{"version":"1","article":{"id":"mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","slug":"mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026?lang=es","title":"Mauritania estudia una ley y un fondo para el sector artesanal","summary":"Tras una reunión interministerial, el primer ministro ordenó revisar el borrador; el fondo y los incentivos propuestos aún no están aprobados.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303565","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-artisan-code-draft-reform-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El primer ministro mauritano, El Moctar Ould Djay, presidió el 2 de octubre una reunión interministerial sobre un proyecto de ley para el sector artesanal. La Agencia Mauritana de Información dijo que el texto sigue a consultas destinadas a completar el marco jurídico y reforzar el papel económico, social y cultural del sector.","El borrador propone regular las actividades artesanales, facilitar su profesionalización, ampliar las opciones de financiación y promoción, crear un Fondo Nacional de Promoción de la Artesanía y extender a los artesanos los incentivos para pymes y empresas emergentes. Al concluir la reunión, el primer ministro pidió revisar el texto teniendo en cuenta las observaciones. AMI no informó de su aprobación ni de la constitución y puesta en marcha del fondo: son propuestas, no normas vigentes ni financiación disponible."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Tras una reunión interministerial, el primer ministro ordenó revisar el borrador; el fondo y los incentivos propuestos aún no están aprobados.\n\nEl primer ministro mauritano, El Moctar Ould Djay, presidió el 2 de octubre una reunión interministerial sobre un proyecto de ley para el sector artesanal. La Agencia Mauritana de Información dijo que el texto sigue a consultas destinadas a completar el marco jurídico y reforzar el papel económico, social y cultural del sector.\n\nEl borrador propone regular las actividades artesanales, facilitar su profesionalización, ampliar las opciones de financiación y promoción, crear un Fondo Nacional de Promoción de la Artesanía y extender a los artesanos los incentivos para pymes y empresas emergentes. Al concluir la reunión, el primer ministro pidió revisar el texto teniendo en cuenta las observaciones. AMI no informó de su aprobación ni de la constitución y puesta en marcha del fondo: son propuestas, no normas vigentes ni financiación disponible.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}