{"version":"1","article":{"id":"kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","slug":"kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date?lang=ar","title":"تحديد يونيو 2027 موعداً لبدء جسر الطريق والسكك الحديدية بين كينشاسا وبرازافيل","summary":"حدد مسؤولون من الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو جدولاً يستهدف بدء بناء الجسر المخطط لربط العاصمتين في يونيو 2027.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:52+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Presidency of the Democratic Republic of the Congo","url":"https://www.presidence.cd/actualite-detail/actualite/le_projet_de_pont_route_rail_kinshasa_brazzaville_au_centre_des_echanges_entre_le_chef_de_letat_et_une_delegation_du_gouvernement_de_la_republique_du_congo","publishedAt":"2026-10-10","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kinshasa-brazzaville-road-rail-bridge-construction-date?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت رئاسة جمهورية الكونغو الديمقراطية إن الرئيس فيليكس تشيسكيدي استقبل وفداً من جمهورية الكونغو في كينشاسا في 9 أكتوبر. وناقش الوفد، برئاسة نائب رئيس الوزراء جان جاك بويا المسؤول عن تنسيق البنية التحتية للتنمية وإعداد الأراضي، تقدم مشروع جسر الطريق والسكك الحديدية المخطط بين كينشاسا وبرازافيل وجدول تنفيذه.","وقال وزير البنية التحتية والأشغال العامة في الكونغو الديمقراطية جون بانزا لوندا بعد الاجتماع إن البلدين حددا جدولاً يستهدف بدء الأعمال في يونيو 2027. وذكرت الرئاسة أن التحضيرات ستتواصل حتى يتمكن قائدا البلدين من إطلاق موقع البناء بصورة مشتركة. ويسجل الإعلان خطة مستقبلية أبلغت بها الحكومتان؛ ولا يقول إن البناء قد بدأ.","ويهدف المشروع إلى ربط العاصمتين الواقعتين على ضفتي نهر الكونغو بطريق وخط للسكك الحديدية. وقالت رئاسة الكونغو الديمقراطية إن الجسر قد يسهل العبور ويسرع حركة الأشخاص والبضائع ويعزز التبادل الاقتصادي بين البلدين. ولم يذكر البيان التكلفة الإجمالية أو هيكل التمويل أو سعة الجسر أو ترتيبات تشغيل السكك الحديدية أو تفاصيل المقاولين.","ويمثل يونيو 2027 محطة تخطيطية، ولا يثبت وحده اكتمال تمويل المشروع أو استيفاء جميع تصاريح البناء والعقود. ومن المتوقع أن توضح التحديثات الملموسة التالية موعد الإطلاق المشترك وحالة التحضيرات الفنية والمالية والتعاقدية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"حدد مسؤولون من الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو جدولاً يستهدف بدء بناء الجسر المخطط لربط العاصمتين في يونيو 2027.\n\nقالت رئاسة جمهورية الكونغو الديمقراطية إن الرئيس فيليكس تشيسكيدي استقبل وفداً من جمهورية الكونغو في كينشاسا في 9 أكتوبر. وناقش الوفد، برئاسة نائب رئيس الوزراء جان جاك بويا المسؤول عن تنسيق البنية التحتية للتنمية وإعداد الأراضي، تقدم مشروع جسر الطريق والسكك الحديدية المخطط بين كينشاسا وبرازافيل وجدول تنفيذه.\n\nوقال وزير البنية التحتية والأشغال العامة في الكونغو الديمقراطية جون بانزا لوندا بعد الاجتماع إن البلدين حددا جدولاً يستهدف بدء الأعمال في يونيو 2027. وذكرت الرئاسة أن التحضيرات ستتواصل حتى يتمكن قائدا البلدين من إطلاق موقع البناء بصورة مشتركة. ويسجل الإعلان خطة مستقبلية أبلغت بها الحكومتان؛ ولا يقول إن البناء قد بدأ.\n\nويهدف المشروع إلى ربط العاصمتين الواقعتين على ضفتي نهر الكونغو بطريق وخط للسكك الحديدية. وقالت رئاسة الكونغو الديمقراطية إن الجسر قد يسهل العبور ويسرع حركة الأشخاص والبضائع ويعزز التبادل الاقتصادي بين البلدين. ولم يذكر البيان التكلفة الإجمالية أو هيكل التمويل أو سعة الجسر أو ترتيبات تشغيل السكك الحديدية أو تفاصيل المقاولين.\n\nويمثل يونيو 2027 محطة تخطيطية، ولا يثبت وحده اكتمال تمويل المشروع أو استيفاء جميع تصاريح البناء والعقود. ومن المتوقع أن توضح التحديثات الملموسة التالية موعد الإطلاق المشترك وحالة التحضيرات الفنية والمالية والتعاقدية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}