{"version":"1","article":{"id":"mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","slug":"mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026?lang=tr","title":"Mauritanya ve Japonya 800 milyon yenlik iki hibe belgesi imzaladı","summary":"Bir hibe tarım ve mesleki eğitim kurumlarına ekipman sağlayacak; diğeri gıda yardımı, gelir getirici küçük projeler ve stratejik tahıl stokunu destekleyecek.","category":"fiscal","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/archives/269700","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-japan-800-million-yen-food-development-grants-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Mauritanya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı Abdallah Ould Souleymane Ould Cheikh Sidia ile Japonya’nın Nouakchott Büyükelçisi Uchida Hiroyuki, 2 Ekim’de iki hibenin belgelerini karşılıklı olarak teslim etti. Mauritanya Haber Ajansı (AMI), toplam değeri 800 milyon yen, yaklaşık 203 milyon yeni ukıye olan iki programı duyurdu.","Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansının sağladığı 400 milyon yenlik hibe, ulusal tarımsal eğitim ve yayım okulu ile teknik-mesleki eğitim, kırsal üretici eğitimi ve tarım-veterinerlik okulları için ekipman, malzeme ve hizmet alımını kapsıyor. Japon hükümetinin diğer 400 milyon yenlik hibesi gıda yardımı programına ayrıldı; Japonya’dan sağlanan pirinç iç piyasada satılacak ve gelirler stratejik tahıl stokunu, düzenli piyasa arzını, temel gıda fiyatlarının istikrarını ve gelir getirici küçük projeleri destekleyecek."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Bir hibe tarım ve mesleki eğitim kurumlarına ekipman sağlayacak; diğeri gıda yardımı, gelir getirici küçük projeler ve stratejik tahıl stokunu destekleyecek.\n\nMauritanya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı Abdallah Ould Souleymane Ould Cheikh Sidia ile Japonya’nın Nouakchott Büyükelçisi Uchida Hiroyuki, 2 Ekim’de iki hibenin belgelerini karşılıklı olarak teslim etti. Mauritanya Haber Ajansı (AMI), toplam değeri 800 milyon yen, yaklaşık 203 milyon yeni ukıye olan iki programı duyurdu.\n\nJaponya Uluslararası İşbirliği Ajansının sağladığı 400 milyon yenlik hibe, ulusal tarımsal eğitim ve yayım okulu ile teknik-mesleki eğitim, kırsal üretici eğitimi ve tarım-veterinerlik okulları için ekipman, malzeme ve hizmet alımını kapsıyor. Japon hükümetinin diğer 400 milyon yenlik hibesi gıda yardımı programına ayrıldı; Japonya’dan sağlanan pirinç iç piyasada satılacak ve gelirler stratejik tahıl stokunu, düzenli piyasa arzını, temel gıda fiyatlarının istikrarını ve gelir getirici küçük projeleri destekleyecek.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Kamu maliyesini anlatan temsili yapı, dengeli terazi ve kapalı kitaplar.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Kamu maliyesini anlatan temsili yapı, dengeli terazi ve kapalı kitaplar.","language":"tr"}}}