{"version":"1","article":{"id":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","slug":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=es","title":"SONADER formará a 30 jubilados de las fuerzas en gestión agrícola","summary":"El acuerdo abarca gestión de explotaciones y maquinaria; las fases previas formaron a más de 85 jubilados.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303427","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Sociedad Nacional de Desarrollo Rural (SONADER) y la Agencia de Formación firmaron el 30 de septiembre un acuerdo para capacitar a 30 jubilados de las fuerzas armadas y de seguridad. La formación comprende gestión de explotaciones agrícolas y mantenimiento y manejo de maquinaria y equipos agrícolas.","El programa busca facilitar su incorporación al trabajo productivo y aprovechar su experiencia. Las instituciones indicaron que las fases anteriores, con apoyo de la OTAN y acompañamiento de DCI, formaron a más de 85 jubilados; todavía no publicaron resultados de la nueva cohorte."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El acuerdo abarca gestión de explotaciones y maquinaria; las fases previas formaron a más de 85 jubilados.\n\nLa Sociedad Nacional de Desarrollo Rural (SONADER) y la Agencia de Formación firmaron el 30 de septiembre un acuerdo para capacitar a 30 jubilados de las fuerzas armadas y de seguridad. La formación comprende gestión de explotaciones agrícolas y mantenimiento y manejo de maquinaria y equipos agrícolas.\n\nEl programa busca facilitar su incorporación al trabajo productivo y aprovechar su experiencia. Las instituciones indicaron que las fases anteriores, con apoyo de la OTAN y acompañamiento de DCI, formaron a más de 85 jubilados; todavía no publicaron resultados de la nueva cohorte.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}