{"version":"1","article":{"id":"mdb-private-finance-methodology-update-2026","slug":"mdb-private-finance-methodology-update-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mdb-private-finance-methodology-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mdb-private-finance-methodology-update-2026?lang=ar","title":"بنوك التنمية تحدّث منهجية قياس التمويل الخاص","summary":"تضيف الحزمة التي أقرتها 30 مؤسسة مؤشراً للتوليد، بينما لا تزال منهجية التحفيز قيد التطوير.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","modified_at":"2026-10-06T12:48:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"International Finance Corporation and MDB Task Force on Mobilization","url":"https://www.ifc.org/en/statements/2026/joint-statement-on-the-updated-mdb-joint-methodologies","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-01"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mdb-private-finance-methodology-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mdb-private-finance-methodology-update-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mdb-private-finance-methodology-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mdb-private-finance-methodology-update-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mdb-private-finance-methodology-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mdb-private-finance-methodology-update-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mdb-private-finance-methodology-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mdb-private-finance-methodology-update-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mdb-private-finance-methodology-update-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mdb-private-finance-methodology-update-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت مؤسسة التمويل الدولية في 1 أكتوبر إن 30 بنكاً ومؤسسة تمويل تنموي متعددة الأطراف أقرت منهجيات مشتركة محدثة لقياس التمويل الخاص. وهذا أول تحديث لمنهجية التعبئة منذ 2018. وتوضح الحزمة إسناد المساهمات عند مشاركة مؤسسات عدة وتضيف مؤشرات للتعبئة العامة والقائمة على المحافظ.","ويقدر مؤشر «التوليد» الجديد التمويل المتاح للتنمية بفضل ميزانية المؤسسة أو تصنيفها الائتماني أو خصائص أخرى. أما منهجية «التحفيز» لقياس التمويل الخاص الذي يتبع نشاط المؤسسات فما زالت قيد التطوير. ولم تعلن المؤسسة إجمالي استثمارات جديداً محسوباً بالمنهجيات المعدلة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تضيف الحزمة التي أقرتها 30 مؤسسة مؤشراً للتوليد، بينما لا تزال منهجية التحفيز قيد التطوير.\n\nقالت مؤسسة التمويل الدولية في 1 أكتوبر إن 30 بنكاً ومؤسسة تمويل تنموي متعددة الأطراف أقرت منهجيات مشتركة محدثة لقياس التمويل الخاص. وهذا أول تحديث لمنهجية التعبئة منذ 2018. وتوضح الحزمة إسناد المساهمات عند مشاركة مؤسسات عدة وتضيف مؤشرات للتعبئة العامة والقائمة على المحافظ.\n\nويقدر مؤشر «التوليد» الجديد التمويل المتاح للتنمية بفضل ميزانية المؤسسة أو تصنيفها الائتماني أو خصائص أخرى. أما منهجية «التحفيز» لقياس التمويل الخاص الذي يتبع نشاط المؤسسات فما زالت قيد التطوير. ولم تعلن المؤسسة إجمالي استثمارات جديداً محسوباً بالمنهجيات المعدلة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}