{"version":"1","article":{"id":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","slug":"mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=ar","title":"سونادير تدرب 30 متقاعداً من القوات على إدارة المزارع والآلات الزراعية","summary":"يشمل الاتفاق إدارة الاستغلاليات وصيانة وتشغيل المعدات الزراعية؛ ودُرّب أكثر من 85 متقاعداً في مراحل سابقة.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303427","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-sonader-retiree-agricultural-training-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["وقعت الشركة الوطنية للتنمية الريفية «سونادير» ووكالة التكوين المهني في 30 سبتمبر اتفاق شراكة لتدريب 30 متقاعداً من القوات المسلحة وقوات الأمن. ويتناول التدريب إدارة المزارع وصيانة وتشغيل الآلات والمعدات الزراعية.","يهدف البرنامج إلى فتح آفاق عمل إنتاجي للمتقاعدين والاستفادة من خبراتهم في الزراعة. وقالت الجهات إن المراحل السابقة، بدعم من حلف الناتو ومواكبة شركة DCI، دربت أكثر من 85 متقاعداً؛ ولم تُعلن بعد نتائج تدريب أو توظيف الدفعة الجديدة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يشمل الاتفاق إدارة الاستغلاليات وصيانة وتشغيل المعدات الزراعية؛ ودُرّب أكثر من 85 متقاعداً في مراحل سابقة.\n\nوقعت الشركة الوطنية للتنمية الريفية «سونادير» ووكالة التكوين المهني في 30 سبتمبر اتفاق شراكة لتدريب 30 متقاعداً من القوات المسلحة وقوات الأمن. ويتناول التدريب إدارة المزارع وصيانة وتشغيل الآلات والمعدات الزراعية.\n\nيهدف البرنامج إلى فتح آفاق عمل إنتاجي للمتقاعدين والاستفادة من خبراتهم في الزراعة. وقالت الجهات إن المراحل السابقة، بدعم من حلف الناتو ومواكبة شركة DCI، دربت أكثر من 85 متقاعداً؛ ولم تُعلن بعد نتائج تدريب أو توظيف الدفعة الجديدة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}