{"version":"1","article":{"id":"mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","slug":"mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026?lang=ar","title":"تكاليف النقل وتلف المحصول يضغطان على تجارة البطيخ في باماكو","summary":"تراوحت أسعار الجملة في سوق يريماديو بين 850 و1500 فرنك؛ وقال منتج إن نقل شاحنة عشرة أطنان إلى العاصمة يكلف الآن 400–500 ألف فرنك.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","modified_at":"2026-10-06T17:58:54+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Agence Malienne de Presse et Publicité (AMAP)","url":"https://amap.ml/2026/10/04/vente-de-pasteque-a-bamako-un-commerce-juteux-confronte-aux-defis-de-production-et-de-conservation/","publishedAt":"2026-10-04","checkedAt":"2026-10-06"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/mali-yirimadio-watermelon-market-costs-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["رصدت الوكالة المالية للصحافة والإعلان سوق البطيخ في يريماديو بباماكو يوم 4 أكتوبر، ونقلت عن التجار أسعار جملة تبلغ 850 و1250 و1500 فرنك أفريقي بحسب الحجم والجودة. وقال المنتج مَكان تراوري إن قلة الأمطار وصعوبة الحصول على المدخلات من مشكلات الإنتاج هذا العام، مضيفاً أنه دفع أكثر من 35 ألف فرنك مقابل كيس السماد.","وقال المنتج يعقوبا واري إن كلفة شاحنة سعتها عشرة أطنان من بارويلي إلى باماكو ارتفعت من 100–150 ألف فرنك إلى 400–500 ألف. ووصف تاجر الجملة أبوبكر دومبيا تلف الثمار المعروضة للشمس، قائلاً إن بعض الشحنات تُستبعد قبل البيع. ويورد تقرير الوكالة أسعاراً وشهادات تجار، لكنه لا يحسب إجمالي الإنتاج أو نسبة الفاقد أو حجم المبيعات على مستوى السوق."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تراوحت أسعار الجملة في سوق يريماديو بين 850 و1500 فرنك؛ وقال منتج إن نقل شاحنة عشرة أطنان إلى العاصمة يكلف الآن 400–500 ألف فرنك.\n\nرصدت الوكالة المالية للصحافة والإعلان سوق البطيخ في يريماديو بباماكو يوم 4 أكتوبر، ونقلت عن التجار أسعار جملة تبلغ 850 و1250 و1500 فرنك أفريقي بحسب الحجم والجودة. وقال المنتج مَكان تراوري إن قلة الأمطار وصعوبة الحصول على المدخلات من مشكلات الإنتاج هذا العام، مضيفاً أنه دفع أكثر من 35 ألف فرنك مقابل كيس السماد.\n\nوقال المنتج يعقوبا واري إن كلفة شاحنة سعتها عشرة أطنان من بارويلي إلى باماكو ارتفعت من 100–150 ألف فرنك إلى 400–500 ألف. ووصف تاجر الجملة أبوبكر دومبيا تلف الثمار المعروضة للشمس، قائلاً إن بعض الشحنات تُستبعد قبل البيع. ويورد تقرير الوكالة أسعاراً وشهادات تجار، لكنه لا يحسب إجمالي الإنتاج أو نسبة الفاقد أو حجم المبيعات على مستوى السوق.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}