{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-water-secure-future-dialogue-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"water-security-dialogue-events","type":"events","title":{"en":"Water-security meeting and conference dates","tr":"Su güvenliği diyaloğu ve konferans tarihleri","ar":"تواريخ حوار الأمن المائي والمؤتمر","fr":"Dates du dialogue et de la conférence sur la sécurité hydrique","es":"Fechas del diálogo y la conferencia sobre seguridad hídrica"},"description":{"en":"The Kuwait dialogue occurred on 7 October; the UN Water Conference is scheduled for 8–10 December 2026.","tr":"Kuveyt diyaloğu 7 Ekim’de yapıldı; BM Su Konferansı 8–10 Aralık 2026 için planlandı.","ar":"عُقد الحوار في الكويت في 7 أكتوبر؛ ومؤتمر الأمم المتحدة للمياه مقرر من 8 إلى 10 ديسمبر 2026.","fr":"Le dialogue au Koweït a eu lieu le 7 octobre ; la Conférence des Nations unies sur l’eau est prévue du 8 au 10 décembre 2026.","es":"El diálogo de Kuwait se celebró el 7 de octubre; la Conferencia de la ONU sobre el Agua está prevista del 8 al 10 de diciembre de 2026."},"methodology":{"en":"Dates and statuses follow the Ministry of Electricity, Water and Renewable Energy release. The conference item records its opening date and its stated three-day range in the description.","tr":"Tarihler ve durumlar Elektrik, Su ve Yenilenebilir Enerji Bakanlığı açıklamasına dayanır. Konferans kaydında açılış tarihi yer alır; açıklama alanında duyurulan üç günlük dönem belirtilir.","ar":"التواريخ والحالات وفق بيان وزارة الكهرباء والماء والطاقة المتجددة. ويسجل بند المؤتمر يوم الافتتاح ومدته المعلنة ثلاثة أيام في الوصف.","fr":"Les dates et statuts suivent le communiqué du ministère de l’Électricité, de l’Eau et des Énergies renouvelables. L’entrée de la conférence indique son ouverture et sa durée annoncée de trois jours.","es":"Las fechas y los estados siguen el comunicado del Ministerio de Electricidad, Agua y Energías Renovables. El registro de la conferencia indica su apertura y la duración de tres días anunciada."},"sourceUrls":["https://www.mew.gov.kw/en/NewsDetails?fromurl=home&newsname=N_OCT07"],"updatedAt":"2026-10-08T19:46:42+00:00","items":[{"date":"2026-10-07","label":{"en":"Kuwait water-security dialogue","tr":"Kuveyt su güvenliği diyaloğu","ar":"حوار الكويت حول الأمن المائي","fr":"Dialogue du Koweït sur la sécurité hydrique","es":"Diálogo de Kuwait sobre seguridad hídrica"},"description":{"en":"The Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences hosted a preparatory dialogue ahead of the UN Water Conference.","tr":"Kuveyt Bilimlerin İlerlemesi Vakfı, BM Su Konferansı öncesinde hazırlık diyaloğuna ev sahipliği yaptı.","ar":"استضافت مؤسسة الكويت للتقدم العلمي حواراً تحضيرياً قبل مؤتمر الأمم المتحدة للمياه.","fr":"La Fondation koweïtienne pour l’avancement des sciences a accueilli un dialogue préparatoire à la Conférence des Nations unies sur l’eau.","es":"La Fundación de Kuwait para el Avance de las Ciencias acogió un diálogo preparatorio antes de la Conferencia de la ONU sobre el Agua."},"status":"occurred"},{"date":"2026-12-08","label":{"en":"UN Water Conference opens in Abu Dhabi","tr":"BM Su Konferansı Abu Dabi’de başlıyor","ar":"افتتاح مؤتمر الأمم المتحدة للمياه في أبوظبي","fr":"Ouverture de la Conférence des Nations unies sur l’eau à Abou Dhabi","es":"Apertura de la Conferencia de la ONU sobre el Agua en Abu Dabi"},"description":{"en":"The conference is scheduled for 8–10 December 2026 and is co-hosted by the UAE and Senegal.","tr":"Konferans 8–10 Aralık 2026 için planlandı ve BAE ile Senegal’in ortak ev sahipliğinde düzenlenecek.","ar":"المؤتمر مقرر من 8 إلى 10 ديسمبر 2026، وتستضيفه الإمارات والسنغال بالاشتراك.","fr":"La conférence est prévue du 8 au 10 décembre 2026 et sera coorganisée par les Émirats arabes unis et le Sénégal.","es":"La conferencia está prevista del 8 al 10 de diciembre de 2026 y la organizan conjuntamente Emiratos Árabes Unidos y Senegal."},"status":"scheduled"}]}}