{"version":"1","article":{"id":"kuwait-oil-price-october-9-2026","slug":"kuwait-oil-price-october-9-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-oil-price-october-9-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026?lang=fr","title":"Le pétrole koweïtien monte à 108,10 dollars le baril","summary":"L’agence de presse du Qatar, citant les données de la Kuwait Petroleum Corporation, a indiqué que le brut koweïtien avait atteint 108,10 dollars le baril jeudi. Il s’agit d’une hausse de 4,89 dollars par rapport aux 103,21 dollars de mercredi.","category":"energy","region":"world","topics":["oil-gas","commodities"],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Qatar News Agency (QNA), citing Kuwait Petroleum Corporation","url":"https://qna.org.qa/en/news-bulletins-details?date=9%2F10%2F2026&id=0011-kuwaiti-oil-price-rises-by-489-per-barrel","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kuwait-oil-price-october-9-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kuwait-oil-price-october-9-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-oil-price-october-9-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-oil-price-october-9-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kuwait-oil-price-october-9-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026?lang=es"}],"data_types":["series"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"kuwait-crude-reported-price","type":"series","title":{"tr":"Kuveyt petrolü: bildirilen günlük fiyat","en":"Kuwaiti crude: reported daily price","ar":"الخام الكويتي: السعر اليومي المعلن","fr":"Brut koweïtien : prix quotidien publié","es":"Crudo kuwaití: precio diario publicado"},"description":{"tr":"7 ve 8 Ekim işlemleri için KPC’ye dayandırılan iki fiyat.","en":"Two KPC-attributed prices for the October 7 and 8 trading sessions.","ar":"سعران منسوبان إلى مؤسسة البترول الكويتية لجلستي 7 و8 أكتوبر.","fr":"Deux prix attribués à KPC pour les séances des 7 et 8 octobre.","es":"Dos precios atribuidos a KPC para las sesiones del 7 y 8 de octubre."},"methodology":{"tr":"QNA’nın 9 Ekim bültenindeki Kuveyt petrolü fiyatları aynen aktarılır. USD/varil; çarşamba 7 Ekim, perşembe 8 Ekim. Canlı fiyat veya tahmin değildir.","en":"Kuwaiti crude prices are transcribed from QNA’s October 9 bulletin citing KPC. USD per barrel; Wednesday October 7 and Thursday October 8. These are dated observations, not live quotes or forecasts.","ar":"نقلت أسعار الخام الكويتي من نشرة قنا في 9 أكتوبر نقلاً عن المؤسسة. دولار للبرميل؛ الأربعاء 7 أكتوبر والخميس 8 أكتوبر. رصد مؤرخ وليس سعراً حياً أو توقعاً.","fr":"Prix du brut koweïtien repris du bulletin QNA du 9 octobre citant KPC. USD par baril ; mercredi 7 et jeudi 8 octobre. Observations datées, sans cotation en direct ni prévision.","es":"Precios del crudo kuwaití recogidos del boletín QNA del 9 de octubre que cita a KPC. USD por barril; miércoles 7 y jueves 8 de octubre. Observaciones fechadas, sin cotización en directo ni previsión."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news-bulletins-details?date=9%2F10%2F2026&id=0011-kuwaiti-oil-price-rises-by-489-per-barrel"],"updatedAt":"2026-10-13T10:16:45+00:00","unit":"USD/barrel","measure":{"id":"kuwait-kpc-reported-crude-price","unitCode":"usd-per-barrel","geography":"kuwait","frequency":"daily","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"},"points":[{"period":"2026-10-07","value":103.21,"basis":"observed"},{"period":"2026-10-08","value":108.1,"basis":"observed"}]}]},"data_compilations":[{"id":"kuwait-crude-reported-price","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kuwait-crude-reported-price","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026/data/kuwait-crude-reported-price?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-oil-price-october-9-2026/data/kuwait-crude-reported-price?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["L’agence de presse du Qatar, citant les données de la Kuwait Petroleum Corporation, a indiqué que le brut koweïtien avait atteint 108,10 dollars le baril jeudi. Il s’agit d’une hausse de 4,89 dollars par rapport aux 103,21 dollars de mercredi.","Le même bulletin situait les contrats à terme du Brent à 104,28 dollars, en hausse de 4,08 dollars, et ceux du WTI américain à 91,49 dollars, en hausse de 3,21 dollars. Ce sont des cours d’une séance, pas une prévision à long terme des recettes, de la production ou des prix."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"L’agence de presse du Qatar, citant les données de la Kuwait Petroleum Corporation, a indiqué que le brut koweïtien avait atteint 108,10 dollars le baril jeudi. Il s’agit d’une hausse de 4,89 dollars par rapport aux 103,21 dollars de mercredi.\n\nL’agence de presse du Qatar, citant les données de la Kuwait Petroleum Corporation, a indiqué que le brut koweïtien avait atteint 108,10 dollars le baril jeudi. Il s’agit d’une hausse de 4,89 dollars par rapport aux 103,21 dollars de mercredi.\n\nLe même bulletin situait les contrats à terme du Brent à 104,28 dollars, en hausse de 4,08 dollars, et ceux du WTI américain à 91,49 dollars, en hausse de 3,21 dollars. Ce sont des cours d’une séance, pas une prévision à long terme des recettes, de la production ou des prix.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}