{"version":"1","article":{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","slug":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=tr","title":"Kazakistan’da kişi başına nominal gelir ikinci çeyrekte 263.691 tenge","summary":"BNS, aylık kişi başına nominal parasal geliri 263.691 tenge olarak tahmin etti; yıllık nominal artış yüzde 11,2, reel artış yüzde 0,7 oldu.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Bureau of National Statistics of Kazakhstan","url":"https://stat.gov.kz/en/industries/labor-andincome/stat-life/publications/517955/","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","type":"table","title":{"tr":"Kazakistan kişi başına parasal gelir tahmini","en":"Kazakhstan per-capita monetary income estimate","ar":"تقدير الدخل النقدي للفرد في كازاخستان","fr":"Estimation du revenu monétaire par habitant au Kazakhstan","es":"Estimación del ingreso monetario per cápita en Kazajistán"},"description":{"tr":"2026 ikinci çeyrek aylık ortalama kişi başına nominal tutarları ve yıllık endeks değişimleri.","en":"Monthly average nominal per-capita amounts and annual index changes for Q2 2026.","ar":"متوسط المبالغ الاسمية الشهرية للفرد وتغيرات المؤشرات السنوية في الربع الثاني 2026.","fr":"Montants nominaux mensuels moyens par habitant et variations annuelles des indices au T2 2026.","es":"Importes nominales mensuales medios por persona y cambios anuales de índices en el T2 de 2026."},"methodology":{"tr":"BNS’nin makro düzeyli tahmini; ücretli ve serbest çalışma, sosyal transferler ve nüfus verilerine dayanır. Gerçek gelir tüketici fiyatlarıyla düzeltilir. Veriler öncedir ve revize edilebilir.","en":"A BNS macro-level estimate based on hired and self-employment income, social transfers, and population data. Real income adjusts for consumer prices. Figures are preliminary and may be revised.","ar":"تقدير كلي للمكتب يستند إلى دخل العمل بأجر والعمل الحر والتحويلات الاجتماعية وبيانات السكان. ويعدل الدخل الحقيقي وفق أسعار المستهلك. البيانات أولية وقابلة للمراجعة.","fr":"Estimation macroéconomique du BNS reposant sur les revenus salariés et indépendants, les transferts sociaux et les données démographiques. Le revenu réel tient compte des prix à la consommation. Les données sont provisoires et révisables.","es":"Estimación macroeconómica de la BNS basada en ingresos asalariados y autónomos, transferencias sociales y datos de población. El ingreso real se ajusta por los precios al consumidor. Los datos son preliminares y revisables."},"sourceUrls":["https://stat.gov.kz/en/industries/labor-andincome/stat-life/publications/517955/"],"updatedAt":"2026-10-04T09:12:15Z","columns":[{"key":"geography","label":{"tr":"Bölge","en":"Region","ar":"المنطقة","fr":"Région","es":"Región"},"type":"text","language":"en"},{"key":"nominal_income","label":{"tr":"Aylık nominal tenge","en":"Monthly nominal tenge","ar":"التنغ الاسمي الشهري","fr":"Tenges nominaux mensuels","es":"Tenge nominales mensuales"},"type":"number","unit":"tenge per person per month"},{"key":"nominal_index","label":{"tr":"Nominal yıllık değişim (%)","en":"Annual nominal change (%)","ar":"التغير الاسمي السنوي (%)","fr":"Variation nominale annuelle (%)","es":"Variación nominal anual (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"real_index","label":{"tr":"Reel yıllık değişim (%)","en":"Annual real change (%)","ar":"التغير الحقيقي السنوي (%)","fr":"Variation réelle annuelle (%)","es":"Variación real anual (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period_start","label":{"tr":"Referans dönemi başlangıcı","en":"Reference period start","ar":"بداية الفترة المرجعية","fr":"Début de la période de référence","es":"Inicio del período de referencia"},"type":"date"},{"key":"period_end","label":{"tr":"Referans dönemi sonu","en":"Reference period end","ar":"نهاية الفترة المرجعية","fr":"Fin de la période de référence","es":"Fin del período de referencia"},"type":"date"}],"rows":[{"geography":"Kazakhstan","nominal_income":263691,"nominal_index":11.2,"real_index":0.7,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"},{"geography":"Almaty city","nominal_income":427584,"nominal_index":14.4,"real_index":4.7,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"},{"geography":"Astana city","nominal_income":365451,"nominal_index":8.7,"real_index":-0.6,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"},{"geography":"Turkistan region","nominal_income":152711,"nominal_index":12.9,"real_index":1.5,"period_start":"2026-04","period_end":"2026-06"}]}]},"data_compilations":[{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"kazakhstan-per-capita-income-q2-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026/data/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026/data/kazakhstan-per-capita-income-q2-2026?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Kazakistan Ulusal İstatistik Bürosu, 2 Ekim’de yayımladığı ikinci çeyrek 2026 tahmininde kişi başına ortalama nominal parasal geliri ayda 263.691 tenge olarak açıkladı. Bu tutar, 2025’in aynı çeyreğine kıyasla nominal olarak yüzde 11,2 daha yüksek. Fiyat değişimi hesaba katıldığında reel parasal gelir artışı yüzde 0,7 olarak verildi. Böylece rapor, para cinsinden ortalama gelir düzeyi ile tüketici fiyatlarındaki artış sonrasında kalan satın alma gücü değişimini ayrı göstergeler olarak sunuyor.","Nominal gelir, hanelerin cari tüketim, üretim faaliyetleri ve birikim için ayırdığı parasal kaynakları ifade eden makro düzeyli bir tahmindir. Büroyun sözlüğü, hesaplamanın ücretli çalışma ve serbest çalışmadan elde edilen gelirleri, sosyal transferleri ve istatistik raporlarında görünmeyen veya kapsanmayan bazı gelirleri değerlendirdiğini belirtiyor. Bu nedenle gösterge, tek tek hanelere uygulanan bir anketin medyanı ya da her kişinin eline geçen ücret değildir. Kişi başına ortalama, toplam tahmini gelirin nüfusa göre hesaplanmış ortalama değeridir.","Büro, reel artışı hesaplarken ikinci çeyrekte tüketici fiyat endeksinin yıllık yüzde 10,4 yükseldiğini belirtti. Nominal yüzde 11,2 ile reel yüzde 0,7 arasındaki fark, gelir artışının fiyat artışını geride bırakmasının ardından kalan ölçüyü gösterir; iki oran aynı kavram değildir ve yüzde 11,2’den yüzde 10,4’ü çıkarıp kesin reel oran üretmek doğru olmaz. Resmi reel gösterge kendi hesaplama metodolojisine ve fiyat düzeltmesine dayanır. Rapor bunu tahmin olarak yayımladı ve geleceğe ilişkin gelir öngörüsü sunmadı.","Bölgesel düzeylerde tutarlar önemli ölçüde farklıydı. Almatı şehrinde aylık kişi başına nominal gelir 427.584 tenge, Astana’da 365.451 tenge olarak kaydedildi; tabloda en düşük değer Türkistan bölgesi için 152.711 tengeydi. Almatı şehri yıllık nominal artışta yüzde 14,4 ile en yüksek bölgesel değişimi gösterdi. Bu değerler aynı metodolojiyle hazırlanmış bölgesel ortalamalardır; şehirde yaşayan her kişinin veya hanenin gelirini anlatmaz ve gelir dağılımının ortasında bulunan kişiyi, yani medyanı vermez.","Bölgesel karşılaştırmada nominal artış, reel değişimden ayrılmalıdır. Örneğin Astana’da nominal endeks yıllık yüzde 8,7 artarken reel endeks yüzde 0,6 düşüş gösterdi. Türkistan’da sırasıyla yüzde 12,9 ve yüzde 1,5 artış bildirildi. Tabloya göre en yüksek nominal tutara sahip Almatı şehrinde reel artış yüzde 4,7 oldu. Farklı yerel fiyat hareketleri, her bölgedeki reel hesaplamaya yansıyabilir. Bu göstergeler bölgesel gelir düzeyini ve değişimini özetler, ancak kişilerin kazanç kaynaklarını veya hane içindeki dağılımı ayrıntılı biçimde açıklamaz.","BNS bu seriyi aylık, üç aylık ve yıllık dönemler için hesaplıyor. Metodolojik açıklamaya göre kaynaklar ve nüfus dikkate alınarak makro düzeyde oluşturulan bir tahmin söz konusu; veri tablosundaki ikinci çeyrek tutarı aylık ortalama biçiminde sunuluyor. Büroyun açıklaması değerlerin ön veri olduğunu ve veri kaynakları netleştikçe yeniden hesaplanabileceğini özellikle belirtiyor. Dolayısıyla 263.691 tenge, bu yayındaki güncel tahmindir; sonradan revize edilmesi mümkündür. Herhangi bir birey için kesin gelir, vergi sonrası ücret veya işveren bordrosu olarak yorumlanmamalıdır.","İkinci çeyrek bulguları, ülke ortalamasında nominal değer artarken resmi reel ölçünün daha sınırlı bir artış gösterdiğine işaret ediyor. Rapor, nominal ve reel serileri, bölgesel tutarları ve tüketici fiyatı düzeltmesini birlikte vererek gelir ölçümünün farklı parçalarını görünür kılıyor. Yüzde 0,7 reel artış ortalama göstergenin değişimidir; her hanenin alım gücünün aynı oranda yükseldiğini göstermez. Sonuçlar Q2 2026 ile Q2 2025 karşılaştırmasına dayanır; çeyrek dışındaki dönemlere doğrudan genişletilmemeli ve ücret artışı, yoksulluk ya da yaşam standardındaki her değişimin eş anlamlısı sayılmamalıdır."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"BNS, aylık kişi başına nominal parasal geliri 263.691 tenge olarak tahmin etti; yıllık nominal artış yüzde 11,2, reel artış yüzde 0,7 oldu.\n\nKazakistan Ulusal İstatistik Bürosu, 2 Ekim’de yayımladığı ikinci çeyrek 2026 tahmininde kişi başına ortalama nominal parasal geliri ayda 263.691 tenge olarak açıkladı. Bu tutar, 2025’in aynı çeyreğine kıyasla nominal olarak yüzde 11,2 daha yüksek. Fiyat değişimi hesaba katıldığında reel parasal gelir artışı yüzde 0,7 olarak verildi. Böylece rapor, para cinsinden ortalama gelir düzeyi ile tüketici fiyatlarındaki artış sonrasında kalan satın alma gücü değişimini ayrı göstergeler olarak sunuyor.\n\nNominal gelir, hanelerin cari tüketim, üretim faaliyetleri ve birikim için ayırdığı parasal kaynakları ifade eden makro düzeyli bir tahmindir. Büroyun sözlüğü, hesaplamanın ücretli çalışma ve serbest çalışmadan elde edilen gelirleri, sosyal transferleri ve istatistik raporlarında görünmeyen veya kapsanmayan bazı gelirleri değerlendirdiğini belirtiyor. Bu nedenle gösterge, tek tek hanelere uygulanan bir anketin medyanı ya da her kişinin eline geçen ücret değildir. Kişi başına ortalama, toplam tahmini gelirin nüfusa göre hesaplanmış ortalama değeridir.\n\nBüro, reel artışı hesaplarken ikinci çeyrekte tüketici fiyat endeksinin yıllık yüzde 10,4 yükseldiğini belirtti. Nominal yüzde 11,2 ile reel yüzde 0,7 arasındaki fark, gelir artışının fiyat artışını geride bırakmasının ardından kalan ölçüyü gösterir; iki oran aynı kavram değildir ve yüzde 11,2’den yüzde 10,4’ü çıkarıp kesin reel oran üretmek doğru olmaz. Resmi reel gösterge kendi hesaplama metodolojisine ve fiyat düzeltmesine dayanır. Rapor bunu tahmin olarak yayımladı ve geleceğe ilişkin gelir öngörüsü sunmadı.\n\nBölgesel düzeylerde tutarlar önemli ölçüde farklıydı. Almatı şehrinde aylık kişi başına nominal gelir 427.584 tenge, Astana’da 365.451 tenge olarak kaydedildi; tabloda en düşük değer Türkistan bölgesi için 152.711 tengeydi. Almatı şehri yıllık nominal artışta yüzde 14,4 ile en yüksek bölgesel değişimi gösterdi. Bu değerler aynı metodolojiyle hazırlanmış bölgesel ortalamalardır; şehirde yaşayan her kişinin veya hanenin gelirini anlatmaz ve gelir dağılımının ortasında bulunan kişiyi, yani medyanı vermez.\n\nBölgesel karşılaştırmada nominal artış, reel değişimden ayrılmalıdır. Örneğin Astana’da nominal endeks yıllık yüzde 8,7 artarken reel endeks yüzde 0,6 düşüş gösterdi. Türkistan’da sırasıyla yüzde 12,9 ve yüzde 1,5 artış bildirildi. Tabloya göre en yüksek nominal tutara sahip Almatı şehrinde reel artış yüzde 4,7 oldu. Farklı yerel fiyat hareketleri, her bölgedeki reel hesaplamaya yansıyabilir. Bu göstergeler bölgesel gelir düzeyini ve değişimini özetler, ancak kişilerin kazanç kaynaklarını veya hane içindeki dağılımı ayrıntılı biçimde açıklamaz.\n\nBNS bu seriyi aylık, üç aylık ve yıllık dönemler için hesaplıyor. Metodolojik açıklamaya göre kaynaklar ve nüfus dikkate alınarak makro düzeyde oluşturulan bir tahmin söz konusu; veri tablosundaki ikinci çeyrek tutarı aylık ortalama biçiminde sunuluyor. Büroyun açıklaması değerlerin ön veri olduğunu ve veri kaynakları netleştikçe yeniden hesaplanabileceğini özellikle belirtiyor. Dolayısıyla 263.691 tenge, bu yayındaki güncel tahmindir; sonradan revize edilmesi mümkündür. Herhangi bir birey için kesin gelir, vergi sonrası ücret veya işveren bordrosu olarak yorumlanmamalıdır.\n\nİkinci çeyrek bulguları, ülke ortalamasında nominal değer artarken resmi reel ölçünün daha sınırlı bir artış gösterdiğine işaret ediyor. Rapor, nominal ve reel serileri, bölgesel tutarları ve tüketici fiyatı düzeltmesini birlikte vererek gelir ölçümünün farklı parçalarını görünür kılıyor. Yüzde 0,7 reel artış ortalama göstergenin değişimidir; her hanenin alım gücünün aynı oranda yükseldiğini göstermez. Sonuçlar Q2 2026 ile Q2 2025 karşılaştırmasına dayanır; çeyrek dışındaki dönemlere doğrudan genişletilmemeli ve ücret artışı, yoksulluk ya da yaşam standardındaki her değişimin eş anlamlısı sayılmamalıdır.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}