{"version":"1","article":{"id":"kuwait-cpi-july-2026-inflation","slug":"kuwait-cpi-july-2026-inflation","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=es","title":"La inflación en Kuwait fue del 2,19% interanual en julio","summary":"La Oficina Central de Estadística informó de un aumento del 2,19% interanual y del 0,21% mensual de los precios al consumo en julio de 2026. Alimentos y bebidas subieron un 6,08% interanual.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics","food"],"published_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","modified_at":"2026-10-10T18:32:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07-31","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Central Statistical Bureau of Kuwait","url":"https://csb.gov.kw/Pages/Statistics_en?ID=34&ParentCatID=3","publishedAt":"2026-10-08","checkedAt":"2026-10-10"},{"name":"Kuwait Times / KUNA — public release date","url":"https://kuwaittimes.com/article/51243/kuwait/other-news/inflation-rises-219/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kuwait-cpi-july-2026-inflation","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"blocks":[{"id":"kuwait-cpi-july-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Kuveyt TÜFE değişimleri","en":"Kuwait CPI changes","ar":"تغيرات مؤشر أسعار المستهلك في الكويت","fr":"Variations de l’IPC au Koweït","es":"Variaciones del IPC de Kuwait"},"description":{"tr":"Kuveyt’in Temmuz 2026 tüketici fiyat endeksi ve yıllık grup değişimleri.","en":"Kuwait’s July 2026 consumer price index changes and annual group movements.","ar":"تغيرات مؤشر أسعار المستهلك في الكويت ومجموعاته السنوية في يوليو 2026.","fr":"Variations de l’indice des prix à la consommation du Koweït et des groupes sur un an en juillet 2026.","es":"Variaciones del índice de precios al consumo de Kuwait y de grupos en julio de 2026."},"methodology":{"tr":"Merkezî İstatistik Bürosunun Temmuz 2026 bültenindeki yüzde değişimler; temel yıl 2013=100. Yıllık oranlar Temmuz 2025’e, aylık oran Haziran 2026’ya göredir.","en":"Percentage changes in the Central Statistical Bureau’s July 2026 bulletin; index base year 2013=100. Annual rates compare with July 2025; the monthly rate compares with June 2026.","ar":"النسب الواردة في نشرة الجهاز المركزي للإحصاء لشهر يوليو 2026؛ سنة الأساس للمؤشر 2013=100. تقارن النسب السنوية بيوليو 2025 والشهرية بيونيو 2026.","fr":"Variations en pourcentage du bulletin de juillet 2026 du Bureau central de statistique ; indice base 2013=100. Les taux annuels sont comparés à juillet 2025 et le taux mensuel à juin 2026.","es":"Variaciones porcentuales del boletín de julio de 2026 de la Oficina Central de Estadística; índice con base 2013=100. Las tasas anuales comparan con julio de 2025 y la mensual con junio de 2026."},"updatedAt":"2026-10-10T14:12:29+00:00","sourceUrls":["https://csb.gov.kw/Pages/Statistics_en?ID=34&ParentCatID=3"],"items":[{"label":{"tr":"TÜFE yıllık değişimi, Temmuz 2026","en":"Annual CPI change, July 2026","ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك، يوليو 2026","fr":"Variation annuelle de l’IPC, juillet 2026","es":"Variación anual del IPC, julio de 2026"},"value":2.19,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"annual-cpi-change-july-2026","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"TÜFE aylık değişimi, Temmuz 2026","en":"Monthly CPI change, July 2026","ar":"التغير الشهري لمؤشر أسعار المستهلك، يوليو 2026","fr":"Variation mensuelle de l’IPC, juillet 2026","es":"Variación mensual del IPC, julio de 2026"},"value":0.21,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"monthly-cpi-change-july-2026","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gıda ve içecekler, yıllık değişim","en":"Food and beverages, annual change","ar":"الأغذية والمشروبات، التغير السنوي","fr":"Alimentation et boissons, variation annuelle","es":"Alimentos y bebidas, variación anual"},"value":6.08,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"food-and-beverages-annual-change","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ulaştırma, yıllık değişim","en":"Transport, annual change","ar":"النقل، التغير السنوي","fr":"Transports, variation annuelle","es":"Transporte, variación anual"},"value":5.54,"unit":"percent","period":"2026-07","basis":"observed","measure":{"id":"transport-annual-change","unitCode":"percent","geography":"kuwait","frequency":"monthly","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}],"version":1},"data_compilations":[{"id":"kuwait-cpi-july-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kuwait-cpi-july-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation/data/kuwait-cpi-july-2026?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-cpi-july-2026-inflation/data/kuwait-cpi-july-2026?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El índice general de precios al consumo de Kuwait se situó en 140,2 en julio de 2026, según el boletín de la Oficina Central de Estadística (CSB). Una noticia de KUNA publicada por Kuwait Times el 8 de octubre señaló que los datos se habían anunciado ese día. El índice aumentó un 0,21% respecto a junio y un 2,19% frente a julio de 2025. La oficina indica que la serie utiliza 2013 como año base. El boletín sigue los cambios de precios; no mide cuánto aumentó el gasto de cada hogar ni implica que todos los consumidores experimentaran la misma variación del coste de vida.","En términos interanuales, alimentos y bebidas aumentaron un 6,08%, transporte un 5,54% y bienes y servicios diversos un 4,21%. En la comparación mensual, alimentos y bebidas subieron un 1,14% y transporte un 0,61%, mientras que vestido y calzado bajaron un 0,07%. El índice excluidos los alimentos aumentó un 1,28% interanual. Los grupos tienen ponderaciones distintas, por lo que su contribución al índice general no es igual. La CSB afirma que recopiló precios de unos 1.400 bienes y servicios en aproximadamente 470 fuentes y establecimientos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La Oficina Central de Estadística informó de un aumento del 2,19% interanual y del 0,21% mensual de los precios al consumo en julio de 2026. Alimentos y bebidas subieron un 6,08% interanual.\n\nEl índice general de precios al consumo de Kuwait se situó en 140,2 en julio de 2026, según el boletín de la Oficina Central de Estadística (CSB). Una noticia de KUNA publicada por Kuwait Times el 8 de octubre señaló que los datos se habían anunciado ese día. El índice aumentó un 0,21% respecto a junio y un 2,19% frente a julio de 2025. La oficina indica que la serie utiliza 2013 como año base. El boletín sigue los cambios de precios; no mide cuánto aumentó el gasto de cada hogar ni implica que todos los consumidores experimentaran la misma variación del coste de vida.\n\nEn términos interanuales, alimentos y bebidas aumentaron un 6,08%, transporte un 5,54% y bienes y servicios diversos un 4,21%. En la comparación mensual, alimentos y bebidas subieron un 1,14% y transporte un 0,61%, mientras que vestido y calzado bajaron un 0,07%. El índice excluidos los alimentos aumentó un 1,28% interanual. Los grupos tienen ponderaciones distintas, por lo que su contribución al índice general no es igual. La CSB afirma que recopiló precios de unos 1.400 bienes y servicios en aproximadamente 470 fuentes y establecimientos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Puerto comercial simbólico con un carguero, contenedores y un puente.","language":"es"}}}