{"version":"1","article":{"id":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","slug":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=en","title":"Mauritania’s SONADER to train 30 retired service members in agriculture","summary":"The agreement covers farm management and agricultural machinery; earlier programme phases trained more than 85 retirees.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303427","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["The National Rural Development Company (SONADER) and the Vocational Training Agency signed a partnership on September 30 to train 30 retirees from the armed and security forces. Training covers farm management and the operation and maintenance of agricultural machinery and equipment.","The programme is intended to help retirees enter productive work and apply their experience in agriculture. The agencies said earlier phases, supported by NATO and accompanied by DCI, trained more than 85 retirees; outcomes for the new cohort have not yet been reported."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"The agreement covers farm management and agricultural machinery; earlier programme phases trained more than 85 retirees.\n\nThe National Rural Development Company (SONADER) and the Vocational Training Agency signed a partnership on September 30 to train 30 retirees from the armed and security forces. Training covers farm management and the operation and maintenance of agricultural machinery and equipment.\n\nThe programme is intended to help retirees enter productive work and apply their experience in agriculture. The agencies said earlier phases, supported by NATO and accompanied by DCI, trained more than 85 retirees; outcomes for the new cohort have not yet been reported.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Symbolic agricultural landscape with wheat, olive trees and irrigation channels.","language":"en"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Symbolic agricultural landscape with wheat, olive trees and irrigation channels.","language":"en"}}}