{"version":"1","article":{"id":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","slug":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=tr","title":"SONADER, 30 emekli güvenlik personelini tarımsal işletme ve makine kullanımı için eğitecek","summary":"Anlaşma 30 kişiyi çiftlik yönetimi ve tarım ekipmanlarının işletimi/bakımı konusunda yetiştiriyor; önceki aşamalarda 85’ten fazla kişi eğitim aldı.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303427","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Ulusal Kırsal Kalkınma Şirketi SONADER ile Mesleki Eğitim Ajansı 30 Eylül’de silahlı kuvvetler ve güvenlik birimlerinden emekli 30 kişiye yönelik ortaklık anlaşması imzaladı. Eğitim çiftlik yönetimi ile tarım makine ve ekipmanlarının bakımı ve kullanımını kapsıyor.","Program, emeklilerin tarımsal üretimde iş bulmasını ve deneyimlerini kullanmasını hedefliyor. Kurumlar, NATO desteği ve DCI eşliğindeki önceki aşamalarda 85’ten fazla emeklinin eğitildiğini bildirdi; yeni grubun eğitim veya istihdam sonucu henüz açıklanmadı."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Anlaşma 30 kişiyi çiftlik yönetimi ve tarım ekipmanlarının işletimi/bakımı konusunda yetiştiriyor; önceki aşamalarda 85’ten fazla kişi eğitim aldı.\n\nUlusal Kırsal Kalkınma Şirketi SONADER ile Mesleki Eğitim Ajansı 30 Eylül’de silahlı kuvvetler ve güvenlik birimlerinden emekli 30 kişiye yönelik ortaklık anlaşması imzaladı. Eğitim çiftlik yönetimi ile tarım makine ve ekipmanlarının bakımı ve kullanımını kapsıyor.\n\nProgram, emeklilerin tarımsal üretimde iş bulmasını ve deneyimlerini kullanmasını hedefliyor. Kurumlar, NATO desteği ve DCI eşliğindeki önceki aşamalarda 85’ten fazla emeklinin eğitildiğini bildirdi; yeni grubun eğitim veya istihdam sonucu henüz açıklanmadı.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Buğday başakları, zeytin ağaçları ve sulama kanallarıyla temsili tarım manzarası.","language":"tr"}}}