{"version":"1","article":{"id":"malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","slug":"malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=fr","title":"Près de 700 participants au programme de numérisation des entreprises de SSM dans le Perak","summary":"La Commission des sociétés de Malaisie a associé formation numérique et information sur l’immatriculation gratuite ; les 226 273 inscriptions SPPP constituent un total national cumulé distinct au 15 septembre.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bernama, reporting Companies Commission of Malaysia (SSM)","url":"https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189","publishedAt":"2026-10-04","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Companies Commission of Malaysia, 2026 key initiatives (SPPP extension)","url":"https://ssm.com.my/Pages/Publication/Poster/document/INISIATIF-INISIATIF%20UTAMA%20SSM%202026.pdf","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sppp-national-register-count","type":"metrics","title":{"tr":"Ücretsiz işletme kayıt programı kayıtları","en":"Free business-registration scheme registrations","ar":"تسجيلات برنامج التسجيل التجاري المجاني","fr":"Inscriptions au régime d’immatriculation gratuite des entreprises","es":"Inscripciones al régimen de registro empresarial gratuito"},"description":{"tr":"SSM tarafından bildirilen 15 Eylül 2026 tarihine kadarki ulusal kümülatif SPPP kayıtları.","en":"National cumulative SPPP registrations reported by SSM through 15 September 2026.","ar":"إجمالي وطني تراكمي لتسجيلات SPPP التي أبلغت بها SSM حتى 15 سبتمبر 2026.","fr":"Total national cumulé des inscriptions SPPP communiqué par SSM jusqu’au 15 septembre 2026.","es":"Total nacional acumulado de inscripciones del SPPP comunicado por SSM hasta el 15 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"SSM’nin idari kayıt toplamı kaynağın belirttiği tarihte aktarılmıştır; işletmelerin faal kaldığını, etkinliğe katıldığını veya ticari sonuç elde ettiğini göstermez.","en":"The agency’s administrative cumulative registration count is reproduced at its stated cut-off; it does not establish that businesses remain active, attended the event or achieved commercial results.","ar":"يُعرض العدد الإداري التراكمي للهيئة حتى التاريخ المحدد؛ ولا يثبت أن الشركات لا تزال نشطة أو شاركت في الفعالية أو حققت نتائج تجارية.","fr":"Le total administratif cumulé de l’agence est repris à la date indiquée ; il ne prouve pas que les entreprises sont toujours actives, ont participé à l’événement ou obtenu des résultats commerciaux.","es":"Se reproduce el total administrativo acumulado de la agencia hasta la fecha indicada; no demuestra que las empresas sigan activas, asistieran al evento o lograran resultados comerciales."},"sourceUrls":["https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189"],"updatedAt":"2026-10-04T15:12:08Z","items":[{"label":{"tr":"15 Eylül’e kadar SPPP kapsamında kaydedilen işletmeler","en":"Businesses registered under SPPP through 15 September","ar":"المنشآت المسجلة في SPPP حتى 15 سبتمبر","fr":"Entreprises inscrites au SPPP jusqu’au 15 septembre","es":"Empresas registradas en el SPPP hasta el 15 de septiembre"},"value":226273,"unit":"count","period":"2026-09-15","basis":"observed","measure":{"id":"sppp-registered-businesses","unitCode":"count","geography":"malaysia","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"perak-event-support","type":"metrics","title":{"tr":"Perak etkinliği katılımı ve yerel katkı","en":"Perak event attendance and local contribution","ar":"الحضور والمساهمة المحلية في فعالية بيراك","fr":"Participation et contribution locale de l’événement du Perak","es":"Asistencia y contribución local del evento de Perak"},"description":{"tr":"SSM duyurusundaki yaklaşık katılım ifadesi metin olarak, yerel katkı tutarı ise nominal değer olarak korunmuştur.","en":"The approximate attendance wording in SSM’s report is preserved as text, while the local contribution is shown at its nominal value.","ar":"تُحفظ عبارة الحضور التقريبية كما وردت، وتُعرض المساهمة المحلية بقيمتها الاسمية.","fr":"La formulation approximative de la fréquentation est conservée et la contribution locale est indiquée à sa valeur nominale.","es":"Se conserva la expresión aproximada de asistencia y se muestra la contribución local por su valor nominal."},"methodology":{"tr":"Yaklaşık 700 katılımcı, tam sayı gözlemi olmadığından metrik olarak sayısallaştırılmamıştır. 300.000 MYR kurumsal zekât ve sosyal sorumluluk katkısı, etkinliğin duyuru tarihindeki tutarıdır.","en":"Nearly 700 participants is not converted to an exact numeric observation. The MYR 300,000 corporate zakat and social-responsibility contribution is the amount reported for the event.","ar":"لم يُحوّل وصف «نحو 700» مشاركاً إلى عدد دقيق. ومساهمة الزكاة والمسؤولية الاجتماعية البالغة 300,000 MYR هي المبلغ الذي أُبلغ عنه للفعالية.","fr":"La formule « près de 700 » participants n’est pas convertie en observation numérique exacte. La contribution de 300 000 MYR au titre du zakat et de la responsabilité sociale est le montant déclaré pour l’événement.","es":"La expresión «cerca de 700» participantes no se convierte en una observación numérica exacta. La contribución de 300.000 MYR de zakat y responsabilidad social es el importe comunicado para el evento."},"sourceUrls":["https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","items":[{"label":{"tr":"Etkinlikte SSM’nin zekât ve sosyal sorumluluk katkısı","en":"SSM zakat and social-responsibility contribution at the event","ar":"مساهمة SSM من الزكاة والمسؤولية الاجتماعية في الفعالية","fr":"Contribution de SSM au titre du zakat et de la responsabilité sociale","es":"Contribución de SSM de zakat y responsabilidad social en el evento"},"value":300000,"unit":"MYR","period":"2026-10-03","basis":"observed","measure":{"id":"ssm-perak-event-contribution","unitCode":"myr","geography":"perak-malaysia","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"sppp-national-register-count","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"perak-event-support","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sppp-national-register-count","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/sppp-national-register-count?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/sppp-national-register-count?lang=fr&format=csv"}},{"id":"perak-event-support","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/perak-event-support?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/perak-event-support?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Commission des sociétés de Malaisie, ou SSM, a organisé l’étape du Perak de son Programme de numérisation des entreprises 2026 au Kolej Poly-Tech MARA d’Ipoh le 3 octobre. Bernama a rapporté le lendemain que l’événement avait attiré près de 700 participants. Le programme vise à développer les connaissances et compétences numériques des entrepreneurs, avec pour objectifs déclarés d’améliorer la productivité, d’élargir l’accès aux marchés et de renforcer la compétitivité. L’affluence est approximative et propre à l’événement ; elle ne correspond ni à exactement 700 personnes ni au nombre d’entreprises ayant ensuite adopté des outils numériques.","Le programme a abordé le marketing sur les réseaux sociaux, le commerce électronique, la gestion numérique des entreprises, les stratégies de marketing et la sensibilisation aux escroqueries financières. L’entrepreneuse Wan Fatin Sufina Wan Ahmad a présenté des moyens d’utiliser les plateformes sociales pour attirer des clients et accroître les ventes. Uzair Haqimy a évoqué le passage d’un petit commerce physique au commerce en ligne, ainsi que ses possibilités et difficultés. Il s’agit de sujets et de témoignages présentés en formation, et non d’effets mesurés. SSM n’a publié aucun suivi sur les ventes en ligne, la productivité, les nouveaux clients, l’adoption numérique ou la survie des entreprises. Une évaluation ultérieure devrait suivre ces résultats dans le temps et distinguer les participants des entreprises ayant réellement modifié leurs pratiques.","Le programme a également fait connaître le régime d’immatriculation gratuite SPPP, destiné aux entrepreneurs du groupe B40 et aux étudiants à plein temps d’établissements publics ou privés d’enseignement supérieur, de polytechniques et d’instituts de compétences. Les personnes admissibles peuvent enregistrer leur entreprise sans frais au titre de la loi de 1956 sur l’immatriculation des entreprises. Le document officiel de SSM sur ses initiatives 2026 indique qu’à compter du 1er juin, la période d’immatriculation gratuite a été portée d’un à deux ans. Cette mesure modifie la durée de l’exonération proposée ; elle ne signifie pas que chaque participant de l’événement du Perak était admissible ou a effectué une inscription.","SSM a indiqué que 226 273 entreprises avaient été enregistrées dans le cadre du SPPP au 15 septembre 2026. Il s’agit d’un cumul national du programme, mesuré avant la formation du Perak, et non d’un résultat de l’événement du 3 octobre ou d’un décompte propre à cette région. Le communiqué ne fournit pas de répartition territoriale, ne distingue pas les inscriptions encore actives des entreprises ayant cessé leurs activités et ne précise pas combien ont été réalisées pendant l’événement. Ce total montre donc l’ampleur administrative des inscriptions à une date précise, mais ne mesure pas à lui seul la survie, les recettes, les emplois ou l’effet de la période d’exonération prolongée.","Lors de l’événement dans le Perak, SSM a également versé 300 000 ringgits provenant de ses fonds de zakat d’entreprise et de responsabilité sociale à des entrepreneurs, étudiants, foyers d’accueil, institutions religieuses et organisations au service des personnes handicapées. Cette contribution liée à l’événement est distincte du total d’inscriptions SPPP. Le compte rendu ne répartit pas la somme par catégorie de bénéficiaire ; elle ne peut donc être interprétée comme un versement égal à chaque organisme ou comme un financement du programme de numérisation. Elle signale une composante de soutien local plus large autour de la réunion, sans préciser la répartition ni l’usage ultérieur des fonds.","SSM indique que le programme national prolonge et rebaptise des initiatives antérieures, dont le Programme des jeunes entrepreneurs et le Programme d’accompagnement des entrepreneurs. Selon le communiqué, trois sessions organisées en 2025 dans le Sabah, le Terengganu et le Penang ont enregistré plus de 2 000 participations ; ce total antérieur ne se compare pas directement à une seule session du Perak, car le nombre de rencontres et la méthode de comptage diffèrent. PPP26 est présenté comme cohérent avec la Politique nationale de l’entrepreneuriat 2030 et avec ReDI, initiative du ministère du Commerce intérieur pour numériser le commerce de détail. L’annonce documente la tenue du programme et des inscriptions administratives, pas des gains de productivité. Les prochains rapports utiles devraient présenter inscriptions, achèvement, portée régionale, adoption numérique et résultats d’entreprise selon des définitions constantes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Commission des sociétés de Malaisie a associé formation numérique et information sur l’immatriculation gratuite ; les 226 273 inscriptions SPPP constituent un total national cumulé distinct au 15 septembre.\n\nLa Commission des sociétés de Malaisie, ou SSM, a organisé l’étape du Perak de son Programme de numérisation des entreprises 2026 au Kolej Poly-Tech MARA d’Ipoh le 3 octobre. Bernama a rapporté le lendemain que l’événement avait attiré près de 700 participants. Le programme vise à développer les connaissances et compétences numériques des entrepreneurs, avec pour objectifs déclarés d’améliorer la productivité, d’élargir l’accès aux marchés et de renforcer la compétitivité. L’affluence est approximative et propre à l’événement ; elle ne correspond ni à exactement 700 personnes ni au nombre d’entreprises ayant ensuite adopté des outils numériques.\n\nLe programme a abordé le marketing sur les réseaux sociaux, le commerce électronique, la gestion numérique des entreprises, les stratégies de marketing et la sensibilisation aux escroqueries financières. L’entrepreneuse Wan Fatin Sufina Wan Ahmad a présenté des moyens d’utiliser les plateformes sociales pour attirer des clients et accroître les ventes. Uzair Haqimy a évoqué le passage d’un petit commerce physique au commerce en ligne, ainsi que ses possibilités et difficultés. Il s’agit de sujets et de témoignages présentés en formation, et non d’effets mesurés. SSM n’a publié aucun suivi sur les ventes en ligne, la productivité, les nouveaux clients, l’adoption numérique ou la survie des entreprises. Une évaluation ultérieure devrait suivre ces résultats dans le temps et distinguer les participants des entreprises ayant réellement modifié leurs pratiques.\n\nLe programme a également fait connaître le régime d’immatriculation gratuite SPPP, destiné aux entrepreneurs du groupe B40 et aux étudiants à plein temps d’établissements publics ou privés d’enseignement supérieur, de polytechniques et d’instituts de compétences. Les personnes admissibles peuvent enregistrer leur entreprise sans frais au titre de la loi de 1956 sur l’immatriculation des entreprises. Le document officiel de SSM sur ses initiatives 2026 indique qu’à compter du 1er juin, la période d’immatriculation gratuite a été portée d’un à deux ans. Cette mesure modifie la durée de l’exonération proposée ; elle ne signifie pas que chaque participant de l’événement du Perak était admissible ou a effectué une inscription.\n\nSSM a indiqué que 226 273 entreprises avaient été enregistrées dans le cadre du SPPP au 15 septembre 2026. Il s’agit d’un cumul national du programme, mesuré avant la formation du Perak, et non d’un résultat de l’événement du 3 octobre ou d’un décompte propre à cette région. Le communiqué ne fournit pas de répartition territoriale, ne distingue pas les inscriptions encore actives des entreprises ayant cessé leurs activités et ne précise pas combien ont été réalisées pendant l’événement. Ce total montre donc l’ampleur administrative des inscriptions à une date précise, mais ne mesure pas à lui seul la survie, les recettes, les emplois ou l’effet de la période d’exonération prolongée.\n\nLors de l’événement dans le Perak, SSM a également versé 300 000 ringgits provenant de ses fonds de zakat d’entreprise et de responsabilité sociale à des entrepreneurs, étudiants, foyers d’accueil, institutions religieuses et organisations au service des personnes handicapées. Cette contribution liée à l’événement est distincte du total d’inscriptions SPPP. Le compte rendu ne répartit pas la somme par catégorie de bénéficiaire ; elle ne peut donc être interprétée comme un versement égal à chaque organisme ou comme un financement du programme de numérisation. Elle signale une composante de soutien local plus large autour de la réunion, sans préciser la répartition ni l’usage ultérieur des fonds.\n\nSSM indique que le programme national prolonge et rebaptise des initiatives antérieures, dont le Programme des jeunes entrepreneurs et le Programme d’accompagnement des entrepreneurs. Selon le communiqué, trois sessions organisées en 2025 dans le Sabah, le Terengganu et le Penang ont enregistré plus de 2 000 participations ; ce total antérieur ne se compare pas directement à une seule session du Perak, car le nombre de rencontres et la méthode de comptage diffèrent. PPP26 est présenté comme cohérent avec la Politique nationale de l’entrepreneuriat 2030 et avec ReDI, initiative du ministère du Commerce intérieur pour numériser le commerce de détail. L’annonce documente la tenue du programme et des inscriptions administratives, pas des gains de productivité. Les prochains rapports utiles devraient présenter inscriptions, achèvement, portée régionale, adoption numérique et résultats d’entreprise selon des définitions constantes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}