{"version":"1","article":{"id":"mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","slug":"mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026?lang=fr","title":"Le forum d’affaires Mauritanie–États-Unis débouche sur un protocole entre organisations patronales","summary":"Le forum de Nouakchott a présenté des possibilités d’investissement ; des représentants des entreprises ont signé un protocole pour développer la coopération.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303734","publishedAt":"2026-10-05","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-us-business-forum-investment-mou-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Forum d’affaires Mauritanie–États-Unis a ouvert ses travaux à Nouakchott le 5 octobre sous la présidence du ministre des Affaires économiques et du Développement, Abdallah Ould Souleymane Ould Cheikh Sidia. Des entreprises et institutions économiques américaines y participaient. Le gouvernement a présenté les mines, l’énergie, l’agriculture, l’agroalimentaire, la pêche, l’économie numérique et la logistique comme des secteurs d’investissement possibles.","En marge du forum, Mohamed Lafdhal Ould Bettah, premier vice-président de l’Union nationale du patronat mauritanien, et Ismail Cheikhoun, président de Washington Insight, ont signé un protocole destiné à ouvrir de nouvelles voies de coopération entre entreprises des deux pays. L’AMI évoque des projets communs possibles dans l’énergie, l’agriculture, le numérique et le commerce électronique, sans annoncer de projet convenu ni de montant d’investissement. Le forum a également annoncé l’approbation de visas à entrées multiples pouvant être valables jusqu’à cinq ans pour les hommes d’affaires américains."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le forum de Nouakchott a présenté des possibilités d’investissement ; des représentants des entreprises ont signé un protocole pour développer la coopération.\n\nLe Forum d’affaires Mauritanie–États-Unis a ouvert ses travaux à Nouakchott le 5 octobre sous la présidence du ministre des Affaires économiques et du Développement, Abdallah Ould Souleymane Ould Cheikh Sidia. Des entreprises et institutions économiques américaines y participaient. Le gouvernement a présenté les mines, l’énergie, l’agriculture, l’agroalimentaire, la pêche, l’économie numérique et la logistique comme des secteurs d’investissement possibles.\n\nEn marge du forum, Mohamed Lafdhal Ould Bettah, premier vice-président de l’Union nationale du patronat mauritanien, et Ismail Cheikhoun, président de Washington Insight, ont signé un protocole destiné à ouvrir de nouvelles voies de coopération entre entreprises des deux pays. L’AMI évoque des projets communs possibles dans l’énergie, l’agriculture, le numérique et le commerce électronique, sans annoncer de projet convenu ni de montant d’investissement. Le forum a également annoncé l’approbation de visas à entrées multiples pouvant être valables jusqu’à cinq ans pour les hommes d’affaires américains.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}