{"version":"1","article":{"id":"kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","slug":"kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026?lang=ar","title":"غلَا تعلن توليها الاستشارات القانونية لمشروع شمسي كويتي مخطط بقدرة 1.1 غيغاواط بقيادة مصدر","summary":"قالت غلا وشركاه إنها المستشار القانوني الكويتي لتحالف مصدر وفؤاد الغانم، وأفادت باختيار التحالف لمشروع الدبدبة–الشقايا؛ والبيان صادر عن مستشار التحالف.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-09T00:03:48+03:00","modified_at":"2026-10-09T00:03:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-08","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"GLA & Company","url":"https://www.glaco.com/blog/gla-co-advises-masdar-and-fouad-alghanim-sons-consortium-on-kuwaits-landmark-1-1gw-al-dibdibah-and-al-shagaya-ppp-project/","publishedAt":"2026-10-04","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"planned-solar-project-capacity","type":"metrics","title":{"tr":"Dibdibah-Şagaya Zone One planlanan kapasitesi","en":"Dibdibah–Shagaya Zone One planned capacity","ar":"القدرة المخططة لمشروع الدبدبة–الشقايا المنطقة الأولى","fr":"Capacité prévue du projet Dibdibah–Shagaya Zone One","es":"Capacidad prevista del proyecto Dibdibah–Shagaya Zone One"},"description":{"tr":"GLA'nın 4 Ekim açıklamasında konsorsiyuma ilişkin bildirilen proje tasarım parametresi.","en":"Project design parameter reported in GLA's 4 October statement about the consortium.","ar":"معلمة تصميم للمشروع وردت في بيان غلا بتاريخ 4 أكتوبر عن التحالف.","fr":"Paramètre de conception rapporté dans la déclaration de GLA du 4 octobre sur le consortium.","es":"Parámetro de diseño comunicado en la declaración de GLA del 4 de octubre sobre el consorcio."},"methodology":{"tr":"1,1 GW planlanan güçtür; işletmedeki üretim veya yıllık elektrik miktarı değildir. Seçim bilgisi GLA'nın müşteri tarafı açıklamasına dayalıdır.","en":"1.1 GW is planned capacity, not operating generation or annual electricity output. The selection account is attributed to GLA's client-side announcement.","ar":"1.1 غيغاواط قدرة مخططة، وليست توليداً تشغيلياً أو كمية كهرباء سنوية. ونُسبت رواية الاختيار إلى إعلان غلا من جانب مستشار التحالف.","fr":"1,1 GW est une capacité prévue, pas une production en exploitation ou annuelle. La sélection est attribuée à l’annonce de GLA, conseil du consortium.","es":"1,1 GW es capacidad prevista, no generación operativa ni producción anual. La selección se atribuye al anuncio de GLA, asesor del consorcio."},"sourceUrls":["https://www.glaco.com/blog/gla-co-advises-masdar-and-fouad-alghanim-sons-consortium-on-kuwaits-landmark-1-1gw-al-dibdibah-and-al-shagaya-ppp-project/"],"updatedAt":"2026-10-08T20:49:41+00:00","items":[{"label":{"tr":"Planlanan elektrik üretim kapasitesi","en":"Planned electricity generation capacity","ar":"قدرة توليد الكهرباء المخططة","fr":"Capacité de production électrique prévue","es":"Capacidad prevista de generación eléctrica"},"value":1.1,"unit":"GW","period":"2026-10-04","basis":"target","measure":{"id":"kuwait-dibdibah-shagaya-zone-one-planned-capacity","unitCode":"gw","geography":"kuwait","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"planned-solar-project-capacity","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"planned-solar-project-capacity","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026/data/planned-solar-project-capacity?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-dibdibah-shagaya-solar-consortium-selection-2026/data/planned-solar-project-capacity?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قال مكتب غلا وشركاه للمحاماة في الكويت في 4 أكتوبر 2026 إنه يعمل مستشاراً قانونياً كويتياً لتحالف يضم شركة أبوظبي لطاقة المستقبل (مصدر) وشركة فؤاد الغانم وأولاده الكويتية. وفي الإعلان نفسه، قالت غلا إن التحالف اختير لتطوير مشروع الدبدبة للطاقة والشقايا للطاقة المتجددة، المرحلة الثالثة، المنطقة الأولى، وهو مشروع مستقل لإنتاج الكهرباء. وردت معلومة الاختيار في بيان نشره مستشار قانوني لعملائه، وليست إعلان مناقصة حكومياً. ولا يقدم هذا التقرير الاختيار على أنه ترسية حكومية مؤكدة بصورة مستقلة أو عقد مشروع موقع. ويشير تاريخ 4 أكتوبر إلى إعلان غلا، لا إلى تاريخ مزعوم لقرار الاختيار نفسه.","وتصف غلا القدرة المخططة للمشروع بأنها 1.1 غيغاواط. ويقدم المصدر هذا الرقم بوصفه قدرة محطة سيجري تطويرها، لا إنتاجاً من منشأة تعمل حالياً. ويقول إن المشروع يعتزم تصدير الكهرباء إلى الشبكة الوطنية في الكويت بموجب اتفاقية شراء طاقة مدتها 30 عاماً مع وزارة الكهرباء والماء والطاقة المتجددة. كما يشمل النطاق محطة تحويل مرتبطة بنقل الكهرباء بجهد 400 كيلوفولت. وهذه شروط يوردها إعلان غلا؛ ولا تثبت اكتمال البناء أو تدفق الكهرباء إلى الشبكة أو توقيع اتفاقية الشراء أو إتمام الإغلاق المالي. فالقدرة معلمة تصميم أو مشروع، وليست كمية إنتاج سنوية للطاقة.","ويقول بيان المكتب إن العطاءات المالية لعقد المطور فتحت في يوليو 2026 وإن التحالف بقيادة مصدر اختير بعد تقديم العرض الأكثر تنافسية. ولا يكشف البيان أسعار العطاءات أو مقدمي العروض الآخرين أو قيمة العقد أو حصة رأس المال أو إجمالي متطلبات التمويل. لذلك لا يمكن احتساب تعرفة الكهرباء أو تكلفة عامة أو استثمار رأسمالي نهائي استناداً إلى هذا الإعلان. وتحدد غلا هيئة مشروعات الشراكة بين القطاعين العام والخاص ووزارة الكهرباء والماء والطاقة المتجددة بوصفهما جهتي الطرح، لكن رواية الاختيار والمناقصات الواردة هنا منسوبة إلى المستشار. ولا يتضمن البيان تأكيداً منفصلاً من هاتين الجهتين العامتين.","يتألف التحالف من مصدر وفؤاد الغانم وأولاده. وتقول غلا إنها تتولى دور المستشار القانوني الكويتي للمشروع وإن فريقها سيعمل مع الرعاة. ويتضمن بيان المكتب أيضاً عبارات عن تحول الطاقة وتنويع مزيج التوليد؛ وهي صياغة تعريفية للمشروع وليست نتائج مقاسة لنظام الكهرباء الكويتي. والقدرة الرقمية المعلنة هي 1.1 غيغاواط مخططة. ولا يورد الإعلان تقديراً للإنتاج السنوي أو حساباً لخفض الكربون أو جدول بناء أو موعد تشغيل. ومن المعالم القابلة للتحقق لاحقاً إعلان من الجهة الطارحة، ووثائق العقد والتمويل الموقعة، وبدء الإنشاء، ثم معلومات التشغيل التجاري. وحتى ذلك الحين ينبغي الفصل بين قدرة المشروع وشروطه التجارية المقصودة وبين النتائج التشغيلية الفعلية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قالت غلا وشركاه إنها المستشار القانوني الكويتي لتحالف مصدر وفؤاد الغانم، وأفادت باختيار التحالف لمشروع الدبدبة–الشقايا؛ والبيان صادر عن مستشار التحالف.\n\nقال مكتب غلا وشركاه للمحاماة في الكويت في 4 أكتوبر 2026 إنه يعمل مستشاراً قانونياً كويتياً لتحالف يضم شركة أبوظبي لطاقة المستقبل (مصدر) وشركة فؤاد الغانم وأولاده الكويتية. وفي الإعلان نفسه، قالت غلا إن التحالف اختير لتطوير مشروع الدبدبة للطاقة والشقايا للطاقة المتجددة، المرحلة الثالثة، المنطقة الأولى، وهو مشروع مستقل لإنتاج الكهرباء. وردت معلومة الاختيار في بيان نشره مستشار قانوني لعملائه، وليست إعلان مناقصة حكومياً. ولا يقدم هذا التقرير الاختيار على أنه ترسية حكومية مؤكدة بصورة مستقلة أو عقد مشروع موقع. ويشير تاريخ 4 أكتوبر إلى إعلان غلا، لا إلى تاريخ مزعوم لقرار الاختيار نفسه.\n\nوتصف غلا القدرة المخططة للمشروع بأنها 1.1 غيغاواط. ويقدم المصدر هذا الرقم بوصفه قدرة محطة سيجري تطويرها، لا إنتاجاً من منشأة تعمل حالياً. ويقول إن المشروع يعتزم تصدير الكهرباء إلى الشبكة الوطنية في الكويت بموجب اتفاقية شراء طاقة مدتها 30 عاماً مع وزارة الكهرباء والماء والطاقة المتجددة. كما يشمل النطاق محطة تحويل مرتبطة بنقل الكهرباء بجهد 400 كيلوفولت. وهذه شروط يوردها إعلان غلا؛ ولا تثبت اكتمال البناء أو تدفق الكهرباء إلى الشبكة أو توقيع اتفاقية الشراء أو إتمام الإغلاق المالي. فالقدرة معلمة تصميم أو مشروع، وليست كمية إنتاج سنوية للطاقة.\n\nويقول بيان المكتب إن العطاءات المالية لعقد المطور فتحت في يوليو 2026 وإن التحالف بقيادة مصدر اختير بعد تقديم العرض الأكثر تنافسية. ولا يكشف البيان أسعار العطاءات أو مقدمي العروض الآخرين أو قيمة العقد أو حصة رأس المال أو إجمالي متطلبات التمويل. لذلك لا يمكن احتساب تعرفة الكهرباء أو تكلفة عامة أو استثمار رأسمالي نهائي استناداً إلى هذا الإعلان. وتحدد غلا هيئة مشروعات الشراكة بين القطاعين العام والخاص ووزارة الكهرباء والماء والطاقة المتجددة بوصفهما جهتي الطرح، لكن رواية الاختيار والمناقصات الواردة هنا منسوبة إلى المستشار. ولا يتضمن البيان تأكيداً منفصلاً من هاتين الجهتين العامتين.\n\nيتألف التحالف من مصدر وفؤاد الغانم وأولاده. وتقول غلا إنها تتولى دور المستشار القانوني الكويتي للمشروع وإن فريقها سيعمل مع الرعاة. ويتضمن بيان المكتب أيضاً عبارات عن تحول الطاقة وتنويع مزيج التوليد؛ وهي صياغة تعريفية للمشروع وليست نتائج مقاسة لنظام الكهرباء الكويتي. والقدرة الرقمية المعلنة هي 1.1 غيغاواط مخططة. ولا يورد الإعلان تقديراً للإنتاج السنوي أو حساباً لخفض الكربون أو جدول بناء أو موعد تشغيل. ومن المعالم القابلة للتحقق لاحقاً إعلان من الجهة الطارحة، ووثائق العقد والتمويل الموقعة، وبدء الإنشاء، ثم معلومات التشغيل التجاري. وحتى ذلك الحين ينبغي الفصل بين قدرة المشروع وشروطه التجارية المقصودة وبين النتائج التشغيلية الفعلية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}