitCode":"count","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tüzel kişiliğe bağlı ücretli iş pozisyonlarında yıllık değişim","en":"Annual change in paid jobs dependent on a legal entity","ar":"التغير السنوي في الوظائف المدفوعة التابعة","fr":"Variation annuelle des emplois rémunérés dépendants","es":"Cambio anual de puestos remunerados dependientes"},"value":-0.4,"unit":"percent","period":"2025","basis":"observed","measure":{"id":"mexico-dependent-paid-jobs-annual-change","unitCode":"percent","geography":"mexico","frequency":"annual","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"national-accounts-2025","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"national-accounts-2025","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition/data/national-accounts-2025?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mexico-2025-goods-services-accounts-annual-composition/data/national-accounts-2025?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Les Comptes des biens et services 2025, publiés le 2 octobre par l’INEGI, évaluent l’offre annuelle totale du Mexique à 76 287 449 millions de pesos courants. En comptabilité nationale, l’offre totale est égale à l’utilisation totale : les biens et services disponibles dans l’économie proviennent d’une source et sont affectés à des usages intermédiaires ou finals. Avec 2018 comme année de base, les comptes suivent la structure et l’évolution des agrégats macroéconomiques tels que la production, les importations, la consommation, l’investissement, le revenu, l’emploi et les indices de prix implicites.","La production intérieure représentait 81,3 % de l’offre totale, tandis que les importations de biens et services en représentaient 18,7 %. Ces parts sont calculées sur des valeurs nominales ; elles ne correspondent ni à des nombres d’unités importées ni à un indice de volume du commerce extérieur. L’INEGI a évalué la production nationale aux prix du marché à 62 025 847 millions de pesos. Par rapport à l’offre totale, la consommation intermédiaire représentait 34,2 % et le produit intérieur brut 47,1 %. Les arrondis peuvent empêcher les parts de correspondre exactement au total.","Cette relation comptable est importante : l’égalité entre offre et utilisation constitue un cadre d’équilibre qui retrace l’origine des biens et services et leur affectation. La consommation intermédiaire comprend les intrants utilisés pour produire d’autres biens et services ; le PIB mesure la valeur monétaire des biens et services finals produits dans le pays pendant une période. Aucune de ces parts ne se confond avec des statistiques distinctes comme les ventes des entreprises, les dépenses des ménages ou le budget public. Leurs périmètres diffèrent, et les substituer l’une à l’autre peut fausser l’interprétation des comptes.","Le PIB aux prix du marché s’est établi à 35 923 239 millions de pesos courants. Par composante du revenu, l’excédent d’exploitation issu des activités productives représentait 62,8 % du PIB, la rémunération des salariés 29,9 % et les impôts sur la production et les importations nets des subventions 7,3 %. Il s’agit de parts nominales aux prix courants, et non de taux de croissance réelle ou de revenu net des ménages. L’analyse des variations corrigées des prix nécessite les indices implicites appropriés et les séries en prix constants.","Les industries manufacturières ont contribué à la part la plus importante de la valeur ajoutée brute, soit 21,3 %. Le commerce de gros et de détail représentait 19,8 %, les services immobiliers et de location 9,1 %, et les transports, la poste et l’entreposage 8,0 %. Ces proportions décrivent la répartition sectorielle de la valeur ajoutée brute ; elles ne donnent pas, à elles seules, le niveau de production absolu ou la croissance annuelle de chaque secteur. Elles reposent sur des valeurs nominales et peuvent subir l’effet des prix.","La consommation des ménages et des institutions privées sans but lucratif a totalisé 26 131 238 millions de pesos courants. Les aliments et boissons non alcoolisées représentaient 24,8 % de cette dépense, les transports 20,2 %, et le logement, l’eau, l’électricité, le gaz et les autres combustibles 15,9 %. Cette répartition décrit des composantes classées de l’agrégat de consommation ; elle ne montre ni le budget de chaque ménage ni l’évolution des prix à la consommation. La part d’une catégorie peut aussi varier avec les prix et les quantités.","Le revenu national disponible brut s’élevait à 29 021 248 millions de pesos courants, soit 5,7 % de plus qu’en 2024. Il représente le revenu disponible dans l’économie pour la consommation et l’épargne. L’épargne intérieure brute équivalait à 17,4 % du PIB, tandis que l’épargne extérieure était de moins 0,6 % ; les deux entrent dans le compte national de l’épargne. Leurs définitions relèvent du cadre des comptes nationaux et ne doivent pas être assimilées aux dépôts bancaires ni aux mesures de l’épargne financière des ménages.","Les comptes recensent 39 600 138 emplois rémunérés dépendant d’une entité juridique, en baisse de 0,4 % par rapport à 2024. Il ne s’agit pas d’un décompte dédoublonné de tous les travailleurs : une même personne peut occuper plusieurs emplois, et l’indicateur suit le périmètre administratif et conceptuel des comptes. La rémunération annuelle moyenne atteignait 271 767 pesos courants par emploi, soit une moyenne mensuelle de 22 647 pesos. Les écarts sectoriels étaient importants : 1 118 334 pesos par an dans les services aux entreprises, 815 815 dans la finance et l’assurance, et 529 847 dans l’information et les communications.","Les résultats de 2025 offrent une vue annuelle et globale de l’économie dans le cadre des comptes nationaux ; ils ne constituent pas un indicateur en temps réel. L’INEGI précise qu’il présente des séries élargies pour 2003–2025 et réduites pour 1993–2025. Les totaux aux prix courants combinent les mouvements de prix et les quantités produites. Le montant de 76,3 billions de pesos ne peut donc être interprété comme une croissance réelle de la production ou une variation du pouvoir d’achat. Les comparaisons annuelles nécessitent les séries à prix constants et les indices implicites correspondants, avec des définitions et périodes cohérentes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’INEGI estime l’offre et l’utilisation totales à 76 287 449 millions de pesos courants ; la production nationale représentait 81,3 % de l’offre.\n\nLes Comptes des biens et services 2025, publiés le 2 octobre par l’INEGI, évaluent l’offre annuelle totale du Mexique à 76 287 449 millions de pesos courants. En comptabilité nationale, l’offre totale est égale à l’utilisation totale : les biens et services disponibles dans l’économie proviennent d’une source et sont affectés à des usages intermédiaires ou finals. Avec 2018 comme année de base, les comptes suivent la structure et l’évolution des agrégats macroéconomiques tels que la production, les importations, la consommation, l’investissement, le revenu, l’emploi et les indices de prix implicites.\n\nLa production intérieure représentait 81,3 % de l’offre totale, tandis que les importations de biens et services en représentaient 18,7 %. Ces parts sont calculées sur des valeurs nominales ; elles ne correspondent ni à des nombres d’unités importées ni à un indice de volume du commerce extérieur. L’INEGI a évalué la production nationale aux prix du marché à 62 025 847 millions de pesos. Par rapport à l’offre totale, la consommation intermédiaire représentait 34,2 % et le produit intérieur brut 47,1 %. Les arrondis peuvent empêcher les parts de correspondre exactement au total.\n\nCette relation comptable est importante : l’égalité entre offre et utilisation constitue un cadre d’équilibre qui retrace l’origine des biens et services et leur affectation. La consommation intermédiaire comprend les intrants utilisés pour produire d’autres biens et services ; le PIB mesure la valeur monétaire des biens et services finals produits dans le pays pendant une période. Aucune de ces parts ne se confond avec des statistiques distinctes comme les ventes des entreprises, les dépenses des ménages ou le budget public. Leurs périmètres diffèrent, et les substituer l’une à l’autre peut fausser l’interprétation des comptes.\n\nLe PIB aux prix du marché s’est établi à 35 923 239 millions de pesos courants. Par composante du revenu, l’excédent d’exploitation issu des activités productives représentait 62,8 % du PIB, la rémunération des salariés 29,9 % et les impôts sur la production et les importations nets des subventions 7,3 %. Il s’agit de parts nominales aux prix courants, et non de taux de croissance réelle ou de revenu net des ménages. L’analyse des variations corrigées des prix nécessite les indices implicites appropriés et les séries en prix constants.\n\nLes industries manufacturières ont contribué à la part la plus importante de la valeur ajoutée brute, soit 21,3 %. Le commerce de gros et de détail représentait 19,8 %, les services immobiliers et de location 9,1 %, et les transports, la poste et l’entreposage 8,0 %. Ces proportions décrivent la répartition sectorielle de la valeur ajoutée brute ; elles ne donnent pas, à elles seules, le niveau de production absolu ou la croissance annuelle de chaque secteur. Elles reposent sur des valeurs nominales et peuvent subir l’effet des prix.\n\nLa consommation des ménages et des institutions privées sans but lucratif a totalisé 26 131 238 millions de pesos courants. Les aliments et boissons non alcoolisées représentaient 24,8 % de cette dépense, les transports 20,2 %, et le logement, l’eau, l’électricité, le gaz et les autres combustibles 15,9 %. Cette répartition décrit des composantes classées de l’agrégat de consommation ; elle ne montre ni le budget de chaque ménage ni l’évolution des prix à la consommation. La part d’une catégorie peut aussi varier avec les prix et les quantités.\n\nLe revenu national disponible brut s’élevait à 29 021 248 millions de pesos courants, soit 5,7 % de plus qu’en 2024. Il représente le revenu disponible dans l’économie pour la consommation et l’épargne. L’épargne intérieure brute équivalait à 17,4 % du PIB, tandis que l’épargne extérieure était de moins 0,6 % ; les deux entrent dans le compte national de l’épargne. Leurs définitions relèvent du cadre des comptes nationaux et ne doivent pas être assimilées aux dépôts bancaires ni aux mesures de l’épargne financière des ménages.\n\nLes comptes recensent 39 600 138 emplois rémunérés dépendant d’une entité juridique, en baisse de 0,4 % par rapport à 2024. Il ne s’agit pas d’un décompte dédoublonné de tous les travailleurs : une même personne peut occuper plusieurs emplois, et l’indicateur suit le périmètre administratif et conceptuel des comptes. La rémunération annuelle moyenne atteignait 271 767 pesos courants par emploi, soit une moyenne mensuelle de 22 647 pesos. Les écarts sectoriels étaient importants : 1 118 334 pesos par an dans les services aux entreprises, 815 815 dans la finance et l’assurance, et 529 847 dans l’information et les communications.\n\nLes résultats de 2025 offrent une vue annuelle et globale de l’économie dans le cadre des comptes nationaux ; ils ne constituent pas un indicateur en temps réel. L’INEGI précise qu’il présente des séries élargies pour 2003–2025 et réduites pour 1993–2025. Les totaux aux prix courants combinent les mouvements de prix et les quantités produites. Le montant de 76,3 billions de pesos ne peut donc être interprété comme une croissance réelle de la production ou une variation du pouvoir d’achat. Les comparaisons annuelles nécessitent les séries à prix constants et les indices implicites correspondants, avec des définitions et périodes cohérentes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}