{"version":"1","article":{"id":"mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","slug":"mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026?lang=fr","title":"La Mauritanie et l’Algérie signent un accord de coopération douanière","summary":"La réunion de deux jours de la commission mixte s’est conclue par un accord sur la facilitation des échanges et la coordination aux frontières.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Mauritanian News Agency (AMI)","url":"https://ami.mr/fr/archives/303353","publishedAt":"2026-09-29","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mauritania-algeria-customs-cooperation-agreement-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La commission douanière mixte mauritano-algérienne a ouvert une réunion de deux jours à Nouakchott le 29 septembre. Les discussions ont porté sur la circulation des marchandises et des voyageurs, la coordination douanière, les échanges d’expertise et la coopération aux deux postes frontaliers.","À l’issue de la réunion, les deux administrations douanières ont signé un accord de partenariat destiné à renforcer coopération et coordination et à favoriser l’échange d’expertises. L’annonce ne précise ni calendrier d’application, ni objectif de commerce, ni effet économique chiffré."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La réunion de deux jours de la commission mixte s’est conclue par un accord sur la facilitation des échanges et la coordination aux frontières.\n\nLa commission douanière mixte mauritano-algérienne a ouvert une réunion de deux jours à Nouakchott le 29 septembre. Les discussions ont porté sur la circulation des marchandises et des voyageurs, la coordination douanière, les échanges d’expertise et la coopération aux deux postes frontaliers.\n\nÀ l’issue de la réunion, les deux administrations douanières ont signé un accord de partenariat destiné à renforcer coopération et coordination et à favoriser l’échange d’expertises. L’annonce ne précise ni calendrier d’application, ni objectif de commerce, ni effet économique chiffré.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}