{"version":"1","article":{"id":"malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","slug":"malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=es","title":"Casi 700 participantes en el programa de digitalización empresarial de SSM en Perak","summary":"La Comisión de Empresas de Malasia combinó formación digital e información sobre registro gratuito; las 226.273 inscripciones del SPPP son un total nacional acumulado separado hasta el 15 de septiembre.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bernama, reporting Companies Commission of Malaysia (SSM)","url":"https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189","publishedAt":"2026-10-04","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Companies Commission of Malaysia, 2026 key initiatives (SPPP extension)","url":"https://ssm.com.my/Pages/Publication/Poster/document/INISIATIF-INISIATIF%20UTAMA%20SSM%202026.pdf","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sppp-national-register-count","type":"metrics","title":{"tr":"Ücretsiz işletme kayıt programı kayıtları","en":"Free business-registration scheme registrations","ar":"تسجيلات برنامج التسجيل التجاري المجاني","fr":"Inscriptions au régime d’immatriculation gratuite des entreprises","es":"Inscripciones al régimen de registro empresarial gratuito"},"description":{"tr":"SSM tarafından bildirilen 15 Eylül 2026 tarihine kadarki ulusal kümülatif SPPP kayıtları.","en":"National cumulative SPPP registrations reported by SSM through 15 September 2026.","ar":"إجمالي وطني تراكمي لتسجيلات SPPP التي أبلغت بها SSM حتى 15 سبتمبر 2026.","fr":"Total national cumulé des inscriptions SPPP communiqué par SSM jusqu’au 15 septembre 2026.","es":"Total nacional acumulado de inscripciones del SPPP comunicado por SSM hasta el 15 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"SSM’nin idari kayıt toplamı kaynağın belirttiği tarihte aktarılmıştır; işletmelerin faal kaldığını, etkinliğe katıldığını veya ticari sonuç elde ettiğini göstermez.","en":"The agency’s administrative cumulative registration count is reproduced at its stated cut-off; it does not establish that businesses remain active, attended the event or achieved commercial results.","ar":"يُعرض العدد الإداري التراكمي للهيئة حتى التاريخ المحدد؛ ولا يثبت أن الشركات لا تزال نشطة أو شاركت في الفعالية أو حققت نتائج تجارية.","fr":"Le total administratif cumulé de l’agence est repris à la date indiquée ; il ne prouve pas que les entreprises sont toujours actives, ont participé à l’événement ou obtenu des résultats commerciaux.","es":"Se reproduce el total administrativo acumulado de la agencia hasta la fecha indicada; no demuestra que las empresas sigan activas, asistieran al evento o lograran resultados comerciales."},"sourceUrls":["https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189"],"updatedAt":"2026-10-04T15:12:08Z","items":[{"label":{"tr":"15 Eylül’e kadar SPPP kapsamında kaydedilen işletmeler","en":"Businesses registered under SPPP through 15 September","ar":"المنشآت المسجلة في SPPP حتى 15 سبتمبر","fr":"Entreprises inscrites au SPPP jusqu’au 15 septembre","es":"Empresas registradas en el SPPP hasta el 15 de septiembre"},"value":226273,"unit":"count","period":"2026-09-15","basis":"observed","measure":{"id":"sppp-registered-businesses","unitCode":"count","geography":"malaysia","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"perak-event-support","type":"metrics","title":{"tr":"Perak etkinliği katılımı ve yerel katkı","en":"Perak event attendance and local contribution","ar":"الحضور والمساهمة المحلية في فعالية بيراك","fr":"Participation et contribution locale de l’événement du Perak","es":"Asistencia y contribución local del evento de Perak"},"description":{"tr":"SSM duyurusundaki yaklaşık katılım ifadesi metin olarak, yerel katkı tutarı ise nominal değer olarak korunmuştur.","en":"The approximate attendance wording in SSM’s report is preserved as text, while the local contribution is shown at its nominal value.","ar":"تُحفظ عبارة الحضور التقريبية كما وردت، وتُعرض المساهمة المحلية بقيمتها الاسمية.","fr":"La formulation approximative de la fréquentation est conservée et la contribution locale est indiquée à sa valeur nominale.","es":"Se conserva la expresión aproximada de asistencia y se muestra la contribución local por su valor nominal."},"methodology":{"tr":"Yaklaşık 700 katılımcı, tam sayı gözlemi olmadığından metrik olarak sayısallaştırılmamıştır. 300.000 MYR kurumsal zekât ve sosyal sorumluluk katkısı, etkinliğin duyuru tarihindeki tutarıdır.","en":"Nearly 700 participants is not converted to an exact numeric observation. The MYR 300,000 corporate zakat and social-responsibility contribution is the amount reported for the event.","ar":"لم يُحوّل وصف «نحو 700» مشاركاً إلى عدد دقيق. ومساهمة الزكاة والمسؤولية الاجتماعية البالغة 300,000 MYR هي المبلغ الذي أُبلغ عنه للفعالية.","fr":"La formule « près de 700 » participants n’est pas convertie en observation numérique exacte. La contribution de 300 000 MYR au titre du zakat et de la responsabilité sociale est le montant déclaré pour l’événement.","es":"La expresión «cerca de 700» participantes no se convierte en una observación numérica exacta. La contribución de 300.000 MYR de zakat y responsabilidad social es el importe comunicado para el evento."},"sourceUrls":["https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","items":[{"label":{"tr":"Etkinlikte SSM’nin zekât ve sosyal sorumluluk katkısı","en":"SSM zakat and social-responsibility contribution at the event","ar":"مساهمة SSM من الزكاة والمسؤولية الاجتماعية في الفعالية","fr":"Contribution de SSM au titre du zakat et de la responsabilité sociale","es":"Contribución de SSM de zakat y responsabilidad social en el evento"},"value":300000,"unit":"MYR","period":"2026-10-03","basis":"observed","measure":{"id":"ssm-perak-event-contribution","unitCode":"myr","geography":"perak-malaysia","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"sppp-national-register-count","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"perak-event-support","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sppp-national-register-count","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/sppp-national-register-count?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/sppp-national-register-count?lang=es&format=csv"}},{"id":"perak-event-support","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/perak-event-support?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/perak-event-support?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["La Comisión de Empresas de Malasia, SSM, celebró en Ipoh el 3 de octubre la edición de Perak de su Programa de Digitalización Empresarial 2026, en el Kolej Poly-Tech MARA. Bernama informó al día siguiente de que asistieron cerca de 700 personas. El programa se presentó como una iniciativa para ampliar los conocimientos y habilidades de los empresarios en tecnología digital, con objetivos declarados de elevar la productividad, ampliar mercados y reforzar la competitividad. La cifra de asistencia es aproximada y corresponde al evento; no equivale exactamente a 700 ni al número de empresas que luego adoptaron herramientas digitales.","La agenda incluyó marketing en redes sociales, comercio electrónico, operaciones empresariales digitales, estrategias de promoción digital y sensibilización frente a estafas financieras. La empresaria Wan Fatin Sufina Wan Ahmad compartió cómo utilizar plataformas sociales para atraer clientes e incrementar ventas. Uzair Haqimy habló de la transición de un pequeño establecimiento físico al comercio electrónico y de sus oportunidades y dificultades. Se trata de temas y experiencias presentados en una capacitación, no de efectos medidos. SSM no publicó datos posteriores sobre ventas en línea, productividad, nuevos clientes, adopción digital o supervivencia de empresas. Una evaluación posterior tendría que seguir esos resultados en el tiempo y distinguir a los asistentes de las empresas que realmente cambiaron sus prácticas.","El programa también promovió el Esquema de Registro Empresarial Gratuito, SPPP, para empresarios del grupo B40 y estudiantes a tiempo completo de instituciones públicas y privadas de educación superior, politécnicos e institutos de formación. Las personas elegibles pueden registrar un negocio sin pagar la tasa habitual conforme a la Ley de Registro de Empresas de 1956. El documento oficial de iniciativas de SSM para 2026 dice que, desde el 1 de junio, el período de registro gratuito se amplió de uno a dos años. El cambio modifica la duración de la exención ofrecida; no significa que todas las personas del evento de Perak cumplieran los requisitos o se registraran.","SSM comunicó que al 15 de septiembre de 2026 se habían registrado 226.273 empresas bajo el SPPP. Es un total nacional acumulado del programa medido antes de la capacitación de Perak, no un resultado del evento del 3 de octubre ni una cifra limitada a esa región. El comunicado no ofrece distribución geográfica, no separa los registros activos de las empresas que posteriormente cerraron y tampoco identifica cuántos se tramitaron durante el evento. El total muestra la escala administrativa de los registros hasta una fecha determinada, pero por sí solo no mide supervivencia, ingresos, empleo ni cuánto aprovecharon las empresas la exención ampliada.","En la reunión de Perak, SSM también distribuyó 300.000 ringgit de sus fondos de zakat corporativo y responsabilidad social empresarial a empresarios, estudiantes, hogares de asistencia, instituciones religiosas y organizaciones que atienden a personas con discapacidad. Esta aportación específica del evento es distinta del total de registros del SPPP. El informe no desglosa el dinero por tipo de destinatario, por lo que no debe interpretarse como un pago igual a cada organización ni como financiación del programa de digitalización. El dato apunta a un componente más amplio de apoyo local alrededor del acto, pero deja sin especificar el reparto y el uso posterior de los fondos.","SSM afirmó que el programa nacional continúa y renueva iniciativas anteriores, entre ellas el Programa de Jóvenes Emprendedores y el Programa de Orientación Empresarial. Según el comunicado, tres sesiones en Sabah, Terengganu y Penang durante 2025 registraron más de 2.000 participaciones; ese total de otro año no se compara directamente con una sesión de Perak porque difieren el número de eventos y la base de recuento. PPP26 se describió como alineado con la Política Nacional de Emprendimiento 2030 y con ReDI, la iniciativa del Ministerio de Comercio Interior para digitalizar el comercio minorista. El anuncio documenta la ejecución del programa y los registros administrativos, no un aumento de productividad. Los informes futuros deberían publicar inscripciones, finalización, alcance regional, adopción digital y resultados empresariales con definiciones coherentes."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Comisión de Empresas de Malasia combinó formación digital e información sobre registro gratuito; las 226.273 inscripciones del SPPP son un total nacional acumulado separado hasta el 15 de septiembre.\n\nLa Comisión de Empresas de Malasia, SSM, celebró en Ipoh el 3 de octubre la edición de Perak de su Programa de Digitalización Empresarial 2026, en el Kolej Poly-Tech MARA. Bernama informó al día siguiente de que asistieron cerca de 700 personas. El programa se presentó como una iniciativa para ampliar los conocimientos y habilidades de los empresarios en tecnología digital, con objetivos declarados de elevar la productividad, ampliar mercados y reforzar la competitividad. La cifra de asistencia es aproximada y corresponde al evento; no equivale exactamente a 700 ni al número de empresas que luego adoptaron herramientas digitales.\n\nLa agenda incluyó marketing en redes sociales, comercio electrónico, operaciones empresariales digitales, estrategias de promoción digital y sensibilización frente a estafas financieras. La empresaria Wan Fatin Sufina Wan Ahmad compartió cómo utilizar plataformas sociales para atraer clientes e incrementar ventas. Uzair Haqimy habló de la transición de un pequeño establecimiento físico al comercio electrónico y de sus oportunidades y dificultades. Se trata de temas y experiencias presentados en una capacitación, no de efectos medidos. SSM no publicó datos posteriores sobre ventas en línea, productividad, nuevos clientes, adopción digital o supervivencia de empresas. Una evaluación posterior tendría que seguir esos resultados en el tiempo y distinguir a los asistentes de las empresas que realmente cambiaron sus prácticas.\n\nEl programa también promovió el Esquema de Registro Empresarial Gratuito, SPPP, para empresarios del grupo B40 y estudiantes a tiempo completo de instituciones públicas y privadas de educación superior, politécnicos e institutos de formación. Las personas elegibles pueden registrar un negocio sin pagar la tasa habitual conforme a la Ley de Registro de Empresas de 1956. El documento oficial de iniciativas de SSM para 2026 dice que, desde el 1 de junio, el período de registro gratuito se amplió de uno a dos años. El cambio modifica la duración de la exención ofrecida; no significa que todas las personas del evento de Perak cumplieran los requisitos o se registraran.\n\nSSM comunicó que al 15 de septiembre de 2026 se habían registrado 226.273 empresas bajo el SPPP. Es un total nacional acumulado del programa medido antes de la capacitación de Perak, no un resultado del evento del 3 de octubre ni una cifra limitada a esa región. El comunicado no ofrece distribución geográfica, no separa los registros activos de las empresas que posteriormente cerraron y tampoco identifica cuántos se tramitaron durante el evento. El total muestra la escala administrativa de los registros hasta una fecha determinada, pero por sí solo no mide supervivencia, ingresos, empleo ni cuánto aprovecharon las empresas la exención ampliada.\n\nEn la reunión de Perak, SSM también distribuyó 300.000 ringgit de sus fondos de zakat corporativo y responsabilidad social empresarial a empresarios, estudiantes, hogares de asistencia, instituciones religiosas y organizaciones que atienden a personas con discapacidad. Esta aportación específica del evento es distinta del total de registros del SPPP. El informe no desglosa el dinero por tipo de destinatario, por lo que no debe interpretarse como un pago igual a cada organización ni como financiación del programa de digitalización. El dato apunta a un componente más amplio de apoyo local alrededor del acto, pero deja sin especificar el reparto y el uso posterior de los fondos.\n\nSSM afirmó que el programa nacional continúa y renueva iniciativas anteriores, entre ellas el Programa de Jóvenes Emprendedores y el Programa de Orientación Empresarial. Según el comunicado, tres sesiones en Sabah, Terengganu y Penang durante 2025 registraron más de 2.000 participaciones; ese total de otro año no se compara directamente con una sesión de Perak porque difieren el número de eventos y la base de recuento. PPP26 se describió como alineado con la Política Nacional de Emprendimiento 2030 y con ReDI, la iniciativa del Ministerio de Comercio Interior para digitalizar el comercio minorista. El anuncio documenta la ejecución del programa y los registros administrativos, no un aumento de productividad. Los informes futuros deberían publicar inscripciones, finalización, alcance regional, adopción digital y resultados empresariales con definiciones coherentes.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}