{"version":"1","article":{"id":"malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","slug":"malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=ar","title":"نحو 700 مشارك في برنامج SSM للرقمنة التجارية في بيراك","summary":"جمعت هيئة الشركات الماليزية التدريب على الأعمال الرقمية ومعلومات التسجيل المجاني؛ أما 226,273 تسجيلاً في SPPP فهو إجمالي وطني تراكمي منفصل حتى 15 سبتمبر.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bernama, reporting Companies Commission of Malaysia (SSM)","url":"https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189","publishedAt":"2026-10-04","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Companies Commission of Malaysia, 2026 key initiatives (SPPP extension)","url":"https://ssm.com.my/Pages/Publication/Poster/document/INISIATIF-INISIATIF%20UTAMA%20SSM%202026.pdf","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sppp-national-register-count","type":"metrics","title":{"tr":"Ücretsiz işletme kayıt programı kayıtları","en":"Free business-registration scheme registrations","ar":"تسجيلات برنامج التسجيل التجاري المجاني","fr":"Inscriptions au régime d’immatriculation gratuite des entreprises","es":"Inscripciones al régimen de registro empresarial gratuito"},"description":{"tr":"SSM tarafından bildirilen 15 Eylül 2026 tarihine kadarki ulusal kümülatif SPPP kayıtları.","en":"National cumulative SPPP registrations reported by SSM through 15 September 2026.","ar":"إجمالي وطني تراكمي لتسجيلات SPPP التي أبلغت بها SSM حتى 15 سبتمبر 2026.","fr":"Total national cumulé des inscriptions SPPP communiqué par SSM jusqu’au 15 septembre 2026.","es":"Total nacional acumulado de inscripciones del SPPP comunicado por SSM hasta el 15 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"SSM’nin idari kayıt toplamı kaynağın belirttiği tarihte aktarılmıştır; işletmelerin faal kaldığını, etkinliğe katıldığını veya ticari sonuç elde ettiğini göstermez.","en":"The agency’s administrative cumulative registration count is reproduced at its stated cut-off; it does not establish that businesses remain active, attended the event or achieved commercial results.","ar":"يُعرض العدد الإداري التراكمي للهيئة حتى التاريخ المحدد؛ ولا يثبت أن الشركات لا تزال نشطة أو شاركت في الفعالية أو حققت نتائج تجارية.","fr":"Le total administratif cumulé de l’agence est repris à la date indiquée ; il ne prouve pas que les entreprises sont toujours actives, ont participé à l’événement ou obtenu des résultats commerciaux.","es":"Se reproduce el total administrativo acumulado de la agencia hasta la fecha indicada; no demuestra que las empresas sigan activas, asistieran al evento o lograran resultados comerciales."},"sourceUrls":["https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189"],"updatedAt":"2026-10-04T15:12:08Z","items":[{"label":{"tr":"15 Eylül’e kadar SPPP kapsamında kaydedilen işletmeler","en":"Businesses registered under SPPP through 15 September","ar":"المنشآت المسجلة في SPPP حتى 15 سبتمبر","fr":"Entreprises inscrites au SPPP jusqu’au 15 septembre","es":"Empresas registradas en el SPPP hasta el 15 de septiembre"},"value":226273,"unit":"count","period":"2026-09-15","basis":"observed","measure":{"id":"sppp-registered-businesses","unitCode":"count","geography":"malaysia","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]},{"id":"perak-event-support","type":"metrics","title":{"tr":"Perak etkinliği katılımı ve yerel katkı","en":"Perak event attendance and local contribution","ar":"الحضور والمساهمة المحلية في فعالية بيراك","fr":"Participation et contribution locale de l’événement du Perak","es":"Asistencia y contribución local del evento de Perak"},"description":{"tr":"SSM duyurusundaki yaklaşık katılım ifadesi metin olarak, yerel katkı tutarı ise nominal değer olarak korunmuştur.","en":"The approximate attendance wording in SSM’s report is preserved as text, while the local contribution is shown at its nominal value.","ar":"تُحفظ عبارة الحضور التقريبية كما وردت، وتُعرض المساهمة المحلية بقيمتها الاسمية.","fr":"La formulation approximative de la fréquentation est conservée et la contribution locale est indiquée à sa valeur nominale.","es":"Se conserva la expresión aproximada de asistencia y se muestra la contribución local por su valor nominal."},"methodology":{"tr":"Yaklaşık 700 katılımcı, tam sayı gözlemi olmadığından metrik olarak sayısallaştırılmamıştır. 300.000 MYR kurumsal zekât ve sosyal sorumluluk katkısı, etkinliğin duyuru tarihindeki tutarıdır.","en":"Nearly 700 participants is not converted to an exact numeric observation. The MYR 300,000 corporate zakat and social-responsibility contribution is the amount reported for the event.","ar":"لم يُحوّل وصف «نحو 700» مشاركاً إلى عدد دقيق. ومساهمة الزكاة والمسؤولية الاجتماعية البالغة 300,000 MYR هي المبلغ الذي أُبلغ عنه للفعالية.","fr":"La formule « près de 700 » participants n’est pas convertie en observation numérique exacte. La contribution de 300 000 MYR au titre du zakat et de la responsabilité sociale est le montant déclaré pour l’événement.","es":"La expresión «cerca de 700» participantes no se convierte en una observación numérica exacta. La contribución de 300.000 MYR de zakat y responsabilidad social es el importe comunicado para el evento."},"sourceUrls":["https://bernama.com/bm/wilayah/news.php?id=2615189"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","items":[{"label":{"tr":"Etkinlikte SSM’nin zekât ve sosyal sorumluluk katkısı","en":"SSM zakat and social-responsibility contribution at the event","ar":"مساهمة SSM من الزكاة والمسؤولية الاجتماعية في الفعالية","fr":"Contribution de SSM au titre du zakat et de la responsabilité sociale","es":"Contribución de SSM de zakat y responsabilidad social en el evento"},"value":300000,"unit":"MYR","period":"2026-10-03","basis":"observed","measure":{"id":"ssm-perak-event-contribution","unitCode":"myr","geography":"perak-malaysia","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"sppp-national-register-count","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"perak-event-support","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sppp-national-register-count","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/sppp-national-register-count?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/sppp-national-register-count?lang=ar&format=csv"}},{"id":"perak-event-support","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/perak-event-support?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-ssm-digitalisation-programme-draws-nearly-700-in-perak/data/perak-event-support?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["نظمت هيئة الشركات الماليزية SSM برنامج رقمنة الأعمال لعام 2026 في ولاية بيراك، في كلية كوليج بولي تك مارا بمدينة إيبوه يوم 3 أكتوبر. وأفادت برناما في 4 أكتوبر بأن الفعالية استقطبت قرابة 700 مشارك. وقدمت الهيئة البرنامج باعتباره وسيلة لتعزيز معرفة رواد الأعمال ومهاراتهم في استخدام التكنولوجيا الرقمية، مع أهداف معلنة تشمل رفع الإنتاجية وتوسيع الأسواق وتقوية القدرة التنافسية. رقم الحضور تقريبي ويخص هذه الفعالية؛ فلا ينبغي اعتباره 700 بالضبط أو عدد الشركات التي تبنت أدوات رقمية لاحقاً.","تناول جدول البرنامج التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتجارة الإلكترونية وتشغيل الأعمال رقمياً واستراتيجيات التسويق الرقمي والوعي بالاحتيال المالي. وشاركت رائدة الأعمال وان فاتين سوفينا وان أحمد تجربتها في استخدام المنصات الاجتماعية لجذب العملاء وزيادة المبيعات، بينما تحدث عزير حكيمي عن انتقال نشاط صغير من مقر فعلي إلى التجارة الإلكترونية وما صاحبه من فرص وتحديات. هذه موضوعات وتجارب ضمن التدريب وليست آثاراً مقاسة. ولم تنشر SSM بيانات متابعة عن المبيعات عبر الإنترنت أو الإنتاجية أو العملاء الجدد أو اعتماد الأدوات الرقمية أو بقاء الشركات. ويتطلب التقييم المستقبلي متابعة هذه النتائج بمرور الوقت والتمييز بين الحاضرين والشركات التي غيرت فعلياً أساليب عملها.","روج البرنامج كذلك لنظام التسجيل التجاري المجاني SPPP، المخصص لرواد الأعمال من فئة B40 والطلاب المتفرغين في مؤسسات التعليم العالي العامة والخاصة والكليات التقنية ومعاهد المهارات. ويتيح النظام للمؤهلين تسجيل أعمالهم دون رسوم بموجب قانون تسجيل الأعمال لعام 1956. وتفيد وثيقة SSM الرسمية لمبادرات 2026 بأن فترة التسجيل المجاني امتدت من سنة واحدة إلى سنتين اعتباراً من 1 يونيو. يغير التمديد مدة الإعفاء التي تقدمها الهيئة، لكنه لا يعني أن كل مشارك في فعالية بيراك كان مستوفياً للشروط أو سجّل مشروعاً.","وقالت الهيئة إن 226,273 منشأة سُجلت في إطار SPPP حتى 15 سبتمبر 2026. وهذا عدد وطني تراكمي للبرنامج، قيس قبل فعالية التدريب في بيراك، وليس نتيجة فعالية 3 أكتوبر أو حصيلة خاصة بالولاية. ولا يورد البيان توزيعاً جغرافياً أو يميز بين السجلات النشطة والمنشآت التي توقفت لاحقاً، كما لا يحدد عدد التسجيلات التي تمت أثناء الفعالية. لذلك يوضح العدد نطاق التسجيلات المسجلة حتى تاريخ محدد، لكنه لا يقيس بمفرده بقاء الشركات أو إيراداتها أو وظائفها أو مدى استفادتها من تمديد الإعفاء.","وخلال فعالية بيراك، قدمت SSM مساهمات قدرها 300 ألف رينغيت من صندوق زكاة الوكالة والمسؤولية الاجتماعية للشركات إلى رواد أعمال وطلاب ودور رعاية ومؤسسات دينية وجمعيات تخدم الأشخاص ذوي الإعاقة. وهذا التحويل المرتبط بالفعالية منفصل عن إجمالي تسجيلات SPPP. ولم ينشر التقرير توزيع المبلغ حسب فئات المستفيدين، فلا يصح اعتباره دفعة متساوية لكل جهة أو تمويلاً لبرنامج الرقمنة. ويشير هذا العنصر إلى وجود دعم محلي أوسع حول الحدث، مع بقاء تفاصيل التوزيع والاستخدام اللاحق غير معلنة.","وقالت SSM إن البرنامج الوطني يواصل ويعيد تسمية مبادرات سابقة مثل برنامج رواد الأعمال الشباب وبرنامج إرشاد رواد الأعمال. ووفقاً للبيان، سجلت ثلاث جلسات في صباح وترينغانو وبينانغ خلال 2025 أكثر من 2,000 مشاركة؛ ولا تقارن هذه الحصيلة مباشرة بفعالية بيراك الواحدة لأن عدد الجلسات وأساس العد مختلفان. ووُصف PPP26 بأنه متسق مع السياسة الوطنية لريادة الأعمال 2030 ومبادرة ReDI التابعة لوزارة التجارة الداخلية لرقمنة قطاع التجزئة. يقدم الإعلان دليلاً على تنفيذ البرنامج وأعداد التسجيل الإدارية، لا إثباتاً لمكاسب الإنتاجية. وستحتاج المتابعة المفيدة إلى إظهار التسجيل والإكمال والانتشار الجغرافي واعتماد الأدوات ونتائج الأعمال وفق تعريفات متسقة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"جمعت هيئة الشركات الماليزية التدريب على الأعمال الرقمية ومعلومات التسجيل المجاني؛ أما 226,273 تسجيلاً في SPPP فهو إجمالي وطني تراكمي منفصل حتى 15 سبتمبر.\n\nنظمت هيئة الشركات الماليزية SSM برنامج رقمنة الأعمال لعام 2026 في ولاية بيراك، في كلية كوليج بولي تك مارا بمدينة إيبوه يوم 3 أكتوبر. وأفادت برناما في 4 أكتوبر بأن الفعالية استقطبت قرابة 700 مشارك. وقدمت الهيئة البرنامج باعتباره وسيلة لتعزيز معرفة رواد الأعمال ومهاراتهم في استخدام التكنولوجيا الرقمية، مع أهداف معلنة تشمل رفع الإنتاجية وتوسيع الأسواق وتقوية القدرة التنافسية. رقم الحضور تقريبي ويخص هذه الفعالية؛ فلا ينبغي اعتباره 700 بالضبط أو عدد الشركات التي تبنت أدوات رقمية لاحقاً.\n\nتناول جدول البرنامج التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتجارة الإلكترونية وتشغيل الأعمال رقمياً واستراتيجيات التسويق الرقمي والوعي بالاحتيال المالي. وشاركت رائدة الأعمال وان فاتين سوفينا وان أحمد تجربتها في استخدام المنصات الاجتماعية لجذب العملاء وزيادة المبيعات، بينما تحدث عزير حكيمي عن انتقال نشاط صغير من مقر فعلي إلى التجارة الإلكترونية وما صاحبه من فرص وتحديات. هذه موضوعات وتجارب ضمن التدريب وليست آثاراً مقاسة. ولم تنشر SSM بيانات متابعة عن المبيعات عبر الإنترنت أو الإنتاجية أو العملاء الجدد أو اعتماد الأدوات الرقمية أو بقاء الشركات. ويتطلب التقييم المستقبلي متابعة هذه النتائج بمرور الوقت والتمييز بين الحاضرين والشركات التي غيرت فعلياً أساليب عملها.\n\nروج البرنامج كذلك لنظام التسجيل التجاري المجاني SPPP، المخصص لرواد الأعمال من فئة B40 والطلاب المتفرغين في مؤسسات التعليم العالي العامة والخاصة والكليات التقنية ومعاهد المهارات. ويتيح النظام للمؤهلين تسجيل أعمالهم دون رسوم بموجب قانون تسجيل الأعمال لعام 1956. وتفيد وثيقة SSM الرسمية لمبادرات 2026 بأن فترة التسجيل المجاني امتدت من سنة واحدة إلى سنتين اعتباراً من 1 يونيو. يغير التمديد مدة الإعفاء التي تقدمها الهيئة، لكنه لا يعني أن كل مشارك في فعالية بيراك كان مستوفياً للشروط أو سجّل مشروعاً.\n\nوقالت الهيئة إن 226,273 منشأة سُجلت في إطار SPPP حتى 15 سبتمبر 2026. وهذا عدد وطني تراكمي للبرنامج، قيس قبل فعالية التدريب في بيراك، وليس نتيجة فعالية 3 أكتوبر أو حصيلة خاصة بالولاية. ولا يورد البيان توزيعاً جغرافياً أو يميز بين السجلات النشطة والمنشآت التي توقفت لاحقاً، كما لا يحدد عدد التسجيلات التي تمت أثناء الفعالية. لذلك يوضح العدد نطاق التسجيلات المسجلة حتى تاريخ محدد، لكنه لا يقيس بمفرده بقاء الشركات أو إيراداتها أو وظائفها أو مدى استفادتها من تمديد الإعفاء.\n\nوخلال فعالية بيراك، قدمت SSM مساهمات قدرها 300 ألف رينغيت من صندوق زكاة الوكالة والمسؤولية الاجتماعية للشركات إلى رواد أعمال وطلاب ودور رعاية ومؤسسات دينية وجمعيات تخدم الأشخاص ذوي الإعاقة. وهذا التحويل المرتبط بالفعالية منفصل عن إجمالي تسجيلات SPPP. ولم ينشر التقرير توزيع المبلغ حسب فئات المستفيدين، فلا يصح اعتباره دفعة متساوية لكل جهة أو تمويلاً لبرنامج الرقمنة. ويشير هذا العنصر إلى وجود دعم محلي أوسع حول الحدث، مع بقاء تفاصيل التوزيع والاستخدام اللاحق غير معلنة.\n\nوقالت SSM إن البرنامج الوطني يواصل ويعيد تسمية مبادرات سابقة مثل برنامج رواد الأعمال الشباب وبرنامج إرشاد رواد الأعمال. ووفقاً للبيان، سجلت ثلاث جلسات في صباح وترينغانو وبينانغ خلال 2025 أكثر من 2,000 مشاركة؛ ولا تقارن هذه الحصيلة مباشرة بفعالية بيراك الواحدة لأن عدد الجلسات وأساس العد مختلفان. ووُصف PPP26 بأنه متسق مع السياسة الوطنية لريادة الأعمال 2030 ومبادرة ReDI التابعة لوزارة التجارة الداخلية لرقمنة قطاع التجزئة. يقدم الإعلان دليلاً على تنفيذ البرنامج وأعداد التسجيل الإدارية، لا إثباتاً لمكاسب الإنتاجية. وستحتاج المتابعة المفيدة إلى إظهار التسجيل والإكمال والانتشار الجغرافي واعتماد الأدوات ونتائج الأعمال وفق تعريفات متسقة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}