{"version":"1","article":{"id":"kazakhstan-population-september-2026","slug":"kazakhstan-population-september-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kazakhstan-population-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026?lang=fr","title":"La population du Kazakhstan atteint 20,62 millions au 1er septembre","summary":"Le BNS estimait la population à 20 618 796 personnes au 1er septembre 2026 ; 201 462 naissances vivantes et 88 046 décès ont été enregistrés de janvier à août.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bureau of National Statistics of Kazakhstan","url":"https://stat.gov.kz/en/industries/social-statistics/demography/","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BNS population indicator metadata and calculation method","url":"https://stat.gov.kz/en/open-data/474300/476538/","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"BNS population methodology and regional definitions","url":"https://stat.gov.kz/en/industries/social-statistics/demography/publications/484606/","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kazakhstan-population-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kazakhstan-population-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kazakhstan-population-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kazakhstan-population-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kazakhstan-population-september-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"kazakhstan-population-september-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Kazakistan nüfusu ve demografik hareketler","en":"Kazakhstan population and demographic movements","ar":"سكان كازاخستان والحركة الديموغرافية","fr":"Population et mouvements démographiques du Kazakhstan","es":"Población y movimientos demográficos de Kazajistán"},"description":{"tr":"1 Eylül nüfus tahmini ve Ocak–Ağustos 2026 doğum, ölüm ve daimi ikamet hareketleri.","en":"Population estimate on 1 September and births, deaths, and permanent-residence movements for January–August 2026.","ar":"تقدير السكان في 1 سبتمبر والولادات والوفيات وحركات الإقامة الدائمة من يناير إلى أغسطس 2026.","fr":"Estimation de la population au 1er septembre et naissances, décès et mouvements de résidence permanente de janvier à août 2026.","es":"Estimación de población al 1 de septiembre y nacimientos, fallecimientos y movimientos de residencia permanente de enero a agosto de 2026."},"methodology":{"tr":"Nüfus tahmini son sayım tabanından türetilir; daimi ikamet doğumları ve gelişleri eklenip ölümler ve ayrılışlar düşülür. Nüfus sayım tarihi itibarıyla stoktur; doğum, ölüm ve göç sayıları dönem akımlarıdır. Sonraki sayım geçmiş tahminleri güncelleyebilir.","en":"The population estimate updates the latest census baseline by adding births and arrivals for permanent residence and subtracting deaths and departures. Population on a date is a stock; births, deaths, and migration counts are period flows. A later census can revise historical estimates.","ar":"يحدث تقدير السكان أساس آخر تعداد بإضافة الولادات والوافدين للإقامة الدائمة وطرح الوفيات والمغادرين. والسكان في تاريخ معين مخزون، بينما الولادات والوفيات والهجرة تدفقات فترة. وقد يراجع تعداد لاحق التقديرات التاريخية.","fr":"L’estimation actualise la base du dernier recensement en ajoutant les naissances et arrivées pour résidence permanente et en retranchant décès et départs. La population à une date est un stock ; les naissances, décès et migrations sont des flux de période. Un recensement ultérieur peut réviser les estimations historiques.","es":"La estimación actualiza la base del último censo al sumar nacimientos y llegadas para residencia permanente y restar fallecimientos y salidas. La población en una fecha es un stock; nacimientos, fallecimientos y migración son flujos del periodo. Un censo posterior puede revisar estimaciones históricas."},"sourceUrls":["https://stat.gov.kz/en/industries/social-statistics/demography/","https://stat.gov.kz/en/open-data/474300/476538/","https://stat.gov.kz/en/industries/social-statistics/demography/publications/484606/"],"updatedAt":"2026-10-04T09:20:06Z","items":[{"label":{"tr":"1 Eylül nüfus tahmini","en":"Population estimate on 1 September","ar":"تقدير السكان في 1 سبتمبر","fr":"Estimation de la population au 1er septembre","es":"Estimación de población al 1 de septiembre"},"value":20618796,"unit":"count","period":"2026-09-01","basis":"estimate","measure":{"id":"population-reference-date","unitCode":"count","geography":"kazakhstan","frequency":"daily","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Ocak–Ağustos canlı doğum","en":"January–August live births","ar":"المواليد الأحياء من يناير إلى أغسطس","fr":"Naissances vivantes de janvier à août","es":"Nacimientos vivos de enero a agosto"},"value":201462,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"live-births-ytd","unitCode":"count","geography":"kazakhstan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Ocak–Ağustos ölüm","en":"January–August deaths","ar":"الوفيات من يناير إلى أغسطس","fr":"Décès de janvier à août","es":"Fallecimientos de enero a agosto"},"value":88046,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"deaths-ytd","unitCode":"count","geography":"kazakhstan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Ocak–Ağustos daimi ikamet gelişleri","en":"January–August arrivals for permanent residence","ar":"الوافدون للإقامة الدائمة من يناير إلى أغسطس","fr":"Arrivées pour résidence permanente de janvier à août","es":"Llegadas para residencia permanente de enero a agosto"},"value":8750,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"permanent-residence-arrivals-ytd","unitCode":"count","geography":"kazakhstan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"},{"label":{"tr":"Ocak–Ağustos daimi ikamet ayrılışları","en":"January–August departures for permanent residence","ar":"المغادرون للإقامة الدائمة من يناير إلى أغسطس","fr":"Départs pour résidence permanente de janvier à août","es":"Salidas para residencia permanente de enero a agosto"},"value":3192,"unit":"count","period":"2026-08","basis":"observed","measure":{"id":"permanent-residence-departures-ytd","unitCode":"count","geography":"kazakhstan","frequency":"irregular","aggregation":"cumulative","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-01"}]}]},"data_compilations":[{"id":"kazakhstan-population-september-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kazakhstan-population-september-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026/data/kazakhstan-population-september-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-population-september-2026/data/kazakhstan-population-september-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Le Bureau national des statistiques du Kazakhstan a évalué la population à 20 618 796 personnes au 1er septembre 2026, selon ses indicateurs démographiques publiés le 1er octobre. Le Bureau a également enregistré 201 462 naissances vivantes et 88 046 décès entre janvier et août 2026. Sur ces mêmes huit mois, 8 750 personnes sont arrivées pour s’établir de façon permanente et 3 192 ont quitté le pays. La population à une date donnée est un stock ; les naissances, décès, arrivées et départs sont des flux sur une période.","Cette distinction temporelle est importante : les 20 618 796 personnes ne constituent pas le total des naissances ou des migrations de tout le mois de septembre. Il s’agit de l’estimation de la population au 1er septembre. Les naissances, décès, arrivées et départs sont des nombres cumulés de janvier à août. La source les présente séparément. Il ne faut pas les additionner et les décrire comme une « hausse de la population en septembre ». La différence entre naissances et décès décrit l’évolution naturelle ; celle entre arrivées et départs décrit l’évolution migratoire selon les définitions applicables. Aucune ne donne à elle seule toutes les composantes du stock démographique.","Les métadonnées ouvertes du BNS indiquent que l’unité est la personne et définissent la population comme le nombre de personnes vivant dans une zone donnée à un moment donné. Les estimations courantes au début de l’année partent du dernier recensement. On ajoute ensuite les naissances vivantes et les arrivées pour résidence permanente, puis on retranche les décès et les départs pour résidence permanente. Les estimations des années passées peuvent être actualisées à la suite d’un recensement ultérieur. Il s’agit d’un système d’estimation qui actualise la base de recensement et d’enregistrement, et non d’un nouveau dénombrement exhaustif chaque mois.","La méthodologie du Bureau précise que les calculs portent sur l’ensemble du Kazakhstan et ses unités administratives et territoriales. Les changements de frontières ou les réorganisations administratives peuvent influer sur les comparaisons entre zones et sur la distinction entre population urbaine et rurale. Le Bureau classe aussi les résidents en population urbaine et rurale : la première vit dans des localités désignées urbaines ; les localités non classées comme urbaines sont considérées comme rurales. Les comparaisons entre années doivent donc tenir compte des limites administratives, des classifications et de la base de recensement utilisée.","Les nombres de naissances et de décès décrivent le mouvement naturel, tandis que les flux migratoires reflètent les arrivées et départs enregistrés sur une période définie. Produire un nouveau chiffre net par simple calcul exigerait de connaître la population de départ, les révisions et l’ensemble des règles de périmètre. Les indicateurs publiés sont les valeurs de la source ; cet article n’en déduit pas une nouvelle augmentation nette. En particulier, les mouvements migratoires des huit mois concernent les changements enregistrés de résidence permanente selon la définition statistique, et non chaque passage d’une frontière.","L’estimation de la population au 1er septembre ne renseigne pas à elle seule sur les revenus des ménages, la participation au marché du travail, l’urbanisation ou les besoins en services de chaque région. Ces questions nécessitent des ventilations par âge, sexe, région et type de localité. La page démographique principale du BNS présente la population totale et les mouvements naturels et migratoires sur huit mois, chacun avec sa propre date ou période de référence. Les résultats de futurs recensements et les révisions peuvent modifier les estimations historiques ; les comparaisons doivent donc utiliser une version cohérente des données et des territoires comparables.","Le résultat le plus clair est une population totale estimée à 20 618 796 personnes au 1er septembre 2026. Pour janvier-août, le Bureau a recensé 201 462 naissances et 88 046 décès, ainsi que 8 750 arrivées et 3 192 départs pour résidence permanente. Il faut lire ces chiffres en séparant le stock de population des flux sur huit mois. Les métadonnées et notes méthodologiques du BNS expliquent la base du recensement, les mouvements enregistrés et le rôle de la géographie administrative ; il s’agit d’une estimation officielle et d’un bilan de période, non d’une projection démographique."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le BNS estimait la population à 20 618 796 personnes au 1er septembre 2026 ; 201 462 naissances vivantes et 88 046 décès ont été enregistrés de janvier à août.\n\nLe Bureau national des statistiques du Kazakhstan a évalué la population à 20 618 796 personnes au 1er septembre 2026, selon ses indicateurs démographiques publiés le 1er octobre. Le Bureau a également enregistré 201 462 naissances vivantes et 88 046 décès entre janvier et août 2026. Sur ces mêmes huit mois, 8 750 personnes sont arrivées pour s’établir de façon permanente et 3 192 ont quitté le pays. La population à une date donnée est un stock ; les naissances, décès, arrivées et départs sont des flux sur une période.\n\nCette distinction temporelle est importante : les 20 618 796 personnes ne constituent pas le total des naissances ou des migrations de tout le mois de septembre. Il s’agit de l’estimation de la population au 1er septembre. Les naissances, décès, arrivées et départs sont des nombres cumulés de janvier à août. La source les présente séparément. Il ne faut pas les additionner et les décrire comme une « hausse de la population en septembre ». La différence entre naissances et décès décrit l’évolution naturelle ; celle entre arrivées et départs décrit l’évolution migratoire selon les définitions applicables. Aucune ne donne à elle seule toutes les composantes du stock démographique.\n\nLes métadonnées ouvertes du BNS indiquent que l’unité est la personne et définissent la population comme le nombre de personnes vivant dans une zone donnée à un moment donné. Les estimations courantes au début de l’année partent du dernier recensement. On ajoute ensuite les naissances vivantes et les arrivées pour résidence permanente, puis on retranche les décès et les départs pour résidence permanente. Les estimations des années passées peuvent être actualisées à la suite d’un recensement ultérieur. Il s’agit d’un système d’estimation qui actualise la base de recensement et d’enregistrement, et non d’un nouveau dénombrement exhaustif chaque mois.\n\nLa méthodologie du Bureau précise que les calculs portent sur l’ensemble du Kazakhstan et ses unités administratives et territoriales. Les changements de frontières ou les réorganisations administratives peuvent influer sur les comparaisons entre zones et sur la distinction entre population urbaine et rurale. Le Bureau classe aussi les résidents en population urbaine et rurale : la première vit dans des localités désignées urbaines ; les localités non classées comme urbaines sont considérées comme rurales. Les comparaisons entre années doivent donc tenir compte des limites administratives, des classifications et de la base de recensement utilisée.\n\nLes nombres de naissances et de décès décrivent le mouvement naturel, tandis que les flux migratoires reflètent les arrivées et départs enregistrés sur une période définie. Produire un nouveau chiffre net par simple calcul exigerait de connaître la population de départ, les révisions et l’ensemble des règles de périmètre. Les indicateurs publiés sont les valeurs de la source ; cet article n’en déduit pas une nouvelle augmentation nette. En particulier, les mouvements migratoires des huit mois concernent les changements enregistrés de résidence permanente selon la définition statistique, et non chaque passage d’une frontière.\n\nL’estimation de la population au 1er septembre ne renseigne pas à elle seule sur les revenus des ménages, la participation au marché du travail, l’urbanisation ou les besoins en services de chaque région. Ces questions nécessitent des ventilations par âge, sexe, région et type de localité. La page démographique principale du BNS présente la population totale et les mouvements naturels et migratoires sur huit mois, chacun avec sa propre date ou période de référence. Les résultats de futurs recensements et les révisions peuvent modifier les estimations historiques ; les comparaisons doivent donc utiliser une version cohérente des données et des territoires comparables.\n\nLe résultat le plus clair est une population totale estimée à 20 618 796 personnes au 1er septembre 2026. Pour janvier-août, le Bureau a recensé 201 462 naissances et 88 046 décès, ainsi que 8 750 arrivées et 3 192 départs pour résidence permanente. Il faut lire ces chiffres en séparant le stock de population des flux sur huit mois. Les métadonnées et notes méthodologiques du BNS expliquent la base du recensement, les mouvements enregistrés et le rôle de la géographie administrative ; il s’agit d’une estimation officielle et d’un bilan de période, non d’une projection démographique.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}