{"version":"1","article":{"id":"malaysia-food-inflation-september-2026","slug":"malaysia-food-inflation-september-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/malaysia-food-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026?lang=tr","title":"Malezya’da gıda enflasyonu eylülde yüzde 1,8’e yavaşladı","summary":"Evde tüketilen gıdalar daha yavaş artarken dışarıda yemek fiyatlarındaki yıllık yükseliş hızlandı.","category":"economy","region":"world","topics":["food","inflation","statistics"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Department of Statistics Malaysia","url":"https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20261019102126.pdf","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-19"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/malaysia-food-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/malaysia-food-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/malaysia-food-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/malaysia-food-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/malaysia-food-inflation-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"malaysia-food-inflation","type":"metrics","title":{"tr":"Malezya gıda enflasyonu","en":"Malaysia food inflation","ar":"تضخم الغذاء في ماليزيا","fr":"Inflation alimentaire en Malaisie","es":"Inflación alimentaria en Malasia"},"description":{"tr":"Eylül 2026 yıllık fiyat değişimleri. Bu gösterge, kaynak kurumun yayımladığı referans dönemi karşılaştırmasını gösterir; kapsam ve hesaplama yöntemi kaynakta tanımlanmıştır.","en":"Year-over-year price changes in September 2026. The indicator reports the source agency’s comparison for the stated reference period; coverage and calculation follow the source definition.","ar":"تغيرات الأسعار السنوية في سبتمبر 2026. ويعرض المؤشر مقارنة الجهة الإحصائية للفترة المرجعية المحددة؛ ويتبع النطاق وطريقة الحساب تعريف المصدر.","fr":"Variations annuelles des prix en septembre 2026. L’indicateur présente la comparaison de l’organisme pour la période de référence indiquée; le champ et le calcul suivent la définition de la source.","es":"Variaciones interanuales de precios en septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"DOSM TÜFE alt gruplarının 12 aylık değişimi; gıda ve içecekler toplam endeks ağırlığının %29,8’idir.","en":"12-month changes in DOSM CPI subgroups; food and beverages carry 29.8% of the all-items index weight.","ar":"التغير خلال 12 شهراً في مجموعات مؤشر DOSM؛ وتمثل الأغذية والمشروبات 29.8% من وزن المؤشر العام.","fr":"Variations sur 12 mois des sous-groupes de l’IPC du DOSM; alimentation et boissons pèsent 29,8 % dans l’indice général.","es":"Variaciones a 12 meses de los subgrupos del IPC de DOSM; alimentos y bebidas representan el 29,8% del peso general."},"sourceUrls":["https://www.dosm.gov.my/uploads/release-content/file_20261019102126.pdf"],"updatedAt":"2026-10-20T17:35:46+03:00","items":[{"label":{"tr":"Gıda ve içecekler","en":"Food and beverages","ar":"الأغذية والمشروبات","fr":"Alimentation et boissons","es":"Alimentos y bebidas"},"value":1.8,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"my-food-cpi-food-beverages-1","unitCode":"percent","geography":"malaysia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Evde tüketilen gıdalar","en":"Food at home","ar":"الغذاء في المنزل","fr":"Aliments consommés à domicile","es":"Alimentos consumidos en casa"},"value":1.2,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"my-food-cpi-food-at-home-2","unitCode":"percent","geography":"malaysia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ev dışında tüketilen gıdalar","en":"Food away from home","ar":"الغذاء خارج المنزل","fr":"Aliments consommés à l’extérieur","es":"Alimentos consumidos fuera de casa"},"value":2.6,"unit":"percent","period":"2026-09","basis":"observed","measure":{"id":"my-food-cpi-food-away-from-home-3","unitCode":"percent","geography":"malaysia","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"malaysia-food-inflation","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"malaysia-food-inflation","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026/data/malaysia-food-inflation?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/malaysia-food-inflation-september-2026/data/malaysia-food-inflation?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Malezya İstatistik Dairesi’nin 19 Ekim tarihli verilerine göre, ülkede tüketici enflasyonu Eylül 2026’da yıllık yüzde 1,8 oldu; Ağustos oranı yüzde 1,9’du. Tüketici sepetinin yüzde 29,8 ağırlığını oluşturan gıda ve içecek grubundaki yıllık artış da yüzde 1,9’dan yüzde 1,8’e indi.","Alt gruplar farklı bir seyir izledi: evde tüketilen gıdalarda yıllık artış Ağustos’taki yüzde 1,4’ten yüzde 1,2’ye yavaşladı; ev dışında tüketilen gıdalarda ise yüzde 2,5’ten yüzde 2,6’ya çıktı. Bu ayrım, genel gıda oranının farklı alışveriş ve yemek hizmeti kalemlerinin ağırlıklı bileşimi olduğunu gösteriyor. Veriler fiyat düzeylerinin ucuzladığını değil, artış hızının değiştiğini ölçüyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Evde tüketilen gıdalar daha yavaş artarken dışarıda yemek fiyatlarındaki yıllık yükseliş hızlandı.\n\nMalezya İstatistik Dairesi’nin 19 Ekim tarihli verilerine göre, ülkede tüketici enflasyonu Eylül 2026’da yıllık yüzde 1,8 oldu; Ağustos oranı yüzde 1,9’du. Tüketici sepetinin yüzde 29,8 ağırlığını oluşturan gıda ve içecek grubundaki yıllık artış da yüzde 1,9’dan yüzde 1,8’e indi.\n\nAlt gruplar farklı bir seyir izledi: evde tüketilen gıdalarda yıllık artış Ağustos’taki yüzde 1,4’ten yüzde 1,2’ye yavaşladı; ev dışında tüketilen gıdalarda ise yüzde 2,5’ten yüzde 2,6’ya çıktı. Bu ayrım, genel gıda oranının farklı alışveriş ve yemek hizmeti kalemlerinin ağırlıklı bileşimi olduğunu gösteriyor. Veriler fiyat düzeylerinin ucuzladığını değil, artış hızının değiştiğini ölçüyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}