{"version":"1","article":{"id":"kuwait-cpi-july-2026-inflation","slug":"kuwait-cpi-july-2026-inflation","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=tr","title":"Kuveyt’te temmuz enflasyonu yıllık yüzde 2,19 oldu","summary":"Merkezî İstatistik Bürosu, Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksinin yıllık yüzde 2,19 ve aylık yüzde 0,21 arttığını bildirdi. Gıda ve içecekler yıllık yüzde 6,08 yükseldi.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics","food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Statistical Bureau of Kuwait","url":"https://csb.gov.kw/Pages/Statistics_en?ID=34&ParentCatID=3","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-10"},{"name":"Kuwait Times / KUNA — public release date","url":"https://kuwaittimes.com/article/51243/kuwait/other-news/inflation-rises-219/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"blocks":[{"id":"kuwait-cpi-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Kuveyt TÜFE değişimleri","en":"Kuwait CPI changes","ar":"تغيرات مؤشر أسعار المستهلك في الكويت","fr":"Variations de l’IPC au Koweït","es":"Variaciones del IPC de Kuwait"},"description":{"tr":"Kuveyt’in Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksi ve yıllık grup değişimleri.","en":"Kuwait’s July 2026 consumer price index changes and annual group movements.","ar":"تغيرات مؤشر أسعار المستهلك في الكويت ومجموعاته السنوية في يوليو 2026.","fr":"Variations de l’indice des prix à la consommation du Koweït et des groupes sur un an en juillet 2026.","es":"Variaciones del índice de precios al consumo de Kuwait y de grupos en julio de 2026."},"methodology":{"tr":"Merkezî İstatistik Bürosunun Temmuz 2026 bültenindeki yüzde değişimler; temel yıl 2013=100. Yıllık oranlar Temmuz 2025’e, aylık oran Haziran 2026’ya göredir.","en":"Percentage changes in the Central Statistical Bureau’s July 2026 bulletin; index base year 2013=100. Annual rates compare with July 2025; the monthly rate compares with June 2026.","ar":"النسب الواردة في نشرة الجهاز المركزي للإحصاء لشهر يوليو 2026؛ سنة الأساس للمؤشر 2013=100. تقارن النسب السنوية بيوليو 2025 والشهرية بيونيو 2026.","fr":"Variations en pourcentage du bulletin de juillet 2026 du Bureau central de statistique ; indice base 2013=100. Les taux annuels sont comparés à juillet 2025 et le taux mensuel à juin 2026.","es":"Variaciones porcentuales del boletín de julio de 2026 de la Oficina Central de Estadística; índice con base 2013=100. Las tasas anuales comparan con julio de 2025 y la mensual con junio de 2026."},"updatedAt":"2026-10-10T14:12:29+00:00","sourceUrls":["https://csb.gov.kw/Pages/Statistics_en?ID=34&ParentCatID=3"],"items":[{"label":{"tr":"TÜFE yıllık değişimi, Temmuz 2026","en":"Annual CPI change, July 2026","ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك، يوليو 2026","fr":"Variation annuelle de l’IPC, juillet 2026","es":"Variación anual del IPC, julio de 2026"},"value":2.19,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"annual-cpi-change-july-2026","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"TÜFE aylık değişimi, Temmuz 2026","en":"Monthly CPI change, July 2026","ar":"التغير الشهري لمؤشر أسعار المستهلك، يوليو 2026","fr":"Variation mensuelle de l’IPC, juillet 2026","es":"Variación mensual del IPC, julio de 2026"},"value":0.21,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"monthly-cpi-change-july-2026","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda ve içecekler, yıllık değişim","en":"Food and beverages, annual change","ar":"الأغذية والمشروبات، التغير السنوي","fr":"Alimentation et boissons, variation annuelle","es":"Alimentos y bebidas, variación anual"},"value":6.08,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"food-and-beverages-annual-change","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ulaştırma, yıllık değişim","en":"Transport, annual change","ar":"النقل، التغير السنوي","fr":"Transports, variation annuelle","es":"Transporte, variación anual"},"value":5.54,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"transport-annual-change","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}],"version":1},"data_compilations":[{"id":"kuwait-cpi-july-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kuwait-cpi-july-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation/data/kuwait-cpi-july-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation/data/kuwait-cpi-july-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Kuveyt Merkezî İstatistik Bürosunun Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksi bülteninde, tüm kalemler endeksi 140,2 puan olarak verildi. Kuwait Times’ın 8 Ekim tarihli KUNA haberinde bu verilerin o gün kamuoyuna duyurulduğu aktarıldı. Endeks Haziran’a göre yüzde 0,21, Temmuz 2025’e göre yüzde 2,19 yükseldi. Büro, hesaplamanın 2013 temel yılına dayandığını belirtiyor. Bu bülten fiyat değişimlerini izliyor; tek tek hanelerin harcama artışını veya yaşam maliyetinin her tüketici için aynı oranda değiştiğini ölçmüyor.","Yıllık artışta gıda ve içecekler yüzde 6,08, ulaştırma yüzde 5,54, çeşitli mal ve hizmetler yüzde 4,21 yükseldi. Aylık bazda gıda ve içecekler yüzde 1,14 artarken ulaştırma yüzde 0,61 yükseldi; giyim ve ayakkabı yüzde 0,07 geriledi. Gıda dışı endeks yıllık yüzde 1,28 arttı. Bu bileşenler farklı ağırlıklara sahip olduğundan genel TÜFE’ye katkıları aynı değildir. Büro, fiyatları yaklaşık 470 kaynak ve satış noktasından derlenen mal ve hizmetler üzerinden hesapladığını, kapsamda yaklaşık 1.400 kalem bulunduğunu söylüyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Merkezî İstatistik Bürosu, Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksinin yıllık yüzde 2,19 ve aylık yüzde 0,21 arttığını bildirdi. Gıda ve içecekler yıllık yüzde 6,08 yükseldi.\n\nKuveyt Merkezî İstatistik Bürosunun Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksi bülteninde, tüm kalemler endeksi 140,2 puan olarak verildi. Kuwait Times’ın 8 Ekim tarihli KUNA haberinde bu verilerin o gün kamuoyuna duyurulduğu aktarıldı. Endeks Haziran’a göre yüzde 0,21, Temmuz 2025’e göre yüzde 2,19 yükseldi. Büro, hesaplamanın 2013 temel yılına dayandığını belirtiyor. Bu bülten fiyat değişimlerini izliyor; tek tek hanelerin harcama artışını veya yaşam maliyetinin her tüketici için aynı oranda değiştiğini ölçmüyor.\n\nYıllık artışta gıda ve içecekler yüzde 6,08, ulaştırma yüzde 5,54, çeşitli mal ve hizmetler yüzde 4,21 yükseldi. Aylık bazda gıda ve içecekler yüzde 1,14 artarken ulaştırma yüzde 0,61 yükseldi; giyim ve ayakkabı yüzde 0,07 geriledi. Gıda dışı endeks yıllık yüzde 1,28 arttı. Bu bileşenler farklı ağırlıklara sahip olduğundan genel TÜFE’ye katkıları aynı değildir. Büro, fiyatları yaklaşık 470 kaynak ve satış noktasından derlenen mal ve hizmetler üzerinden hesapladığını, kapsamda yaklaşık 1.400 kalem bulunduğunu söylüyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}