{"version":"1","article":{"id":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","slug":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=fr","title":"La SONADER formera 30 retraités des forces armées et de sécurité à l’agriculture","summary":"L’accord porte sur la gestion d’exploitations et les machines agricoles ; plus de 85 retraités ont été formés auparavant.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303427","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Société nationale de développement rural (SONADER) et l’Agence de formation ont signé le 30 septembre un partenariat pour former 30 retraités des forces armées et de sécurité. La formation concerne la gestion des exploitations agricoles ainsi que l’entretien et la conduite des machines et équipements agricoles.","Le programme vise leur insertion dans le secteur productif et la valorisation de leur expérience. Les organismes indiquent que les phases précédentes, soutenues par l’OTAN et accompagnées par DCI, ont formé plus de 85 retraités ; aucun résultat de formation ou d’emploi du nouveau groupe n’est encore publié."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’accord porte sur la gestion d’exploitations et les machines agricoles ; plus de 85 retraités ont été formés auparavant.\n\nLa Société nationale de développement rural (SONADER) et l’Agence de formation ont signé le 30 septembre un partenariat pour former 30 retraités des forces armées et de sécurité. La formation concerne la gestion des exploitations agricoles ainsi que l’entretien et la conduite des machines et équipements agricoles.\n\nLe programme vise leur insertion dans le secteur productif et la valorisation de leur expérience. Les organismes indiquent que les phases précédentes, soutenues par l’OTAN et accompagnées par DCI, ont formé plus de 85 retraités ; aucun résultat de formation ou d’emploi du nouveau groupe n’est encore publié.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}