{"version":"1","article":{"id":"malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","slug":"malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028?lang=fr","title":"Les GLIC malaisiennes déclarent plus de 20 milliards de ringgits investis en 2025 dans GEAR-uP","summary":"Le programme d’investissement intérieur est doté d’un engagement de 120 milliards de ringgits pour 2024–2028 ; un niveau annuel similaire est attendu en 2026, mais l’engagement complet reste un objectif.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T18:20:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bernama, reporting Malaysia Finance Minister II Amir Hamzah Azizan","url":"https://www.bernama.com/en/news.php?id=2613202","publishedAt":"2026-09-30","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Malaysia Ministry of Finance, GEAR-uP 2026 report card","url":"https://www.mof.gov.my/portal/en/news/press-release/gear-up-2026-report-card-07082026","publishedAt":"2026-08-07","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"Malaysia Ministry of Finance, GEAR-uP programme overview","url":"https://www.mof.gov.my/portal/en/news/press-release/ekonomi-madani-rm120-billion-domestic-direct-investment-boost-from-glics-under-mof-led-programme","publishedAt":"2024-08-08","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028?lang=es"}],"data_types":["series","metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"gearup-domestic-deployment","type":"series","unit":"billion MYR","measure":{"id":"gearup-domestic-investment","unitCode":"billion-myr","geography":"malaysia-gearup","frequency":"annual","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"},"title":{"tr":"GEAR-uP yıllık yurt içi yatırım kullanımı","en":"GEAR-uP annual domestic investment deployment","ar":"الإنفاق السنوي المحلي للاستثمار ضمن GEAR-uP","fr":"Déploiement annuel des investissements intérieurs de GEAR-uP","es":"Despliegue anual de inversión nacional de GEAR-uP"},"description":{"tr":"Maliye Bakanlığının 2026 ilerleme raporundaki 2024 ve 2025 yıllık yurt içi kullanım rakamları.","en":"Annual domestic deployment figures for 2024 and 2025 in the Finance Ministry’s 2026 progress report.","ar":"أرقام النشر المحلي السنوي لعامي 2024 و2025 في بطاقة التقدم لعام 2026 لوزارة المالية.","fr":"Montants annuels de déploiement intérieur en 2024 et 2025 dans la fiche de progrès 2026 du ministère des Finances.","es":"Importes anuales de despliegue nacional de 2024 y 2025 en la tarjeta de progreso 2026 del Ministerio de Finanzas."},"methodology":{"tr":"Raporun verdiği nominal yıllık tutarlar kullanılmıştır: 2024’te 6,6 ve 2025’te 20,3 milyar MYR. Bunlar 2024–2028 dönemi için ayrı olan 120 milyar MYR kümülatif hedefle karıştırılmamalıdır.","en":"Uses the report’s nominal annual values: MYR 6.6 billion in 2024 and MYR 20.3 billion in 2025. These must not be conflated with the separate cumulative MYR 120 billion target for 2024–2028.","ar":"تستخدم السلسلة القيم الاسمية السنوية الواردة في التقرير: 6.6 مليارات MYR في 2024 و20.3 ملياراً في 2025. ولا ينبغي خلطها بهدف تراكمي منفصل قدره 120 مليار MYR للفترة 2024–2028.","fr":"La série reprend les valeurs annuelles nominales du rapport : 6,6 milliards de MYR en 2024 et 20,3 milliards en 2025. Elles ne doivent pas être confondues avec l’objectif cumulé distinct de 120 milliards de MYR pour 2024–2028.","es":"La serie utiliza los valores nominales anuales del informe: 6.600 millones de MYR en 2024 y 20.300 millones en 2025. No deben confundirse con el objetivo acumulado separado de 120.000 millones de MYR para 2024–2028."},"sourceUrls":["https://www.bernama.com/en/news.php?id=2613202","https://www.mof.gov.my/portal/en/news/press-release/gear-up-2026-report-card-07082026"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","points":[{"period":"2024","value":6.6,"basis":"observed"},{"period":"2025","value":20.3,"basis":"observed"}]},{"id":"gearup-multiyear-target","type":"metrics","title":{"tr":"GEAR-uP çok yıllı yatırım hedefi","en":"GEAR-uP multi-year investment target","ar":"الهدف الاستثماري متعدد السنوات لبرنامج GEAR-uP","fr":"Objectif pluriannuel d’investissement de GEAR-uP","es":"Objetivo plurianual de inversión de GEAR-uP"},"description":{"tr":"İlk aşama için ilan edilen yurt içi doğrudan yatırım taahhüdü.","en":"Announced domestic direct-investment commitment for the programme’s first phase.","ar":"التزام الاستثمار المباشر المحلي المعلن للمرحلة الأولى.","fr":"Engagement annoncé d’investissement direct intérieur pour la première phase du programme.","es":"Compromiso anunciado de inversión directa nacional para la primera fase del programa."},"methodology":{"tr":"120 milyar MYR, 2024–2028 için kümülatif hedef olarak gösterilir; gerçekleşmiş toplam değildir. Kaynak 2026’da 2025’e benzer yatırım düzeyi beklendiğini bildirir, ancak bu beklentiyi kesin sayıya dönüştürmez.","en":"MYR 120 billion is shown as a cumulative 2024–2028 target, not a realised total. The source reports an expectation of a similar investment level in 2026, but does not turn that expectation into an exact value.","ar":"يُعرض مبلغ 120 مليار MYR كهدف تراكمي للفترة 2024–2028، وليس إجمالياً محققاً. ويتوقع المصدر في 2026 مستوى استثمار مشابهاً لـ2025، لكنه لا يحدد هذه التوقعات برقم دقيق.","fr":"Les 120 milliards de MYR sont présentés comme un objectif cumulé pour 2024–2028, et non comme un total réalisé. La source prévoit un niveau similaire à 2025 en 2026, sans chiffrer précisément cette attente.","es":"Los 120.000 millones de MYR se presentan como objetivo acumulado para 2024–2028, no como total realizado. La fuente espera un nivel similar al de 2025 en 2026, pero no cuantifica exactamente esa previsión."},"sourceUrls":["https://www.bernama.com/en/news.php?id=2613202","https://www.mof.gov.my/portal/en/news/press-release/gear-up-2026-report-card-07082026"],"updatedAt":"2026-10-04T14:38:42Z","items":[{"label":{"tr":"2024–2028 GEAR-uP yurt içi doğrudan yatırım taahhüdü","en":"GEAR-uP domestic direct-investment commitment, 2024–2028","ar":"التزام GEAR-uP بالاستثمار المباشر المحلي للفترة 2024–2028","fr":"Engagement d’investissement direct intérieur de GEAR-uP, 2024–2028","es":"Compromiso de inversión directa nacional de GEAR-uP, 2024–2028"},"value":120,"unit":"billion MYR","period":"2028","periodStart":"2024","basis":"target","measure":{"id":"gearup-domestic-investment-commitment","unitCode":"billion-myr","geography":"malaysia-gearup","frequency":"annual","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"gearup-domestic-deployment","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},{"id":"gearup-multiyear-target","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"gearup-domestic-deployment","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028/data/gearup-domestic-deployment?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028/data/gearup-domestic-deployment?lang=fr&format=csv"}},{"id":"gearup-multiyear-target","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028/data/gearup-multiyear-target?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-glics-to-invest-additional-rm120-billion-through-2028/data/gearup-multiyear-target?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Les sociétés d’investissement liées au gouvernement malaisien et leurs réseaux d’entreprises doivent orienter des capitaux supplémentaires vers l’économie nationale dans le cadre de GEAR-uP, programme couvrant 2024 à 2028. Le ministre des Finances II, Amir Hamzah Azizan, a déclaré le 29 septembre que plus de 20 milliards de ringgits avaient été investis en 2025 et qu’un niveau similaire était attendu en 2026. Bernama a rapporté ses propos le lendemain. L’engagement phare de l’initiative est de 120 milliards de ringgits d’investissement direct intérieur sur cinq ans. Il s’agit d’un objectif pluriannuel, et non de l’affirmation que la totalité des 120 milliards a déjà été déployée.","La fiche de progrès publiée en août par le ministère des Finances fournit un chiffre rétrospectif plus précis : 20,3 milliards de ringgits ont été alloués et déployés dans le pays en 2025, contre 6,6 milliards en 2024. Le montant de 2025 est un flux annuel déclaré par le gouvernement ; les 120 milliards représentent l’engagement cumulé pour 2024–2028. Ces mesures répondent à des questions différentes et ne doivent pas être confondues. Le ministère distingue les 440 milliards de ringgits d’investissements habituels sur les marchés publics de l’objectif de 120 milliards d’investissement direct intérieur ; ce portefeuille distinct ne s’ajoute pas au total annoncé de DDI.","La fiche d’août précise certaines destinations du déploiement intérieur de 2025 : 1,4 milliard de ringgits de Khazanah et KWAP dans les semi-conducteurs à forte valeur, et 1,8 milliard dans les infrastructures numériques et logistiques. Il s’agit de composantes sélectionnées, pas d’un tableau complet des allocations. Elles ne permettent pas de déduire la répartition totale par secteur, et la source ne précise pas si toutes les catégories sont exclusives. L’annonce de lancement de 2024 décrivait des domaines visés tels que la transition énergétique, la fabrication avancée, les semi-conducteurs et le financement d’entreprises à différents stades. Elle donne le contexte de conception ; la fiche 2026 donne le chiffre annuel récent de déploiement.","La mise à jour du ministre en septembre présentait GEAR-uP comme autre chose qu’un programme de volume d’investissement. Il a indiqué que le Nouveau Plan directeur industriel guide les capitaux vers des secteurs jugés fondamentaux pour l’économie et a relié l’initiative à de meilleurs salaires, à la complexité économique, à la qualité des investissements et aux emplois. Il a aussi déclaré que plus de 92 % des entreprises liées au gouvernement relevant des GLIC avaient adopté un salaire décent depuis le début de 2026. Il s’agit d’une part d’adoption déclarée, pas d’un pourcentage d’augmentation des salaires ni d’un décompte de tous les travailleurs malaisiens. Le compte rendu ne définit pas le seuil de salaire décent et ne donne aucune liste d’entreprises, ce qui limite l’évaluation indépendante de la couverture.","Le ministre prévoit que l’initiative de talents Bakat MADANI offrira des stages et des formations à 25 000 personnes en 2026 et 2027. Ce chiffre prospectif n’est pas le nombre de placements déjà réalisés. La même annonce mentionne des investissements liés aux travailleurs de soins et aux villages de retraite face au vieillissement, mais sans montant ni capacité de soins attendue. Il importe de distinguer ces composantes sociales et professionnelles du déploiement de capitaux : un objectif de formation n’est pas une dépense d’investissement, et une déclaration d’adoption d’un salaire décent ne prouve ni que les salaires sont suffisants ni que les revenus des ménages ont augmenté.","Lancé en août 2024, GEAR-uP s’appuie sur six sociétés d’investissement liées au gouvernement : le Fonds de prévoyance des employés, Permodalan Nasional, KWAP, Khazanah, Tabung Haji et LTAT. Le programme demande à ces institutions d’investir selon des critères commerciaux tout en soutenant des priorités nationales déclarées. Les chiffres sont importants, mais les données disponibles sont communiquées par le gouvernement et ne prouvent pas à elles seules l’additionnalité des investissements ni la répartition des rendements et des risques. Une évaluation demanderait des rapports cohérents sur les engagements annuels, les capitaux signés et déployés, les secteurs, les co-investissements privés, les projets achevés, l’emploi, les salaires et les rendements, en séparant clairement les plans des résultats réalisés."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le programme d’investissement intérieur est doté d’un engagement de 120 milliards de ringgits pour 2024–2028 ; un niveau annuel similaire est attendu en 2026, mais l’engagement complet reste un objectif.\n\nLes sociétés d’investissement liées au gouvernement malaisien et leurs réseaux d’entreprises doivent orienter des capitaux supplémentaires vers l’économie nationale dans le cadre de GEAR-uP, programme couvrant 2024 à 2028. Le ministre des Finances II, Amir Hamzah Azizan, a déclaré le 29 septembre que plus de 20 milliards de ringgits avaient été investis en 2025 et qu’un niveau similaire était attendu en 2026. Bernama a rapporté ses propos le lendemain. L’engagement phare de l’initiative est de 120 milliards de ringgits d’investissement direct intérieur sur cinq ans. Il s’agit d’un objectif pluriannuel, et non de l’affirmation que la totalité des 120 milliards a déjà été déployée.\n\nLa fiche de progrès publiée en août par le ministère des Finances fournit un chiffre rétrospectif plus précis : 20,3 milliards de ringgits ont été alloués et déployés dans le pays en 2025, contre 6,6 milliards en 2024. Le montant de 2025 est un flux annuel déclaré par le gouvernement ; les 120 milliards représentent l’engagement cumulé pour 2024–2028. Ces mesures répondent à des questions différentes et ne doivent pas être confondues. Le ministère distingue les 440 milliards de ringgits d’investissements habituels sur les marchés publics de l’objectif de 120 milliards d’investissement direct intérieur ; ce portefeuille distinct ne s’ajoute pas au total annoncé de DDI.\n\nLa fiche d’août précise certaines destinations du déploiement intérieur de 2025 : 1,4 milliard de ringgits de Khazanah et KWAP dans les semi-conducteurs à forte valeur, et 1,8 milliard dans les infrastructures numériques et logistiques. Il s’agit de composantes sélectionnées, pas d’un tableau complet des allocations. Elles ne permettent pas de déduire la répartition totale par secteur, et la source ne précise pas si toutes les catégories sont exclusives. L’annonce de lancement de 2024 décrivait des domaines visés tels que la transition énergétique, la fabrication avancée, les semi-conducteurs et le financement d’entreprises à différents stades. Elle donne le contexte de conception ; la fiche 2026 donne le chiffre annuel récent de déploiement.\n\nLa mise à jour du ministre en septembre présentait GEAR-uP comme autre chose qu’un programme de volume d’investissement. Il a indiqué que le Nouveau Plan directeur industriel guide les capitaux vers des secteurs jugés fondamentaux pour l’économie et a relié l’initiative à de meilleurs salaires, à la complexité économique, à la qualité des investissements et aux emplois. Il a aussi déclaré que plus de 92 % des entreprises liées au gouvernement relevant des GLIC avaient adopté un salaire décent depuis le début de 2026. Il s’agit d’une part d’adoption déclarée, pas d’un pourcentage d’augmentation des salaires ni d’un décompte de tous les travailleurs malaisiens. Le compte rendu ne définit pas le seuil de salaire décent et ne donne aucune liste d’entreprises, ce qui limite l’évaluation indépendante de la couverture.\n\nLe ministre prévoit que l’initiative de talents Bakat MADANI offrira des stages et des formations à 25 000 personnes en 2026 et 2027. Ce chiffre prospectif n’est pas le nombre de placements déjà réalisés. La même annonce mentionne des investissements liés aux travailleurs de soins et aux villages de retraite face au vieillissement, mais sans montant ni capacité de soins attendue. Il importe de distinguer ces composantes sociales et professionnelles du déploiement de capitaux : un objectif de formation n’est pas une dépense d’investissement, et une déclaration d’adoption d’un salaire décent ne prouve ni que les salaires sont suffisants ni que les revenus des ménages ont augmenté.\n\nLancé en août 2024, GEAR-uP s’appuie sur six sociétés d’investissement liées au gouvernement : le Fonds de prévoyance des employés, Permodalan Nasional, KWAP, Khazanah, Tabung Haji et LTAT. Le programme demande à ces institutions d’investir selon des critères commerciaux tout en soutenant des priorités nationales déclarées. Les chiffres sont importants, mais les données disponibles sont communiquées par le gouvernement et ne prouvent pas à elles seules l’additionnalité des investissements ni la répartition des rendements et des risques. Une évaluation demanderait des rapports cohérents sur les engagements annuels, les capitaux signés et déployés, les secteurs, les co-investissements privés, les projets achevés, l’emploi, les salaires et les rendements, en séparant clairement les plans des résultats réalisés.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}