{"version":"1","article":{"id":"kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","slug":"kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026?lang=ar","title":"مائدة مستديرة في الكويت تضع المرونة والأمن السيبراني ضمن أولويات المصارف","summary":"ناقش إسماعيل الصقر من بنك الكويت الوطني المرونة المؤسسية قبل الأزمات والتحول الرقمي والاستدامة في مائدة مستديرة نظمتها غلوبال فاينانس بمشاركة محافظ البنك المركزي وقادة مصارف محلية.","category":"finance","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","modified_at":"2026-10-10T15:42:15+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-27","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"National Bank of Kuwait","url":"https://www.nbk.com/kuwait/news-and-insights/media-relations/news.html?news=al-sager--sustainability-operational-resilience-and-cybersecurity-will-shape-the-next-phase-of-banking-growth","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-09-27"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026?lang=es"}],"data_types":["events"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"kuwait-banking-roundtable","type":"events","title":{"tr":"Bankacılık dayanıklılığı yuvarlak masası","en":"Banking resilience roundtable","ar":"مائدة مستديرة حول مرونة القطاع المصرفي","fr":"Table ronde sur la résilience bancaire","es":"Mesa redonda sobre resiliencia bancaria"},"description":{"tr":"Global Finance tarafından düzenlenen toplantıda Kuveyt’in banka yöneticileri dayanıklılık, dijital dönüşüm ve sürdürülebilirliği ele aldı.","en":"At a Global Finance event, Kuwait banking leaders discussed resilience, digital transformation and sustainability.","ar":"ناقش قادة المصارف الكويتية المرونة والتحول الرقمي والاستدامة في فعالية نظمتها غلوبال فاينانس.","fr":"Lors d’une rencontre organisée par Global Finance, les dirigeants bancaires du Koweït ont discuté de résilience, de numérique et de durabilité.","es":"En un encuentro de Global Finance, los directivos bancarios de Kuwait debatieron resiliencia, digitalización y sostenibilidad."},"methodology":{"tr":"Tarih, NBK açıklamasındaki yayımlanma tarihidir; yeni politika veya ölçülmüş sonuç bildirilmemiştir.","en":"Date is the NBK release date; no new policy or measured outcome was reported.","ar":"التاريخ هو تاريخ بيان البنك؛ ولم يُعلن عن سياسة جديدة أو نتيجة مقاسة.","fr":"La date correspond au communiqué de NBK ; aucune nouvelle politique ni aucun résultat mesuré n’a été annoncé.","es":"La fecha corresponde al comunicado de NBK; no se anunció una política nueva ni un resultado medido."},"sourceUrls":["https://www.nbk.com/kuwait/news-and-insights/media-relations/news.html?news=al-sager--sustainability-operational-resilience-and-cybersecurity-will-shape-the-next-phase-of-banking-growth"],"updatedAt":"2026-10-10T12:05:31Z","items":[{"date":"2026-09-27","label":{"tr":"Global Finance yuvarlak masa toplantısı","en":"Global Finance roundtable","ar":"مائدة غلوبال فاينانس المستديرة","fr":"Table ronde de Global Finance","es":"Mesa redonda de Global Finance"},"description":{"tr":"NBK, Kuveyt Merkez Bankası Başkanı ve banka CEO’larının katıldığı toplantıyı bildirdi.","en":"NBK reported a discussion including the Central Bank of Kuwait governor and bank CEOs.","ar":"أفاد البنك بمشاركة محافظ البنك المركزي الكويتي والرؤساء التنفيذيين للمصارف.","fr":"NBK a signalé une discussion réunissant le gouverneur de la banque centrale et des directeurs de banques.","es":"NBK informó de un debate con el gobernador del banco central y directivos de bancos."},"status":"occurred"}]}]},"data_compilations":[{"id":"kuwait-banking-roundtable","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kuwait-banking-roundtable","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026/data/kuwait-banking-roundtable?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kuwait-banks-resilience-cybersecurity-roundtable-2026/data/kuwait-banking-roundtable?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قال بنك الكويت الوطني في بيان صدر في 27 سبتمبر إن نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة إسماعيل الصقر شارك في مائدة مستديرة حول مستقبل قطاع الخدمات المصرفية والمالية في الكويت. ونظمت غلوبال فاينانس النقاش، الذي ضم أيضاً محافظ بنك الكويت المركزي باسل الهارون والرؤساء التنفيذيين للمصارف الكويتية. وتناول الاجتماع التحولات الهيكلية والتحديات التي تعيد تشكيل القطاع في الكويت وعلى المستوى الدولي.","وبحسب رواية البنك، شدد الصقر على ضرورة بناء المرونة المؤسسية قبل وقوع الأزمات. فالتقلبات الجيوسياسية والاقتصادية قد تؤثر في عمليات المصارف وتمويلها وقدرتها على خدمة العملاء في الوقت نفسه، ولذلك لا تقتصر الاستعدادات على احتياطيات رأس المال. تحتاج المؤسسات إلى تحديد المخاطر وحماية العمليات الأساسية وتوضيح مسؤوليات اتخاذ القرار واختبار خطط استمرار الخدمات عند التعطل بانتظام. ويعرض البيان موضوعات النقاش، لكنه لا ينشر قياساً جديداً لاختبارات الضغط أو كفاية رأس المال أو انقطاعات العمليات.","وكان التحول الرقمي موضوعاً آخر. فمع تغيير المصارف لقنوات العملاء والعمليات الداخلية باستخدام التكنولوجيا، قد تتحسن الكفاءة وإمكانية الوصول. وفي الوقت نفسه، تصبح الأمن السيبراني والاعتماد على مزودي الخدمات الخارجيين واستمرارية الأنظمة مسائل أكثر مركزية في إدارة المخاطر. ودعا الصقر إلى تسريع التحول الرقمي. ولا يعني ذلك إطلاق نظام معين أو قياس مكاسب إنتاجية على مستوى القطاع. ويعرض بيان البنك أولويات استراتيجية طُرحت في النقاش، من دون ميزانية تقنية أو جدول تنفيذ أو إحصاءات عن الحوادث السيبرانية.","كما نوقشت الاستدامة بوصفها قضية ثالثة ترتبط بالنمو الطويل الأجل والاستقرار المالي للقطاع. فحين تدمج المصارف المخاطر البيئية والاجتماعية في تقييم الائتمان وضوابط الحوكمة والمنتجات التمويلية، يمكنها التأثير في توجيه رأس المال. لكن إعلان المائدة المستديرة لا يتضمن التزاماً جديداً بالتمويل المستدام أو قراراً تنظيمياً أو هدفاً محدداً. لذا ينبغي فهم الاستدامة هنا باعتبارها أولوية في السياسات والاستراتيجية أثارها مسؤول مصرفي، لا برنامج تمويل أُطلق حديثاً أو نتيجة مناخية تم قياسها.","جمعت المائدة المستديرة الجهة الرقابية وكبار المديرين المصرفيين في نقاش واحد، وهو إطار مؤسسي لمناقشة مخاطر قد تتجاوز ميزانية مقرض منفرد. ولا يحدد بيان البنك قراراً ملزماً أو جدولاً مشتركاً أو التزاماً على مستوى القطاع نتج عن الاجتماع. ويتطلب تتبع تقدم ملموس لاحقاً الاطلاع على إجراءات تنظيمية وممارسات الأمن السيبراني ومؤشرات استمرارية الخدمة وإفصاحات التمويل المستدام. والتطور المؤكد هو أن قادة المصارف الكويتية ناقشوا المرونة والتحول الرقمي والاستدامة كأولويات مشتركة؛ ولا يثبت البيان أن أداء القطاع قد تغير بالفعل."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"ناقش إسماعيل الصقر من بنك الكويت الوطني المرونة المؤسسية قبل الأزمات والتحول الرقمي والاستدامة في مائدة مستديرة نظمتها غلوبال فاينانس بمشاركة محافظ البنك المركزي وقادة مصارف محلية.\n\nقال بنك الكويت الوطني في بيان صدر في 27 سبتمبر إن نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للمجموعة إسماعيل الصقر شارك في مائدة مستديرة حول مستقبل قطاع الخدمات المصرفية والمالية في الكويت. ونظمت غلوبال فاينانس النقاش، الذي ضم أيضاً محافظ بنك الكويت المركزي باسل الهارون والرؤساء التنفيذيين للمصارف الكويتية. وتناول الاجتماع التحولات الهيكلية والتحديات التي تعيد تشكيل القطاع في الكويت وعلى المستوى الدولي.\n\nوبحسب رواية البنك، شدد الصقر على ضرورة بناء المرونة المؤسسية قبل وقوع الأزمات. فالتقلبات الجيوسياسية والاقتصادية قد تؤثر في عمليات المصارف وتمويلها وقدرتها على خدمة العملاء في الوقت نفسه، ولذلك لا تقتصر الاستعدادات على احتياطيات رأس المال. تحتاج المؤسسات إلى تحديد المخاطر وحماية العمليات الأساسية وتوضيح مسؤوليات اتخاذ القرار واختبار خطط استمرار الخدمات عند التعطل بانتظام. ويعرض البيان موضوعات النقاش، لكنه لا ينشر قياساً جديداً لاختبارات الضغط أو كفاية رأس المال أو انقطاعات العمليات.\n\nوكان التحول الرقمي موضوعاً آخر. فمع تغيير المصارف لقنوات العملاء والعمليات الداخلية باستخدام التكنولوجيا، قد تتحسن الكفاءة وإمكانية الوصول. وفي الوقت نفسه، تصبح الأمن السيبراني والاعتماد على مزودي الخدمات الخارجيين واستمرارية الأنظمة مسائل أكثر مركزية في إدارة المخاطر. ودعا الصقر إلى تسريع التحول الرقمي. ولا يعني ذلك إطلاق نظام معين أو قياس مكاسب إنتاجية على مستوى القطاع. ويعرض بيان البنك أولويات استراتيجية طُرحت في النقاش، من دون ميزانية تقنية أو جدول تنفيذ أو إحصاءات عن الحوادث السيبرانية.\n\nكما نوقشت الاستدامة بوصفها قضية ثالثة ترتبط بالنمو الطويل الأجل والاستقرار المالي للقطاع. فحين تدمج المصارف المخاطر البيئية والاجتماعية في تقييم الائتمان وضوابط الحوكمة والمنتجات التمويلية، يمكنها التأثير في توجيه رأس المال. لكن إعلان المائدة المستديرة لا يتضمن التزاماً جديداً بالتمويل المستدام أو قراراً تنظيمياً أو هدفاً محدداً. لذا ينبغي فهم الاستدامة هنا باعتبارها أولوية في السياسات والاستراتيجية أثارها مسؤول مصرفي، لا برنامج تمويل أُطلق حديثاً أو نتيجة مناخية تم قياسها.\n\nجمعت المائدة المستديرة الجهة الرقابية وكبار المديرين المصرفيين في نقاش واحد، وهو إطار مؤسسي لمناقشة مخاطر قد تتجاوز ميزانية مقرض منفرد. ولا يحدد بيان البنك قراراً ملزماً أو جدولاً مشتركاً أو التزاماً على مستوى القطاع نتج عن الاجتماع. ويتطلب تتبع تقدم ملموس لاحقاً الاطلاع على إجراءات تنظيمية وممارسات الأمن السيبراني ومؤشرات استمرارية الخدمة وإفصاحات التمويل المستدام. والتطور المؤكد هو أن قادة المصارف الكويتية ناقشوا المرونة والتحول الرقمي والاستدامة كأولويات مشتركة؛ ولا يثبت البيان أن أداء القطاع قد تغير بالفعل.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"finance","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/finance-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"تصوير رمزي للنظام المالي بباب خزنة وأعمدة وعملات غير منقوشة.","language":"ar"}}}