{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-july-monetary-indicators-cbk-september-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"july-bank-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"Temmuz 2026 para ve bankacılık göstergeleri","en":"July 2026 monetary and banking indicators","ar":"المؤشرات النقدية والمصرفية في يوليو 2026","fr":"Indicateurs monétaires et bancaires de juillet 2026","es":"Indicadores monetarios y bancarios de julio de 2026"},"description":{"tr":"CBK’nin temmuz 2026 için yayımladığı yıllık değişimler ve iskonto oranı.","en":"Year-on-year changes and discount rate reported by CBK for July 2026.","ar":"التغيرات السنوية وسعر الخصم التي أعلنها البنك المركزي لشهر يوليو 2026.","fr":"Variations annuelles et taux d’escompte publiés par la CBK pour juillet 2026.","es":"Variaciones interanuales y tipo de descuento publicados por el CBK para julio de 2026."},"methodology":{"tr":"M2, mevduat ve kredi temmuz 2025’e göre değişim yüzdesidir; iskonto oranı ayrı politika oranı düzeyidir. Mevsimsel arındırma CBK kısa açıklamasında belirtilmemiştir.","en":"M2, deposits and credit are changes from July 2025; the discount rate is a separate policy-rate level. The short CBK release does not state seasonal adjustment.","ar":"M2 والودائع والائتمان تغيرات مقارنة بيوليو 2025؛ وسعر الخصم مستوى سياسة منفصل. لا يذكر البيان القصير تعديلاً موسمياً.","fr":"M2, dépôts et crédit sont des variations par rapport à juillet 2025; le taux d’escompte est un niveau distinct. Le communiqué ne précise pas d’ajustement saisonnier.","es":"M2, depósitos y crédito son variaciones frente a julio de 2025; el tipo de descuento es un nivel distinto. El comunicado no indica ajuste estacional."},"sourceUrls":["https://www.cbk.gov.kw/en/cbk-news/announcements-and-press-releases/press-releases/2026/09/202609162000-key-local-economic-financial-and-banking-developments"],"updatedAt":"2026-10-08T00:00:00+03:00","items":[{"label":{"tr":"Geniş para arzı M2 yıllık değişimi","en":"Broad money M2, year-on-year change","ar":"التغير السنوي في عرض النقد الواسع M2","fr":"Variation annuelle de la masse monétaire M2","es":"Variación interanual de la oferta monetaria M2"},"value":1.9,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"kuwait-m2-yoy","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yerleşik mevduatları yıllık değişimi","en":"Resident deposits, year-on-year change","ar":"التغير السنوي في ودائع المقيمين","fr":"Variation annuelle des dépôts des résidents","es":"Variación interanual de depósitos de residentes"},"value":9.8,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"kuwait-resident-bank-deposits-yoy","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yerleşik kredi kolaylıkları yıllık değişimi","en":"Resident credit facilities, year-on-year change","ar":"التغير السنوي في التسهيلات الائتمانية للمقيمين","fr":"Variation annuelle des facilités de crédit aux résidents","es":"Variación interanual de facilidades de crédito a residentes"},"value":4.8,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"kuwait-resident-credit-facilities-yoy","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}}